«TRAPUZ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trapuz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trapuz ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trapóla*, m., f. e adj. Pop. Pessôa trapaceira. (De trapa^1) * *Trapólas*,m.,f. e
adj. Omesmo que trapóla. * *Trapomonga*,f. Bras. Planta medicinal. *Trapuz*,
m.e interj. O mesmo que catrapus!. *Traque*, m.Chul. Estrépido, estoiro;
ventosidade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Se a sua professora reclamar, experimente dizer "Mas professora, eu estava
estudando os altocumulus lenticularis*". *TRAPUZ|NPO APRESSAPAMENTE,
VOCÊ ESTÁ COM A CAPECA NAS NUVENS. SENPO PRECISA, VOCÊ ESTÁ
COM A ...
somos o amor, veja cambanganza ali andando a trouxe-mouxe a- hã ela mesma
eh-eh mulher champruda aquela ixe filha jovenzinha quinze dezesseis se tanto
vruummm décimo nono andar hã trapuz! aie parentela toda amigos todos hã ...
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Trapiche, engenho de moinho de açucar, etc. Trãppola, pen. br. , palavra italiana
, 'S. uma armadilha de passaros, e feras cm uma corva. Trapuz, o estrondo que
faz uma cousa, que do alto cae no chão, c não cha- páz. Traque, som, traquejar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Isso depois de, su- tilmente, só com os olhos, ter convencido o homem do povo a
se armar e a ir "à-garra", o que lhe deu a possibilidade do segundo tiro: E... foi:
fogo, com rapidez angélica: e o falecido Herculinão, trapuz, já arriado lá, já com
...
... vruummm décimo-nono andar hã trapuz!; sim querida entendi raios são
filípicas divinas eh-eh gostei arre veja lá fora apre nuvens soturnas ixe deve ser
Deus franzindo o sobrolho quáquáquá huifa gostei deste ...
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Trapaciar.. Trepano, pen. breve, Cidade de Sicilia. Trapez.10. huma figura
Geométrica. (ac.uc.il &c: Trapiche, engenho dcmornhotle Tráppcla. pen.br.
palavralcalian- na hüa srmadilha de pallaros, e féras em hüa cóva. Trapuz,. o
cftrondo, que ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Trapuz , f. m. Ertiondo da coufa , que cali« do aleo . quando chega ao cliaó.
Traque , f. f. Foguete de pólvora , envolca em papel enleadq , e aperlado para
dar ertoirus. Fig. Peido. Traquear , v. a. ou Traquejar , v. a. Fazer experto com a
pta&ica ...
9
Boletim de filologia ...
... truc, truc, tnic; quando anda a galope, diz-se que faz catapum, catapum,
catapum; quetepum, quetepum, que- tepum; tacapum, tacapum, tacapum;
tacatum, tacatum, tacatum; ca- trapuz, catrapuz, catrapuz; catrapum, catrapum,
catrapum. 39.
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tr&pola, ou Trapula. SeeTrapa.iTraslosmoutes. See Traslosmon- Trapuz, a word
invented to imi- tes. tate the sound of any thing that tumbles down. Traque, s. m.
the act of break ing wind ; also a sort of squib or fire- work; so called from making
...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
