İndir uygulaması
educalingo
obsequente

Portekizce sözlükte "obsequente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE OBSEQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · se · quen · te


OBSEQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSEQUENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

OBSEQUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso

OBSEQUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde obsequente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «OBSEQUENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «obsequente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obsequente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSEQUENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile obsequente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obsequente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «obsequente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

obsequente
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Obsequiente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Obsequious
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

obsequente
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

obsequente
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

obsequente
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

obsequente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

obsequente
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

obsequente
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

obsequente
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

obsequente
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

obsequente
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

obsequente
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

obsequente
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

obsequente
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

obsequente
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

obsequente
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

obsequente
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

obsequente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Oburzeni
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

obsequente
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

obsequente
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

obsequente
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

obsequente
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

obsequente
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

obsequente
5 milyon kişi konuşur

obsequente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSEQUENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obsequente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsequente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obsequente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSEQUENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

obsequente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsequente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OBSECRAR , v. at. Pedir com luimildade , e aíFectuosamente , por alguma coisa sagrada , ou respeitavel. « OBSEQUENTE, adj. ( deriv. do Latim obse- qui ) como partie. Que obsequeya. recebido na terra do obsequente ajuntamento , se foi ...
António de Morais Silva, 1823
2
Micrologia Camoniana
31. ainda que Nicolau Perotto em a Epistola ao Pontifice Nicolao quinto, sobre a istoria de Polibio, faz disso zombaria porem com mays rasam o podia fazer do que o mesmo Obsequente / 154 v. / escreve no Capitulo 34., que um minino no ...
3
Censura das Lusiadas
r . ,Q Na terra' do obaequente ,, E recebido _ ajumamento ,',"Se foi o" Mouro ao cognitu aposento. ,, 1:16" r. i ' "' ' Que coiza seja o obsequente aj uniamenf to nemi 0 Poeta. o diz, nem nós o_*sabemnsd talvez que este ajumamemo seja, ...
José Agostinho de Macedo, 1820
4
Revista brasileira de geografia
... de cuestas, a leste da depressão, mergulha suas camadas para leste, isto é, para a bacia do Paraná, ao passo que a drenagem nela predominante se faz no sentido oposto ao mergulho dos estratos, quer dizer, em direção obsequente ...
5
Revista de língua portuguesa
<18> Nem os argumentos, nem os factos da linguagem conseguiram torná-lo obsequente. Admitte os textos onde vir de quer dizer voltar, chegar de, mas refuga os que significam acabar de. Como o sr. Heraclito Graça quebra lanças pela ...
6
Fabulae Aesopi Selectae: Or, Select Fables of Aesop : with ...
... willing, J/wf / be safe'; leva me parte m« oneris : lighten me of apart of my burden : equo non obsequente illius the . Aorse not obeying his verbis, asinus cadens sub words, the ass falling under oraere moritur. Tk/ic do- the burden dies.
Aesop, 1817
7
Geografía do Brasil
Assim, a evolução da drenagem subsequente do escudo pré-cambriano para leste determinou o desenvolvimento de uma drenagem obsequente à borda da bacia sedimentar . O recuo mais acentuado foi aquêle produzido pelo Itajaí-Açu,  ...
8
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Cortarão os batéis a curta via Das aguas de Neptuno, e recebido Na terra, do obsequente ajuntamento, Se foi o Mouro ao cognito aposento. lxxin. Do claro assento ethereo o grão Thebano, Que da paternal coxa foi nascido, Olhando o ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
9
Os Lusiadas, poema epico
... recebido` Na terfal do obsequente ajuntamento, ~ '1 ' Se .foi _o Mouroaoflcognito aposento. i Lxxnl. Do claro assento ethereo, o grab Thebano, Que da paternal coxa`foi nascido,- ' Olhando o' ajuntamentotLusitano 1 Ao Mouro ser molesto, ...
Joze Maria de Souza-Botelho (Morgado de Matteus), 1818
10
Versos
Cas rosas o perfume Me preceda obsequente pelos ares. Démos vólta por Scylla , e a assombrémos J Que a sex-fauce voràgem Abraaovér-me, e ao fugir-lhe horrenda uy ve-; Là vem, là vem ; qual negra tempestade Traz (i) claros serros se  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1802

«OBSEQUENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsequente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Cinderella» (Cinderela) por Jorge Pereira
Isto só prova que o britânico se tornou num dos cineastas mais obsequentes do cinema atual. O Melhor: A cenografia e o guarda-roupa entre o berrante e o ... «c7nema, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obsequente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/obsequente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR