İndir uygulaması
educalingo
oblação

Portekizce sözlükte "oblação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE OBLAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · bla · ção


OBLAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBLAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

OBLAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

objurgatório · obladagem · oblata · oblatar · oblativamente · oblatividade · oblativo · oblato · obligar · obligatório · obligulado · obliguliflóreo · obliguliforme · obliqua · obliquado · obliquai · obliquais · obliquam · obliquamente · obliquamos

OBLAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde oblação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «OBLAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «oblação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oblação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBLAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile oblação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oblação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «oblação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

祭品
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Oblación
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

oblation
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

यज्ञ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قربان
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

жертвоприношение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

oblação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নৈবেদ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

oblation
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mempersembahkan persembahan khusus
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Opfergabe
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

奉納
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

봉납
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

oblation
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự cúng hiến
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

காணிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अर्पण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

adak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sacrifizio
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Oblasy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

жертвоприношення
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

prinos
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αφιέρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

offer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

oblation
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

offer
5 milyon kişi konuşur

oblação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBLAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oblação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oblação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oblação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBLAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

oblação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oblação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Um itinerário no século: mudança, disciplina e ação em Alceu ...
Talvez, sob este prisma, a oblação beneditina de Amoroso Lima ganhe maior sentido. Alceu - que, ao se tornar oblato da Ordem de São Bento, é nomeado " João Batista" - acaba por refletir, na esfera pública, o significado etimológico deste ...
Marcelo Timotheo da Costa, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) oblação □=> Ver ablação o Ver ablução. Oblação significa "oferenda ( especialmente a Deus)". ♢ Colocando sobre o altar a Vitima divina, o Sacerdote A apresenta a Deus Padre, como OBLAÇÃO em louvor de glória à Santíssima ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A trindade: glória e júbilo da criação
E esse memorial acontece na inteira vida da Igreja, porém de forma especial na celebração eucarística, onde a Igreja, de forma consciente, revive em seus gestos de oblação e de diaconia sacrificai a diaconia sacrificai de Cristo e sua ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2000
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
À offerenda do pão e do vinho no sacrifício da Missa é uma oblação. Os presentes que os cathoJicns fazem ao altar em proveito dos sacerdotes ou das Igrejas são offsrendas e não oblações, — Toda oblação é pois offerenda; porém nem ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Sacrificium laudis
Esta é a oblação pura que se não pode manchar com indignidade ou malícia alguma dos que a oferecem, que o Senhor predisse por Malaquias se haveria de oferecer, em todo lugar, pura ao seu nome (Mal l, 11), que havia de ser grande ...
Juliano Alves Dias
6
Bíblia Católica Romana (Português)
Oferecereis, em holocausto de suave odor ao Senhor, um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano sem defeito, 3. com flor de farinha amassada com óleo, à guisa de oblação: três décimos pelo touro, dois décimos pelo carneiro, 4. e ...
Simon Abram
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
SE algum quizer offerecer huma hóstia pacifica ao Senhor, e a sua oblação for de bois, poderá tomar macho, ou fêmea, que não tenhâo defeito. 2 Porá a mão sobre a cabeça da sua victima, a qual será immolada á entrada do Tabernáculo  ...
8
Palavras de Monges Cartuxos
E, depois da emissão dos teus votos, o neoprofesso deposita o pergaminho da tua profissão sobre o altar, proclamando, assim, a relação entre a tua oblação e a de Jesus, ou melhor, a tua oblação incluída na oblação de Jesus, no seu ...
Cartuxos do Brasil
9
Riquezas da Igreja
A. oblação. purada. Igreja. Sacrifício puro e aceito por Deus é a oblação da Igreja, tal como o Senhor ensinou a oferecer em todo o mundo. Não por necessitar de nossosacrifício, mas porqueoofertante ...
Canção Nova, 2009
10
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Na Mefa,& na Cri]z,fefacrifkounoflokedempror, pello remédio do mundo, & reparo , que o Propheta Zachari- as a norma , que a oblação da Mefa cxcede'o na fermozu- ra,àoblaçaõda Cruz.Jguiãenimbonumejus, (jrqtiidful' thrum ejus ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689

«OBLAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oblação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa Francisco pede união de religiões no combate à corrupção: “O …
“E ele fará um pacto firme com muitos por uma semana; e na metade da semana fará cessar o sacrifício e a oblação; e sobre a asa das abominações virá o ... «Gospel+, Eki 15»
2
Ritual da Missa
O sentido desta oração é que toda assembleia se uma com Cristo na proclamação das maravilhas de Deus e na oblação do sacrifício” (78). Aqui vemos a ... «Democrata, Eyl 15»
3
Você sabe como receber os frutos do sacrifício de Cristo no calvário?
E, desde que veio ao mundo, Jesus começou a sua oblação interior, oferecendo a Deus adoração, ação de graças, súplica e reparação perfeitas. «Aleteia PT, Eyl 15»
4
Eu sou o Pão da Vida
... nos amou e se entregou a si mesmo a Deus por nós, em oblação e sacrifício de suave odor". Eis aqui: a nossa participação no sacrifício eucarístico de Cristo, ... «Jornal do Brasil, Ağu 15»
5
Angelus. Com a ajuda de Maria a Igreja seja casa de todos
Ele no-la deu, disse, como nossa Mãe na hora da cruz e do sofrimento, é fruto da oblação de Cristo por nós. E a fé dos paraguaios, como a de muitos na ... «Rádio Vaticano, Tem 15»
6
Os leigos, construtores do Reino de Deus – 2 – O ministério dos leigos
... se tornam hóstias espirituais, agradáveis a Deus por Jesus Cristo (1Pd 2,5), hóstias que são piedosamente oferecidas ao Pai com a oblação da Eucaristia. «Aleteia PT, Tem 15»
7
Apostolado de resultados
Porque se trata de um indivíduo que faz de sua vida uma oblação, que se renova a cada dia em um “sal na terra” e em “luz no mundo”, para fazer a diferença. «DM.com.br, Nis 15»
8
Afirmação na petição inicial define competência de julgamento
... Católica ou outra Igreja (no sentido teológico), não são cabides de empregos, mas sim altares de serviços desprendidos da matéria, oblação para Deus. «Consultor Jurídico, Nis 15»
9
Escravidão: Uma praga social muito presente no mundo de hoje
Daqui se vê a necessidade duma conversão contínua à Aliança levada à perfeição pela oblação de Cristo na cruz, confiantes de que, «onde abundou o ... «Tribuna do Norte - Natal, Ara 14»
10
As próprias pedras gritarão! 40 anos sem frei Tito
Ou, na versão reescrita por Tito pouco antes de sua oblação definitiva: “É melhor morrer do que perder a vida”. O que entendo assim: “Minha vida, ninguém tira, ... «Repórter Brasil, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Oblação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/oblacao>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR