İndir uygulaması
educalingo
obsequioso

Portekizce sözlükte "obsequioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · se · qui · o · so


OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

curioso · delicioso · dessequioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · ingenioso · laborioso · mafioso · malicioso · misterioso · odioso · precioso · prestigioso · religioso · sequioso · silencioso · valioso · vitorioso

OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · observacional · observação · observadamente

OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Vimioso · ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · cioso · contencioso · copioso · estudioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · insidioso · minucioso · misericordioso · ocioso · oficioso · pernicioso · prodigioso · vicioso

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde obsequioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «OBSEQUIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «obsequioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obsequioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSEQUIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile obsequioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obsequioso sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «obsequioso» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

低三下四
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Obsequioso
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

obsequious
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चापलूस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دنيء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

подобострастный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

obsequioso
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তোয়াজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

obséquieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

patuh
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

unterwürfig
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

obsequious
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

아첨하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

obsequious
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

khúm núm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பணிவான
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

आर्जवी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yaltakçı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ossequioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Oburzeni
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

підлесливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

slugarnic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

δουλοπρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kruiperig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

obsequious
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

smiskete
5 milyon kişi konuşur

obsequioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSEQUIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obsequioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsequioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obsequioso sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSEQUIOSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

obsequioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsequioso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relação do grande e obsequioso funeral, com que foi ...
GRANDE E oBsEQUIoso F U N E R A L , com QUE For ENTERRADO EM INGLATERRA o cELEBRE LORD NELSQN. Traduzida das notícia: que os mesmo: Inglezes publicârão a este respeito. L I S B O A, NA IMPRESSÃO REGIA. ARNO M.
Horatio Nelson Nelson (Viscount), 1806
2
Atos retóricos: mensagens estratégicas de políticos e igrejas
O cardeal-prefeito recomenda a pena de "silêncio obsequioso", que veio a ser determinada pelo papa João Paulo II. Este, por sua vez, comunicou-a ao frade John Vaughn, superior-geral da Ordem dos Franciscanos, à qual está vinculado o ...
Tereza Lúcia Halliday, 1987
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Benevolência; favor. (Lat. obsequium) *Obsequiosamente*, (ze) adv. De modo obsequioso. *Obsequiosidade*, (ze)f. Qualidadedoqueé obsequioso. Benevolência; trato affável. *Obsequioso*,(ze)adj.Quefaz obséquios. Que envolve obséquio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
... huma vara : Egredietuv (14) virga de radice Jesse, Ôc flos de radiée ejusafcendet (14) Esta vara , na opiniaô de todos , he retrato de Maria Santistìma ; e esta flor ao pé dcsta vara retrata hum jufto aos pés dejta Senho- r d obsequioso : e que ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Caser. Ub. y. de Bello G ail. Comobieqmo.Obseqttenter. PtirLtîi* Jìor.O metmo Autor usa do superktivo «bstqutntiffime. Com «nuito obíequío. Obsequioso. Cortezío , íerviçal, atnigo de fazer a vontade dos mayores, ou dos iguaes. Obsequiosnf ...
Rafael Bluteau, 1720
6
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
1. Cláudio Manuel da Costa, Obras Poéticas, nova edição, Rio de Janeiro, Garnier, 1903; vol. 1, pp. 99-101. 2. V. "O Parnaso Obsequioso" em O Inconfidente Cláudio Manuel da Costa, de Caio de Melo Franco, Rio de Janeiro, Schmidt, 1931, ...
José Aderaldo Castello, 1999
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
83 E este foi o mesmo idêntico modo obsequioso, com que no dito Reynado do Senhor Rcy D. Sebastião se praticou a necessária repulsa da Bulia da Cea. Quando o Synedrio Jesuitico se vio attonito com o estrondo , que em todos os ...
José de Seabra da Silva, 1768
8
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
Os {9rte'r Lufizs Ñ com agudos co'rm Rimas porn; abrem ¡varias martes. CORTEJO. Aoompanhamento, Asistencia ,<. corte. :-4 Obsequioso , politico, urbano, candido., sincero, aduladm , lisongeiro , vaidosu, ¡¡¡Rm-"deuda, mete; cido, digno..., ...
Francisco José Freire, 1794
9
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
Nem sempre dirigidas ao enaltecimento do poder real, algumas dessas obras limitavam-se a bajular personalidades locais. 0 Parnaso Obsequioso de Cláudio Manuel da Costa, por exemplo, "drama para se recitar em música no dia 5 de ...
Rogério Budasz, 2008
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
21 Naquele dia,eu serei obsequioso, diz oSENHOR , obsequioso aos céus, e estes, àterra; 22 a terra, obsequiosa ao trigo, e ao vinho, e ao óleo; eestes,a Jezreel. 23 Semearei Israel para mim na terraecompadecermeei daDesfavorecida†; ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

«OBSEQUIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsequioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Para Mercadante, mudança em escolas paulistas 'faz sentido'
Mas me sinto melhor no Ministério da Educação. Saí do meu silêncio obsequioso. Agora vou debater o tempo inteiro. Deixei de ser goleiro e agora vou ser ... «O Tempo, Eki 15»
2
Para Mercadante, mudança em escolas paulistas 'faz sentido', mas …
Saí do meu silêncio obsequioso. Agora vou debater o tempo inteiro. Deixei de ser goleiro e agora vou ser centroavante", disse. Veja mais sobre Política [+ ... «Jornal Floripa, Eki 15»
3
Albañil obsequioso condenado a prisión por abuso sexual simple
El juez José Luis Riera, integrante de la Sala VI del Tribunal de Juicio de la ciudad de Salta, ha condenado a la pena de seis meses de prisión de ejecución ... «Noticias Iruya.com, Eki 15»
4
Kotscho: “Está aberto o leilão do Cunha”
Ao quebrar o obsequioso silêncio dos militares, o general Villas Bôas acrescenta mais um ingrediente de mistério nesta novela do poder que não tem prazo ... «Brasil 247, Eki 15»
5
Batman Vs Superman | Jesse Eisenberg diz que seu Lex Luthor é …
... mas não se aprofundou muito na pesquisa a afim de evitar se tornar um “fã obsequioso” e ficar “muito animado para parar de sorrir” durante as filmagens. «Observatório do Cinema, Eki 15»
6
Roberto Romano: servidão voluntária
Max Weber generaliza o silêncio obsequioso para toda religião. A depender de suas circunstâncias, elas sempre exigem do fiel… a fidelidade contra o intelecto ... «Zero Hora, Eki 15»
7
Inferno de Cunha cria saia justa para seus aliados
Da mesma forma, a neopeemedebista Marta Suplicy, que trocou o PT pelo PMDB em nome da ética, se mantém em obsequioso silêncio. As alianças de Cunha ... «Tribuna Hoje, Eki 15»
8
Eduardo Cunha, os 'muy' amigos e a derrocada final
... lagartixa da parede, Cunha começa a engendrar uma reação diante da debilidade do governo. No final, ele espera a cooperação de seu séquito obsequioso. «Nossa Política, Eki 15»
9
Dilma é governada e negocia como uma feira livre, diz Aécio
Da mesma forma, a neopeemedebista Marta Suplicy, que trocou o PT pelo PMDB em nome da ética, se mantém em obsequioso silêncio. As alianças de Cunha ... «Terra Brasil, Eyl 15»
10
PSOL volta a ter status de bancada na Câmara
Vamos poder incomodar, com a palavra, no Parlamento, que anda praticando o silêncio obsequioso em relação aos investigados da Lava Jato, vamos poder ... «EBC, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obsequioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/obsequioso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR