İndir uygulaması
educalingo
sortilégio

Portekizce sözlükte "sortilégio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SORTILÉGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · ti · lé · gio


SORTILÉGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORTILÉGIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

büyücülük

Portekizce'nin şimdiki kullanımına göre, büyü kelimesi, kişisel çıkarlar elde etmek amacıyla doğaüstü ritüellerin icrası anlamına gelir ve manevi şifa, oraküler pratik ve büyü eşanlamlısı olarak da kullanılır. Bununla birlikte, böyle bir tanımlama, büyücüyü tabii ki olarak tasvir etmenin yanı sıra, gerçek sihirbazların uygulamalarını çoğu dindarlık ifadesinin pek çok uygulamasından farklı kılar. Örneğin, otantik bir Hıristiyan duası, kişisel yararlar elde etmek amacıyla doğaüstü bir ritüeldir; ruhsal şifa Hıristiyan lütufundan Spiritist geçişe kadar çeşitli dindarlık biçimlerinde bulunur. Aynı şekilde, Hıristiyan İncil'de kıyamet bölümünün varlığından da anlaşılabileceği gibi, onları sertçe eleştiren dinlerde bile, oracle uygulamaları vardır. Bu nedenle büyücünün ne olduğunu anlamak için çağdaş cadıların ve ana referanslarının inanç ve faaliyetlerini gözlemlemek gerekir.

SORTILÉGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aquilégio · carpostégio · colégio · egrégio · espicilégio · florilégio · privilégio · régio · sacrilégio

SORTILÉGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista · sortílego · sortudo

SORTILÉGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Sérgio · angio · bugio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · presságio · prestígio · prodígio · refúgio · relógio · remígio · sufrágio · vestígio · ágio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sortilégio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SORTILÉGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sortilégio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sortilégio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SORTILÉGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sortilégio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sortilégio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sortilégio» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

由抽签
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sortilegio
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Spell
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भविष्य-कथन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

sortilege
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ворожба
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sortilégio
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

sortilege
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sortilege
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Eja
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

sortilege
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

巫術
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

추첨
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Nulis
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự bói bằng cách rút thăm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மாந்திரீகம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

जादूटोणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

büyü
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sortilege
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sortilege
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ворожба
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

sortilege
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

sortilege
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tovenarij
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Sortilege
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sortilege
5 milyon kişi konuşur

sortilégio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORTILÉGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sortilégio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sortilégio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sortilégio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORTILÉGIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sortilégio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sortilégio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Livro que se insere na corrente de reflexões sobre o negro brasileiro.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
2
Hex Hall: Sortilégio
Sophie é uma bruxa e está matriculada em Hex Hall, uma escola de crianças tão diferentes quanto ela, e intituladas Prodígios.
Rachel Hawkins, 2013
3
O olhar da abelha
DALVA PAIXAO. Sortilégio No aço abr(aço) derreti-me transformei-me em origami sortilégio de papel papel sem sortilégio Anestesia A clari(evidência) anestesiou-me coberta de neve flocos sobre a 63 Sortilégio.
DALVA PAIXAO
4
Duas chagas
Sortilégio Ainda pude adorar esse cheiro. Terra cevada, cercada, perversa e o longo escampado das faltas que me romperam. Os irmãos não me dizem, o filho imaginado nem anda mais pelo quarto, minhas direções se extinguiram numa ...
Mariana Ianelli, 2001
5
Revista universal Lisbonense
... aos bens presentes As mil visões do esplendido futuro; Quando em laço fantástico se aggregara Da vida e eternidade os pensamentos Gozos , superstições , fraquezas , cultos Però ricordo questo sortilégio : « Sempia d' acqua la bocca ed ...
6
O espelho interior: o mito solar nos contos indianos de Mallarmé
Eterna vigília, os olhos de Argos constelados na plumagem do pássaro). Recém liberta de um estado de torpor. Sundari, no entanto, é envolvida por outro: o do sortilégio do amuleto. O gorjal, também parte da armadura destinada à defesa ...
Lúcia Fabrini de Almeida, 1993
7
A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel
A narrativa é toda em forma de cordel e no final do livro Bráulio Tavares explica as origens e características deste gênero.
Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998
8
Ordenações filipinas
Nenhum Commentador explica este sortilégio. (t) l.ancào joeira, ou jueira, 1. e.t faxer aòevinhação com uma jueira ou peneira em cuja borda estão os nomes dc pessoas suspeitas de haverem praticado algum mal, o julgãu foi a pessoa ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
9
The Sorcery of Color: Identity, Race, and Gender in Brazil
... of African cultural and social traditions.216 Both of these phenomena are present in Sortilégio and Sortilégio II, symbolically represented in the Iyalorixá and Filhas de Santo. These female characters are the movers of the action throughout.
Elisa Larkin Nascimento, 2007
10
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
... filosófico e sobretudo no ensinamento de que o filósofo deve desatender o sortilégio das palavras e lhe cumpre evitar o extravio por caminhos que se afastam do pensar lógico e da conexão e da reflexão com os dados científicos" ( idem. p.
José Maurício de Carvalho, 2001

«SORTILÉGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sortilégio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SBT pode reprisar novela 'Sortilégio'
Sortilégio foi produzida por Carla Estrada para a Televisa e exibida em 2009 pelo Canal de las Estrellas no México. A trama é um remake de Tú o Nadie, ... «Blasting News, Eki 15»
2
Crítica: Mesmo ousada, "SORTILÉGIO" fez jus a todos os clichês da …
A carga dramática e a agilidade foram os grandes trunfos de Sortilégio, que chegou ao fim na sexta-feira (27) no SBT. A novela mexicana mergulhou de cabeça ... «Portal Overtube, Şub 15»
3
Saiba TUDO sobre o final da novela "Sortilégio", do SBT
Sortilégio está chegando ao fim. Após quatro meses de muita emoção na tela do SBT, finalmente conheceremos o desfecho da bela e complicada história de ... «Portal Overtube, Şub 15»
4
Resumo Semanal: Novela “Sortilégio” – 23/02/2015 a 28/02/2015 …
O delegado visita Helena para tentar descobrir o que ela sabe sobre o sequestro de Maria José. Ela mente e diz que Ulisses a trouxe dizendo que era Sandra, ... «Portal Overtube, Şub 15»
5
Resumo da novela Sortilégio – Capítulo 75, terça-feira (10/02)
Vai ao ar hoje (10/02), no SBT, o capítulo 75 da novela Sortilégio. No capítulo desta terça-feira, Mateo (Rafael Zozaya) vai a uma festa na casa de Maura, ... «Guia Muriaé, Şub 15»
6
Resumo Semanal: Novela “Sortilégio” – 16/02/2015 a 21/02/2015
Jorge conversa com Bruno por telefone e conta que Ulisses decidiu ir para Mérida no dia seguinte. Helena conta para Maria José que, quando Ulisses a levou, ... «Portal Overtube, Şub 15»
7
Resumo da novela Sortilégio – 09/02 a 13/02
Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Sortilégio (de 09 a 13 de fevereiro), exibida pelo canal SBT, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, Şub 15»
8
Resumo da novela Sortilégio – 02/02 a 06/02
Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Sortilégio (de 02 a 06 de fevereiro), exibida pelo canal SBT, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, Oca 15»
9
Ator de “Sortilégio“ será um dos jurados do Miss Universo 2015
William Levy será um dos jurados do Miss Universo 2015. De acordo com o site “TV Notas”, o ator cubano William Levy, conhecido por protagonizar diversas ... «Cidadeverde.com, Oca 15»
10
Resumo da novela Sortilégio – 26/01 a 30/01
Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Sortilégio (de 26 a 30 de janeiro), exibida pelo canal SBT, e fique por dentro dos principais acontecimentos ... «Guia Muriaé, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sortilégio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sortilegio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR