İndir uygulaması
educalingo
miserar

Portekizce sözlükte "miserar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MISERAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · se · rar


MISERAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE MISERAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu misero
tu miseras
ele misera
nós miseramos
vós miserais
eles miseram
Pretérito imperfeito
eu miserava
tu miseravas
ele miserava
nós miserávamos
vós miseráveis
eles miseravam
Pretérito perfeito
eu miserei
tu miseraste
ele miserou
nós miseramos
vós miserastes
eles miseraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu miserara
tu miseraras
ele miserara
nós miseráramos
vós miseráreis
eles miseraram
Futuro do Presente
eu miserarei
tu miserarás
ele miserará
nós miseraremos
vós miserareis
eles miserarão
Futuro do Pretérito
eu miseraria
tu miserarias
ele miseraria
nós miseraríamos
vós miseraríeis
eles miserariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu misere
que tu miseres
que ele misere
que nós miseremos
que vós misereis
que eles miserem
Pretérito imperfeito
se eu miserasse
se tu miserasses
se ele miserasse
se nós miserássemos
se vós miserásseis
se eles miserassem
Futuro
quando eu miserar
quando tu miserares
quando ele miserar
quando nós miserarmos
quando vós miserardes
quando eles miserarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
misera tu
misere ele
miseremosnós
miseraivós
miseremeles
Negativo
não miseres tu
não misere ele
não miseremos nós
não misereis vós
não miserem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
miserar eu
miserares tu
miserar ele
miserarmos nós
miserardes vós
miserarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
miserar
Gerúndio
miserando
Particípio
miserado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MISERAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acelerar · alterar · comiserar · considerar · cooperar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · regenerar · superar · zerar

MISERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração · miseramente · miserandamente · miserando · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia · miséria · misérrimo

MISERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apoderar · cerar · deliberar · desacelerar · desconsiderar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · imperar · macerar · onerar · ponderar · proliferar · refrigerar · reiterar · remunerar · temperar · tolerar · venerar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde miserar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«miserar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MISERAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile miserar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen miserar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «miserar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

miserar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Miserar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Miser
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

miserar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

miserar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

miserar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

miserar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

miserar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

miserar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

miserar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

miserar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

miserar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

miserar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

miserar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

miserar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

miserar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

क्षुल्लक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

miserar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

miserar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

miserar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

miserar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

miserar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

miserar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

miserar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

miserar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

miserar
5 milyon kişi konuşur

miserar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISERAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

miserar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miserar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

miserar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISERAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

miserar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miserar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... ornado com ricos adereços, brandia huma lança contra o feu endurecjdo peito , e com voz , que faria tremer hum coraçaó de diarnante, gritou' nesta formai Muda a vida, mûdade ejlado , miserar veLe cego mancebo. Quai tiçaíreGil com LU ...
Manuel de Lima, 1753
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
1, deverá ler-se foi miserar; no v. 5, não se deve fazer a interpolação da causal, embora abonada pelas outras cobras — a contagem métrica não o permite; no v. 13 deverá ler-se E, meu amor. A cantiga de Martim Eanes Marinho, CV. 1154 ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Passeava Zadig em tanto pelos “hôrtps, que orlavãto Va povoação; - eisque ouve , e I_nãó longe da estrada real, miserar-se uma mulher, e clamar soccorro ao Ceo , e á Te'rra; e em seguimento seu um homem todo iras, que alcançando- a I e ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
4
Obras completas. 2. ed
Francisco Manoel do Nascimento. dava, por aqueUes primeiros contornos , buscando cómmoda pousada. Passeava Zadig em tanto pelos hortos, que orlavão a povoação; — eis que ouve, e não longe da estrada real, miserar-se uma mulhér, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
... commendar, commenda- dor, commendalario , corrimento, commentar, com- mentario, commercio, commetter, commissario com- miserar, commissura, commodo, incommodo, commo- didaie, accommodar , commular, commutaçaõ.
Duarte Nunez do Lião, 1864
6
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
Corr. R. pao. 79. Fazendo largo campo e ay daqmlle , Que neste pomo alcanga', que no melo .Das miserar mental-ar banba, e rin e Comsanguc os mais mmas agu os tornos. ' ~- CORNOS DA LUA. -Llma pag. 56. .Sylvie, a-noíu 'be vii 1to mar ...
Francisco José Freire, 1794
7
Versos
... ouve , e na,õ longe da estrada real , miserar-se uma mulher, e clamar soccorro ao Ceo, e à Terraj eem seguimento seu um Inmei» todo iras, que alcançando-a ( a pezar de ella o ( 4» ) .
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
As leis, e a religiao naõ saõ sufficientes contra a peste das almas ; a religiaõ, bem longe de ser para ellas um alimento saudavel, torna-se em veneno, em os cerebros infectados. Estes miserar yeis tem sempre presentes ao espirito o exemplo ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
P. Ter. 2, 98. Atraes , 8. 13. miserabilissimas crue, zas. MISERAÇÂO, s, f. CompaixSo, misericordia: de commom se usa no plur. miserapoes. Arraes , 4. 29 . ce sobre as ancoras das miseraçoes, " Id. 8. 22. * MISER ÂDO, p. pass, de Miserar-se.
António de Morais Silva, 1823
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De miserar). MISERAMENTE, adv. De modo mísero; miseràvel- mente. (De mísero). MISERANDAMENTE, adv. De modo miserando: «Certo e miserandamente certo é que freí Joào Lopes adoeceu quatro dias depois», Camilo, Cavar em ...
REFERANS
« EDUCALINGO. Miserar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/miserar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR