İndir uygulaması
educalingo
imagem

Portekizce sözlükte "imagem" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE IMAGEM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ma · gem


IMAGEM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMAGEM SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

görüntü

Resim, görsellerin görsel sunumları anlamına gelir. Antik Yunanca, kavramı Plato tarafından geliştirilen fikri veya eidea teriminin etimolojik kökü olan eidos terimine karşılık gelir. Platon'un idealizm teorisine göre, bir şey fikrini, imgesini zihnin bir izdüşümü olarak gördü. Aksine, Aristoteles, imgeyi duyularla edinme, gerçek bir nesnenin zihinsel temsilini gerçekçilik teorisini kurmak olarak görüyordu. Tartışmalar başlatıldı ve bugün neredeyse her bilgi alanında canlanmaya devam edecekti. Sağduyulu olarak, hem sanat tarafından yaratımda, hem de basit bir foto-mekanik kayıt olarak, resim, çizim, oyma, herhangi bir görsel formda birçok alanda, edinilen görüntü kavramını ve insan tarafından üretilen kavramı içerir. İdria ifadesi. Tam bilimlerde, matematik gibi, "imge" terimi, özel teknikler ve araçlar gerektiren özel bir nesne olarak anlaşılır.

IMAGEM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aramagem · ciumagem · colmagem · cromagem · enfermagem · enformagem · enfumagem · engomagem · filmagem · fumagem · gemagem · gramagem · limagem · mamagem · microfilmagem · omagem · plumagem · ramagem · refilmagem · romagem

IMAGEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

imaculidade · imaculismo · imagético · imaginação · imaginador · imaginal · imaginante · imaginar · imaginativa · imaginativo · imaginária · imaginário · imaginável · imaginismo · imaginoso · imagismo · imagista · imagística · imagístico · imago

IMAGEM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aclimagem · costumagem · derramagem · enxamagem · homenagem · lamagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · primagem · reciclagem · reportagem · viagem

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde imagem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «IMAGEM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «imagem» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imagem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMAGEM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile imagem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imagem sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «imagem» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

图片
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Imagen
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

image
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

छवि
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صورة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

изображение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

imagem
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভাবমূর্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

image
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

imej
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Bild
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

画像
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

영상
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Gambar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hình ảnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

படத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

प्रतिमा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

görüntü
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

immagine
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

obraz
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

зображення
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

imagine
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εικόνα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

beeld
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bild
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bilde
5 milyon kişi konuşur

imagem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMAGEM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imagem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imagem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imagem sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «IMAGEM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imagem sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gaston Bachelard
A morte é, em primeiro lugar, uma imagem, permanece uma imagem. Só pode ser consciente em nós caso se exprima, e só se pode exprimir por metáforas.
2
Walter Benjamin
A verdadeira imagem do passado perpassa, veloz. O passado só se deixa fixar como imagem que relampeja irreversivelmente, no momento em que é reconhecido.
3
Jorge Borges
A imagem que um homem só pode conceber é a de que não toca ninguém.
4
Severo Catalina
A mulher, que à beleza do rosto une a beleza da alma, aos encantos da natureza os da virtude, bem pode passar na terra por uma imagem do céu.
5
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
6
Raoul Dufy
Pintar é fazer aparecer uma imagem que não é a da aparência natural das coisas mas que tem a força da realidade.
7
George Eliot
Em cada despedida existe a imagem da morte.
8
Epicteto
As pessoas ficam perturbadas, não pelas coisas, mas pela imagem que formam delas.
9
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
10
Graham Greene
Amar, é ver-se como um outro ser nos vê, é estar apaixonado pela nossa imagem deformada e sublimada.

