«VEAIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
veairo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
veairo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
166. veairo Nas últimas cenas do Juiz da Beira aparecem quatro irmãos à
audiência: «hum delles muito preguiçoso, outro que sempre bayla, outro que
sempre esgrime, outro que sempre fala amores». A certa altura, o Bai- lador
dança, ...
Chão tem por conseguinte o significado que planus adoptou no italiano {piano) e
nos dialectos reto-românicos. 13. Veairo Nas últimas cenas do «Juiz da Beira»
aparecem quatro irmãos à audiência: «hum delles muito preguiçoso, outro que ...
3
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... affim chsgava muytas. vezes a nam ter alva pera fe reviítir,pela ter dada de
efmola,pera veAiro pobre t. mandandolhe hum fenhor da- ! quelles; hereges
muyto paño pera fe prover de alvas , & toa- lhas pera a Igreja,primeyro repartió a
mayor ...
Baltasar Telles ((S.I.)),
1647
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
... E andei per ca e per lá, Mas eu nunca tal topei. Ah corpo de Sancto Ilario!
Serem de hum pae gerecidos, E de hua mesma mãe nacidos, Cada hum com
seu veairo! Preneta, ou que demo sera? Uai. Hou Juiz, sahi vós DAS FARÇAS.
187.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
5
Das far̨cas. Das obras varias
T. Tá até. Ta proii. tua ; inter j. tem mão. Tamanino bocadinho. ^Término Çadj.~)
extremo. Tenchar chantar. ^Tónica son harmónico. * Toste presto. Trepas folhos
de vestido. □ *Tristoño lúgubre, sombrio. V. Veairo loucura.? #Via ea. * Vido vió.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
Sorem de hum pao perecidos, E de hüa mesmn mie nacidos, Cada hum eom
sen veairo ! Prenota, ou que domo sera ? Bail. Hou Juiz, sahi vés ca, Dareis hüa
volta comigo. Peko. Pardeos, baila tu, amigo, E salta atas qu'ou la va. . Tens beni
...
7
Obras de Gil Vicente ...
Serem de hum pae gerecidos, E de hua mesma mãe nacidos, Cada hum com
seu veairo ! Preneta, ou que demo sera ? li AIL. liou Juiz, sahi vós ca, Dareis hua
volta comigo. PÊRO. Pardeos, baila tu, amigo, E salta atás qu'eu lá Va. Tens bem
...
8
Das farças. Das obras varias
Serem de hum pae gerecidos, E de hua mesma mãe n acidos, Cada hum com
seu veairo ! Preneta, ou que demo sera ? Bail. Hou Juiz, sahi vós ca, Dareis húa
volta comigo. Pero. Pardeos, baila tu, amigo, E salta atás qu'eu lá va. Tens bem ...
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... cum Con- ventu nostro, volumus populare o Crato.» E no rorpo dVste foral sc
nomôa Ocrale. Maç. x dos Foraes velhos. f f VEAIRO. Loucura? VEDOR. O
mesmo que antigamente Dapifer, e hoje. Mordomo mór. Assim consta de uma
carta ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865
809 Serem de um pai gerecidos, e de uma mesma mãe nascidos, cada um com
seu veairo! Perneta, ou que demo será?! BAILADOR HOU! JuiZl Saí VÓS Cá,
814 dareis uma volta comigo! pêro Pardeus, baila tu, amigo, e salta atás queu lá
vá ...
Gil Vicente, Maria de Lurdes Saraiva,
1975