İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "intercessão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE INTERCESSÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter · ces · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCESSÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTERCESSÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «intercessão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şefaat

Intercessão

Katolik Kilisesi Katekermizmin Metnine göre, şefaat "başka birinin lehine kurulmasını gerektirir, bize uyuyor ve bizi Tanrı ile Tanrı ile tüm erkekler, özellikle de günahkarlar için araya giren İsa'nın duasına bağlıyor. Düşmanlara da uzanır ". Her dua Kutsal Üçlü Nişanın nihai hedefi olmasına rağmen, Katoliklerin Bizim Leydi, Meleklerimiz ve Azizlerimizin cennette insanlar için dua ettiklerini ve isteklerini ve isteklerini önlemelerine engel değildir ve bu nedenle otantik şefaatçilerimiz Tanrı ile Azizler topluluğunun dogması üzerine kurulmuş bu göksel şefaat, müminin kendisinin talepleri veya müminin bir başkasını lehine yaptığı şefaat lehine olabilir. Dolayısıyla Katoliklerin, laitlerin veya din adamlarının Meryem'e ve diğer azizlere olan büyük bağlılığı dualar, yürüyüşler veya haclarda ifade edilmiştir. Segundo o Compêndio do Catecismo da Igreja Católica, a intercessão "consiste no pedir em favor doutro. Ela conforma-nos e une-nos à oração de Jesus que intercede junto de Deus Pai por todos os homens, em especial pelos pecadores. A intercessão deve estender-se também aos inimigos". Apesar de toda a oração ter como destino final a Santíssima Trindade, isto não impede de os católicos acreditarem que Nossa Senhora, os Anjos e os Santos oram no Céu a favor dos homens e dos seus pedidos e súplicas, sendo por isso os nossos autênticos intercessores junto de Deus. Esta intercessão celestial, fundada no dogma da comunhão dos santos, pode ser a favor dos pedidos do próprio crente ou a favor da intercessão que o crente fez a favor doutro. Daí a grande devoção popular dos católicos, leigos ou clérigos, à Virgem Maria e aos demais Santos, expressa em orações, em procissões ou em peregrinações.

Portekizce sözlükte «intercessão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERCESSÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

INTERCESSÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

interceção
intercedente
interceder
intercelular
intercepção
interceptação
interceptado
interceptador
interceptar
interceptivo
intercepto
interceptor
interceptório
intercervical
intercessor
intercetar
intercetor
intercidades
intercidente
intercidência

INTERCESSÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde intercessão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INTERCESSÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «intercessão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intercessão sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«intercessão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERCESSÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile intercessão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intercessão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «intercessão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

说情
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Intercesión
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

intercession
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

हिमायत
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شفاعة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

заступничество
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

intercessão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মধ্যস্থতা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

intercession
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

syafaat
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fürbitte
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

他力
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

중재
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

lantaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự can thiệp
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பரிந்துரை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मध्यस्थी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şefaat
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

intercessione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wstawiennictwo
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

заступництво
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mijlocire
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μεσολάβηση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

voorbidding
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förbön
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forbønn
5 milyon kişi konuşur

intercessão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERCESSÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «intercessão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intercessão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intercessão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intercessão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTERCESSÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

intercessão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intercessão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Era um folheto sobre a oração de intercessão. 2. Ele causou impacto em mim, mostrando-me em particular que a oração de intercessão é sumamente necessária, mas raramente praticada. B. Este estudo amplia o ensino do Capítulo 17 ...
R. T. Kendall
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Provo [esta tese], em primeiro lugar, porque a intercessão da Igreja não é da jurisdição do papa e também não está nas mãos dele no que se refere à sua aceitação por Deus, mas tão-somente no que se refere ao seu oferecimento, ainda ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Issonão é orar nem suplicar; édesafiar aDeus numa conversamuito amigável. O desafioque Abraão fez aDeusestava deacordo comamaneira justa de Deus (Gn 18:2325). (...) A intercessão correta não estáde acordo com o amor de Deus nem  ...
Witness Lee, 2014
4
O Pai Nosso, a oração a que Deus responde
Não nos esqueçamos, mesmo assim, de praticar, em nosso dia-a-dia, as demais, pois cada uma possui sua importância e deve ter seu lugar em nosso relacionamento com o Senhor. Sinta a necessidade da intercessão Depois de vermos os ...
Magno Paganelli, ROBERTO CAPUTO
5
Maria: imagem do feminino
estes ícones do século XV vemos a Mãe de Deus e João, o Precursor, em sua função de intercessores a favor da humanidade: personificações da intercessão, sim, da "intercessão incansável". O "caráter de incansável" atribuiu a essa ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
6
Livro de orações por intercessão de São João Paulo II
Por ocasião da canonização de João Paulo II preparamos o primeiro livro de orações que é constituído pelas orações por intercessão do novo santo.
Dom Wydawniczy RAFAEL, 2014
7
Senhor, ensina-me a orar
O que Orar – Pelo Espírito de intercessão Fui eu que os escolhi para que vão e dêem fruto e que esse fruto não se perca. Isso a fim de que o Pai lhes dê tudo o que pedirem em meu nome. - João 15:16 Vocês estão me procurando porque ...
Andrew Murray, 2014
8
Destinados Para a Gloria
Só os santos são contemplados por esta intercessão eficaz do Espírito. Jesus orou ao Pai pelos seus discípulos e disse: "E por eles que eu rogo; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus" (Jo 17:9). Os santos ...
Hernandes Dias Lopes
9
Orando com poder
A. Oração. de. Intercessão. O. que. é. intercessão? A palavra “interceder” pode ser entendida como a ação de alguém que se interpõe e, por isso, se faz “ intercessor”. O intercessordesempenha o papel de defesa, como um advogado, numa ...
Canção Nova, 2010
10
O Dom da Cura
Seaqueles quecreem emJesus pedem a intercessão uns dosoutrose oram unspelos outrosa fim de serem curados... por que não pediriam a intercessão daquelaque oanjoafirmou seramiga de Deus? Deus éo Deusdos vivose não dos mortos ...
Canção Nova, 2010

«INTERCESSÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intercessão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pastor pede intercessão por sobreviventes ao terremoto
Pastor Franklin Graham pede intercessão por sobreviventes ao terremoto no Afeganistão. Publicado por Tiago Chagas em 28 de outubro de 2015 «Gospel+, Eki 15»
2
Papa: por intercessão de S. João Paulo II rezar pelo Sínodo
Por intercessão de S. João Paulo II rezamos para que o Sínodo dos Bispos, que está para se concluir, renove em toda a Igreja o sentido do valor indissolúvel ... «Rádio Vaticano, Eki 15»
3
Pastor Márcio Valadão
A intercessão é a chave que move a mão de Deus; e o papel da intercessão é exaltado em toda a Bíblia. Paulo disse que essa é uma prática que deve ocupar ... «O Tempo, Eki 15»
4
Papa Francisco canoniza beata espanhola María de la Purísima
... assinou o decreto que reconhecia um milagre de cura de uma menina da cidade de Huelva, no sul da Espanha, também atribuído à intercessão da religiosa. «Globo.com, Eki 15»
5
Piauiense mantém relação de devoção com o dia 12 de outubro
Além de cumprir a promessa feita em 2012, Samia pediu novamente a intercessão da santa pela sua saúde, pois tinha sido diagnosticada com ovários ... «Globo.com, Eki 15»
6
Precisamos rezar a Maria e aos santos ou é melhor diretamente a …
A prova da santidade de um fiel cristão está em dois milagres realizados pela sua intercessão – graças estas que eles obtêm de Deus. Quando falamos dos ... «Aleteia PT, Eki 15»
7
Famílias e crianças que fogem da guerra: Papa no Angelus
Louvemos o Senhor, acrescentou o Papa, por estas suas corajosas testemunhas e, por sua intercessão, peçamo-lo para que liberte o mundo do flagelo da ... «Rádio Vaticano, Eki 15»
8
FÉ: Fieis relatam graças alcançadas com a intercessão da …
A cidade de Cajazeiras celebra durante esta semana a festa religiosa e social da sua padroeira, Nossa Senhora da Piedade. A TV Diário do Sertão foi nesta ... «Diario do Sertão, Eyl 15»
9
Não troco a minha fé por outra fé
Eles não fazem milagres; Nossa Senhora não faz milagres; mas, por intercessão dela e dos santos diante de Deus, recebemos inúmeros benefícios vindos de ... «Aleteia PT, Tem 15»
10
Angola: Reunião de intercessão discute vice-presidência do …
Luanda - Luanda é desde hoje a capital da Reunião de Intercessão do Processo Kimberley, cujo objectivo principal é escolher o vice-presidente da ... «AngolaPress, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intercessão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/intercessao>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z