İndir uygulaması
educalingo
obséquias

Portekizce sözlükte "obséquias" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE OBSÉQUIAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · bsé · quias


OBSÉQUIAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSÉQUIAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Caxias · Elias · Jeremias · Malaquias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · dias · exéquias · férias · ias · licencias · meias · petéquias · previas · sabias · serias

OBSÉQUIAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

observantino · observar · observatório · observável · observância · obsessão · obsessionante · obsessivo · obsesso · obsessor · obséquio · obsia · obsidente · obsidiana · obsidiante · obsidiar · obsidional · obsignador · obsolescente · obsolescência

OBSÉQUIAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Astúrias · Canárias · Maias · cercanias · comercias · condolências · economias · estarias · galimatias · geociências · grias · irias · lias · milícias · podias · rias · saias · trias · vias · Índias

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde obséquias sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obséquias» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSÉQUIAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile obséquias sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obséquias sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «obséquias» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Obsesiones
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

obsequies
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दफ़न
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جنازة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

раболепный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

obséquias
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শবসত্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

funérailles
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

upacara pemakaman
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Leichenbegängnis
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

楽しさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

즐거움
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Pleasures
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

obsequies
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

obsequies
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

cenaze töreni
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

esequie
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

раболіпний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

funeralii
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

lijkstaatsie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

obsequies
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

obsequies
5 milyon kişi konuşur

obséquias sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSÉQUIAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obséquias sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obséquias» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obséquias sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSÉQUIAS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

obséquias sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obséquias ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vida e Morte do Rei João:
O BASTARDO juntamente —Queseja assim. E vós, meunobre príncipe, comoutros que puderem ser dispensados,ficareis com ofito de cuidardas obséquias. PRÍNCIPE HENRIQUE — Seus despojos em Worcester depois devem ser postos.
William Shakespeare, 2013
2
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Embora seus pensamentos parecessem ocupados com suas próprias perspectivas e os honoráveis detalhes das obséquias, o sr. Wace logrou ao menos descobrir os detalhes do passamento de Cave — que fora encontrado inerte em sua ...
Braulio Tavares, 2005
3
Hamlet:
PRIMEIRO PADRE — Quanto nos foipossível, prolongamoslhe as obséquias. Sua morte foisuspeita, e anão serapressão sobre nossa ordem, seria sepultada em chão profano até ao clarim final. Emvezdepias orações, lheteríamos jogado ...
William Shakespeare, 2013
4
Dramas Históricos de William Shakespeare:
O BASTARDO — Que sejaassim. E vós, meu nobre príncipe, juntamente com outros que puderem serdispensados, ficareiscom ofito decuidardas obséquias. PRÍNCIPE HENRIQUE —Seus despojos em Worcester depois devem ser postos.
William Shakespeare, 2013
5
Tragédias de William Shakespeare:
PRIMEIRO PADRE — Quanto nos foipossível, prolongamoslheas obséquias. Sua morte foi suspeita, ea nãoser apressãosobrenossa ordem, seriasepultadaem chão profanoaté ao clarim final.Em vezdepias orações, lheteríamos jogado seixos ...
William Shakespeare, 2013
6
Júlio César:
Não deverão ser feitas as obséquias em nosso acampamento; poderiam deixarnos abatidos.Vem, Lucílio; jovemCatão, partamos para o campo de batalha;Labéu eFlávio devem guiarnossas legiões.Já são três horas. Tentaremos de novo ...
William Shakespeare, 2013
7
Tito Andrônico:
estaslágrimas tristes emteu rosto cheio desangue, as últimas obséquias de teu amado filho. MARCO —A mesma coisateumano Marcofaz nesses teus lábios: beijos por beijos, lágrimas porlágrimas. Eseinfinita fossea somadeles, ilimitada, ...
William Shakespeare, 2013
8
Poeta:Um,um Matemático e um Físico:Três Ensaios Biográficos ...
Era uma delicada homenagem ao criador da telegrafia transadân- tica. Trabalhou até o fim; a doença que o levou durou só alguns dias. Suas obséquias tiveram lugar em Westminster, com a concorrência de cientistas ingleses e estrangeiros.
Jorge Sotomayor, 2008
9
Historiografia alcobacense: Excertos da "Monarquia lusitana" ...
Nem foi pouco notável o extremo a que chegou sua gente nestas obséquias, pois, como dizem os autores alegados, depois de acabado de consumir o corpo e de apanhar as cinzas dele, houve muitos soldados seus que, para celebrar mais ...
Bernardo de Brito, António Brandão, José Pereira Tavares, 1940
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. obséquias). «Obsequiado, (1. obzeq...), part. de obsequiar. Obsequiadôr, (1. obzeq. . .), m. e adj. o que obsequía. (De obsequiar). Obsequiar, (1. obzeq...), v. t. fazer obséquios a; favorecer; presentear; tratar agradavelmente; cativar.
Cândido de Figueiredo, 1899

«OBSÉQUIAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obséquias teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'My way' e 'Highway to hell' estão entre os hits dos enterros no …
... a música popular representa mais da metade das canções tocadas durante as obséquias, à exceção da Escócia, onde os hinos religiosos ainda prevalecem. «G1.com.br, Nis 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obséquias [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/obsequias>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR