İndir uygulaması
educalingo
henê

Portekizce sözlükte "henê" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE HENÊ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he · nê


HENÊ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HENÊ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kına

kına, yumuşatma boyama ve Kıvırcık, kıvırcık veya kıvırcık saçlar için nemlendirici olarak kullanılan saç uygulaması için kozmetik üründür. Kremsi kıvamda, siyah veya koyu kahverengi renkte ve karakteristik yoğun bir koku vardır. Eski bir ürün olmasına rağmen hala mitlerle çevrilidir. Söylenilenin tersine, henê sağlığa zararlı kurşun veya metal içermez. Kullanımı ve ticarileştirmesi, Anvisa (Ulusal Sağlık Kontrolü Kurumu) tarafından 50 yıldan fazla süredir izin verilir. Orada bu efsane oluşturulduğu zaman neden ya demek kaynaklarıdır, fakat Henes kompozisyonlar gibi, yaptıkları bir fenol olduğu pyrogallol dayanmaktadır. , Kanserojen etkiye yendi asit, İsrail Felzenszwalb, Rio de Janeiro (UERJ) Eyalet Üniversitesi, kına gibi kozmetikte kullanılan Pyrogallol fenol insan sağlığına zararsız olduğunu kanıtlayan bir son çalışma yürüttüler olmak madde. Bu çalışma ile tavukun kansere neden olmadığını kanıtlayan bir başka efsane düşer. Önemli: Tavuk, kına ile karıştırılmamalıdır. Henê bir renklendirme düzleştirici, Kına doğal bir renktir, bu nedenle bunlar farklı ürünlerdir.

HENÊ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cachenê · juvenê · lansquenê · nenê · pencenê · pincenê

HENÊ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

hendecafilo · hendecagonal · hendecandria · hendecandro · hendecassilábico · hendecassílabo · hendecágino · hendecágono · hendíadis · henequém · heníoco · henose · henoteísmo · henótico · Henri · Henrique · henriquenho · Henriques · Henriqueta · henriquino

HENÊ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

capitonê · festonê · matinê · · turnê

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde henê sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«henê» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HENÊ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile henê sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen henê sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «henê» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

指甲花
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Hené
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Henê
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मेंहदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الحناء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

хна
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

henê
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মেহেদি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Henê
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

inai
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Henê
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ヘンナ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

헤너
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

inai
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cây móng tay
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மருதாணி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kına
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

alcanna
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

henna
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

хна
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

henna
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κίννα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

henna
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

henna
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

henna
5 milyon kişi konuşur

henê sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HENÊ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

henê sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «henê» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

henê sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HENÊ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

henê sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. henê ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shenipabu miyui: história dos antigos
Nawa paketãwãbe hiwea, habe hiwekê hatu henê atxinikiaki. Hatu henê atxikT, ui heneama ushe besti ui iki, uT kãyã kawana txairi, kawani. Neseama barikai mexumerã bei, ui heneamaskê huni, shanê ibuã, txanatu nesewanu iwanã ui ...
Nietta Lindenberg Monte, Joaquim Paula Mana, Leoncio Salomão, 2000
2
O Som do pasquim
MOREIRA DA SILVA – Não, o cabelo é adicionado ao Henê, en- tende? Já vem a tinta no Henê. O PASQUIM – Pra você qual foi o melhor compositor de samba de breque? E se você contribuiu em alguma coisa na composição, e de quem?
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
As químicas são incompatíveis. Henê resiste O henê é um produto pioneiro em alisamento, principalmente para os cabelos negros, também conhecidos como afro. Barato e à base de hena, ele age como se estivesse engessando os fios.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
4
Raça Brasil
14- E o tradicional alisamento com henê, ainda é utilizado? Sim, a referência de alisamento sempre foi o henê, desde a década de 40. 15- E qual é a composição do henê? É a hena. Ela vai agir "engessando" o cabelo, esticando os fios.
5
Brasil/Brazil
cer do palco/ E jogar a sandália dourada incoerente/ Na lixeira do camarim/ / Vai lavar o henê do cabelo/ E ver o próprio tão belo/ Que quando o empresário/ Chegar vai ficar desesperado// E ela calmamente pode dizer:/ Tá precisando de  ...
6
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Os cabelos étnicos estão ocupando finalmente um lugar de destaque nas pesquisas e nos novos lançamentos da indústria cosmética. Há poucas décadas só havia o antigo henê como alternativa de tratamento para esses cabelos, enquanto ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
7
A Relíquia
Henê: certo tipo de tintura para cabelos. 61. Anémona: planta com flores de cores variadas. 62. Calvário: monte próximo a Jerusalém, onde Jesus foi condenado e crucificado. 63. José de Ramata: trata-se de José de Arimatéia, judeu membro ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~filico a 8 m haemophiliac. ~globina f haemoglobin. ~grama m blood count hemorl ragia /emoxa'gia/ fhaemorrhage. ~r0idas [ pl haemorrhoids henê /e'ne/ m henna hepatite /epa'tfltfl/ [hepatitis hera /'era/ fivy heráldi ca /e'rawdgika/ f heraldry.
Oxford Dictionaries, 2012
9
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Já conhecia de vista aquela mulher negra, de seus cinquenta anos, cabelos alisados com henê, faxineira no "Correio Carioca". Impaciente, levantando a voz, o trocador disse que não tinha os centavos e ela que esperasse um pouco.
Roni Lima, 1996
10
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
Ela disse que não iria gostar se sua filha tivesse um namorado negro, e completou: “Imagino meus netos, todos sararazinhos, e eu tendo que passar Henê". O professor de Direito Penal Aderlan Crespo, revoltado com a declaração , entrou ...
Trevizan, Karina, 2010

«HENÊ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve henê teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cruzeiro do Sul inscreve para palestra sobre saúde da mulher
Também às 17h tem início a oficina de automaquiagem, oferecida pelo HD Hair Institute e terá a presença da proprietária Henê Lambert e da maquiadora Irani ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Eki 15»
2
Laura Medioli
Henê Maru! – pensava Gorete enquanto analisava a figura a sua frente. – Velha de cabelo preto, só pode ser tinta... – continuava seu raciocínio. Nem mesmo ... «O Tempo, Eyl 15»
3
Lucy Ramos fala sobre casamento e filhos: 'Queria ter logo gêmeos'
Já fiz de tudo: relaxamento, permanente afro, passei henê [espécie de alisante capilar], tentei vários processos. Cabelo cacheado e crespo você tem que ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Call for conservation to respect tribal peoples' rights
... Survival International, and the following indigenous organizations: ALDAW Network, Palawan (The Philippines), Associação Huni Kui da Terra Indígena Henê ... «Survival International, May 15»
5
Biografia retrata a trajetória de Valeria Valenssa
Os cabelos esticados à base de henê, o collant grudado ao corpo e as sandálias de salto surrupiadas da mãe denunciam: está chegando o momento de gala! «SRZD, Şub 15»
6
Especialistas falam dos riscos de crianças descolorirem os cabelos
Para quem tem idade para entrar na onda e quer seguir a tendência, alguns alertas: quem passou por processos químicos com hena ou henê ou fez algum tipo ... «Globo.com, Eki 14»
7
Médicos destacam os benefícios dos fitoterápicos para problemas …
A dermatologista Márcia Purceli também falou sobre o uso de henna e henê nos cabelos. Segundo ela, não se deve nunca misturar henê com outras tintas, ... «Globo.com, Ağu 14»
8
“Beleza do cacheado é o volume”, diz Lucy Ramos
“Já fiz muitos procedimentos que não faria de novo se pudesse escolher, de relaxamento a henê, tudo para diminuir o volume. Mas passado o tempo, descobri ... «Terra Brasil, Haz 14»
9
Eu elevo a autoestima das mulheres, aponta fundadora do Beleza …
Ela conta que, naquele tempo, as pessoas com cabelo crespo tinham apenas duas opções: alisar ou passar henê. “Eu até passei, minha família já usava, mas ... «Globo.com, Ara 13»
10
A pátria de chapinha - brasileira gasta uma nota em xampu
Nessa fase, o produto mais popular para alisar os cabelos foi o henê, feito do extrato de uma planta andina e conhecido por deixar os fios lisos — porém, ... «EXAME.com, Eki 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Henê [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/hene>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR