«TRAUTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trauto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trauto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annaes maritimos e coloniaes
itostro e synall de paz e booa vontade dando de comer c beber c fazemdo todo
outro boo trauto a todos aqueles que ás ditas nos-is naos vierem teendo porem
Rasgardo que nam entrem tantos juntos que gastem muyto mantymèto nem das
...
2
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
E outrossi, em o postumeiro trauto da paz ante deste feito e firmado antre nos e o
dicto rrey de Castella he con- theudo, acerca dos danificamentos feitos dhúa
parte aa outra, fossem tomados homeens boos entendidos, húu ou dous por ...
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... os outorgamos e firmamos e queremos que ssejam guardados em todo o
tenpo que a dieta paz durar, assy como sse ff ossem postos e eixeridos em o
dicto trauto. E mandamos a nossos sobdictos e naturaaes de quallquer
prehemjnençia ...
4
Monumenta Henricina Volume I
... os outorgamos e firmamos e queremos que ssejam guardados em todo o
tenpo que a dicta paz durar, assy como sse ffossem postos e eixeridos em o
dicto trauto. E mandamos a nossos sobdictos e naturaaes de quallquer
prehemjnençia ...
UC Biblioteca Geral, 1969
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRAUTO, s. m. antiq. и Pagareis bum bom feixe de palha triga quante hum
hörnern possa levar hum trauto. " huma tirada, ou caminhada пет para perto,
nem longe, о que se diz hum estirâo parece mais que tirada, ou trauto, que no
Elucidar, ...
António de Morais Silva, 1823
6
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Grande fyança mostra- rom aquelles Mouros no movimento de seu trauto, ca em
fallando sobre suas cousas, muytos hyam seguramente aos navyos, levando
consygo as molheres , que sobretodo desejavam veer aquella novydade.
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
7
Monumenta Henricina Volume VIII
O caualleiro acabou seu trauto, recebendo alguas cousas que lhe mais prouue
daquellas que lhe per os nossos forom apresentadas, empero pequenas e de
pouco vallor, pollas quaaes leixou .ix. negros e húu pouco douro em poo.
8
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
Grande fyança mostrarom aquelles Mouros no movimento de seu trauto, ca em
fallando sobre suas cousas, muytos hyam seguramente aos navyos , levando
consygo as molheres , que sobretodo desejavam veer aquella novydade.
Gomes Eannes de Azurara, 1841
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... neste con- trauto damballas partes estando a dita senhora Dona Mecia por
cazar. Item foi concertado e assentado que o dito senhor Duque de Medina haja
de entregar e entregue a dita senhora Dona Leonor sua filha a senhora
Duqueza ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que algumas peffoas de meus Reinos fazem ou fizeraó algumas repreiarias,ou
tomadias nos lugares comarcaõs com a dita frontaria sem autoridade de iuitiça
ou alguns de fora destes Reinos a quiferem fazer , qua provede o trauto, de paz
...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