«IMAGEM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

imagem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imagem ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Imagem
Inclui os seguintes capítulos - Imagem como representação visual e mental; Semiótica da imagem; Imagem, texto e contexto; Palavra e imagem; Imagem, tempo e percepção; Computação gráfica e música; Semiótica da pintura; Semiótica ...
Winfried Nöth, 1999
2
Imagem Digital Na Editoracao, a
Futuros produtores gráficos, designers, operadores de softwares, profissionais de birô, estudantes de comunicação e micreiros que se interessam pelo trabalho com imagens digitais vão gostar deste livro.
Nelson Martins, 2003
3
Imagem (a)
A imagem tornou-se uma disciplina do conhecimento humano, ao mesmo tempo em que permaneceu um domínio fascinante e parcialmente incógnito.
Jacques Aumont, 2004
4
Imagem Corporal - Conceito E Desenvolvimento
Este livro apresenta o conteúdo básico sobre o conceito e o desenvolvimento da imagem corporal.
MARIA DA CONSOLAÇAO G. CUNHA F. TAVARES, 2003
5
A Imagem Corporal e a Representação Simbólica
O texto visa contribuir para uma análise tanto da representação simbólica, quanto da imagem corporal.
RENATO GARIBALDI MAURI
6
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
Coletânea de 24 textos que giram em torno dos problemas colocados pelas novas tecnologias da imagem.
Andre Parente, 1993
7
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Fruto de extensas e demoradas pesquisas, Imagem e Letra oferece uma visão tanto quanto possível completa da história da xilogravura, do talho-doce e da litografia no Brasil.
Orlando da Costa Ferreira, 1994
8
Introdução À Analise Da Imagem
Essa obra propõe uma análise da mensagem visual fixa (quadro, fotografia, cartaz), necessária à abordagem de mensagens mais complexas (imagem em sequência, animação, filmes).
Martine Joly, 2006
9
A imagem nas mãos: o vídeo popular no Brasil
O video como meio de comunicação; Panorama do video no mundo; O video no Brasil; O video popular no Brasil; O video popular na América Latina; Analise da produção de video popular.
Luiz Fernando Santoro, 1989
10
Piaget: Imagem Mental E Construção Do Conhecimento
A finalidade desta obra é estabelecer as relações entre a representação imagética, ou imagem mental (IM), e a construção do conhecimento na criança, ou seja, o papel da imagem mental na formação do conhecimento do mundo real, ...
Adrian Oscar Dongo Montoya

«IMAGEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imagem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maior imagem da Via Láctea tem 194 GB e 46 bilhões de pixels
Quer testar sua conexão? Que tal começar pela maior imagem da Via Láctea já produzida pela humanidade? Astrônomos “costuraram” uma imagem de ... «Olhar Digital, Eki 15»
2
Gabriel Medina processa Nestlé por uso indevido de imagem em …
São Paulo - O atual campeão mundial de surfe, Gabriel Medina, processou a Nestlé por uso indevido de uma imagem sua em campanha publicitária do ... «O Dia Online, Eki 15»
3
Imagem de Nossa Senhora de Nazaré segue em Romaria Fluvial
Centenas de embarcações se reuniram na Baía do Guajará na manhã deste sábado (10), para acompanhar o trajeto da imagem peregrina de Nossa Senhora ... «Globo.com, Eki 15»
4
Vândalos decapitam imagem de Santa em ponto turístico do litoral …
Um dos pontos turísticos mais conhecidos de Itanhaém, no litoral de São Paulo, a gruta de Nossa Senhora de Lourdes, foi depredada por vândalos na ... «Globo.com, Eki 15»
5
Imagem de Nossa Senhora Aparecida chega ao Piauí e emociona …
Centenas de pessoas foram nesta quinta-feira (1º) ao aeroporto Petrônio Portela, em Teresina, receber a imagem peregrina de Nossa Senhora Aparecida, ... «Globo.com, Eki 15»
6
Imagem inédita de lua de Plutão revela cores e surpreende …
A Nasa divulgou, nesta quinta-feira (1º), imagens inéditas de Caronte, a maior lua de Plutão. As fotografias de alta resolução foram feitas pela sonda New ... «Globo.com, Eki 15»
7
Imagem da Nasa mostra Estação Espacial passando em frente ao Sol
A agência espacial americana divulgou uma imagem que mostra a estação Espacial Internacional passando em frente ao Sol. A imagem é uma montagem de ... «Globo.com, Eyl 15»
8
Carreata com imagem de Nossa Senhora Aparecida atrai fiéis em AL
Centenas de fiéis se concentraram, na tarde deste domingo (09), em vários pontos de Maceio para celebrar a visita da imagem de Nossa Senhora Aparecida, ... «Globo.com, Ağu 15»
9
Imagem da Nasa mostra suposto esqueleto de ET em Marte
A imagem de um suposto esqueleto na superfície de Marte pode ser a prova de que alienígenas viveram no planeta vermelho, acreditam teóricos da ... «Terra Brasil, Tem 15»
10
Planalto apaga do Facebook imagem de Chaplin em post sobre …
O Palácio do Planalto apagou de sua conta no Facebook uma imagem do filme "Tempos modernos" que ilustrava uma postagem sobre o Plano de Proteção ao ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imagem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/imagem>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR