Romence sözlükte "adáug" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ADÁUG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

adáug

ADÁUG SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte adáug sözcüğünün tanımı

ek, ve eklemek (eski) -gésc, ekle ve (eski) adjective kısmen. adáus v. tr. (daha geniş ilaveler, eklemeler, parça adacığı, id., d. augére ve aug., V. augment). Bir başka yanında bir şeyler yapın: Yüzde bir frangı ekleyin, çorbayı tuzlaştırın. Şek. Kendime bir şey söylüyorum: Söylediklerime hiçbir şey eklemiyorum. Eski. Arttırın, arttırın: para, servet ekleyin. Rüşveti ücretlendiriyorum: Düşmek, eklemek değil arzusundayım. Süpürge ile ekledi, çizgi ile doldurdu. Karnını ekledi, hamile bıraktı. V. Ref. Eski. Büyün, arttırın: su, tutku, iç çamaşırı ekliyor [!]. Katılıyorum Trans. Ben evliyim. Çarptım: günahkarlar ekliyor [!]. Karşılaştığım, seviyorum (Kor). Masaya ekleyin, masaya koyun. V. int. Hastalık büyüdü, kötüye gitti. \u0026 # X2013; Eski formlar: adao-: ekleyin, Lord ekle, ekle, ekle, ekle, ekle.

adáug, a adăuga și (est) -gésc, a adăugi și (vechĭ) a adáuge, part. adáus v. tr. (lat. adaugére, pop. adáugere, part. adauctum, id., d. augére, a mări. V. augment). Pun ceva pe lîngă altu saŭ altele: a adăuga un franc la sută, sare ciorbei. Fig. Maĭ spun ceva: nu maĭ adaug nimic la cele spuse. Vechĭ. Măresc, sporesc: a adăuga banii, averea. Încarc la plata biruluĭ: să n' aibă voĭe a-ĭ scădea, nicĭ a-ĭ adăugi. L-a adăugat cu pîra, l-a încărcat cu pîra. I-a adăugit pîntecele, a lăsat-o gravidă. V. refl. Vechĭ. Cresc, sporesc: apa, patima, suspinu se adaoge [!]. Mă unesc. Trans. Mă recăsătorec. Mă înmulțesc: păcătoșiĭ se adaug [!]. Mă compar, mă asemăn (Cor.). Mă adaug la masa cuĭva, mă pun la masa luĭ. V. intr. Boala adăogea, se agrava. – Forme vechĭ: adao-: să-și adaogă, Domnu să vă adaogă, se va adaoge, va adaoga, va adaogi, aŭ adaoș (adăuga), îl adaoseră (adăugără).

ADÁUG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile adáug sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adáug sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «adáug» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 额外
• Romence - İspanyolca Çevirmen: adicional
• Romence - İngilizce Çevirmen: added
• Romence - Hintçe Çevirmen: जोड़ा
• Romence - Arapça Çevirmen: وأضاف
• Romence - Rusça Çevirmen: добавил
• Romence - Portekizce Çevirmen: adicionado
• Romence - Bengalce Çevirmen: যোগ
• Romence - Fransızca Çevirmen: ajoutée
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: ditambah
• Romence - Almanca Çevirmen: zusätzlich
• Romence - Japonca Çevirmen: 追加されました
• Romence - Korece Çevirmen: 추가
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ditambahake
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thêm
• Romence - Tamil Çevirmen: சேர்க்கப்பட்டது
• Romence - Marathi Çevirmen: जोडले
• Romence - Türkçe Çevirmen: katma
• Romence - İtalyanca Çevirmen: aggiunto
• Romence - Lehçe Çevirmen: dodane
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: додав
• Romence: adáug
• Romence - Yunanca Çevirmen: προστέθηκε
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: bygevoeg
• Romence - İsveççe Çevirmen: tillsatt
• Romence - Norveççe Çevirmen: lagt

«ADÁUG» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

adáug sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adáug ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Verbe româneşti - Pagina 65

1 adáug, 2 adaugi, 3,6 adaugä, 4 adäugä'm, 5 adäugáti, imperf. ,1,4 adäugam, conj. prez. 3,6 säadauge, imper. 2 adaugä, ger. adäugand, part. adäugat ADERA - ind. prez. 1 adár, 2 acfe/yj 3,6 atferä, 4 adera m, 5 aderáti, imper. 1,4 aderara ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Historia eclesiastica - Pagina 211

... los (n*) Qrof. Conom. adÁug.

Giuseppe Agostino Orsi, ‎Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1756

Institutiones iuris canonici

Baluzîus prétf,adáug$>XX3ad\,amo;nJ.can. eclog.t.cap.V. Ô* Л7/« Nos de L.E.6.2:ti,tf. Fundam^ntum huîus diftindlionis eft ftatus ecclelîas , qui quótuplex eft , totuplex eriam eft legislado: quum hase fit effeâus ftatus variati , fine qua poteftas ...

Johann Schilter, 1718

Commentaria allegorica et moralia de Christo figurato in ... - Pagina 562

nés trîbûs Ifta oî à Dan,vf- que ad Bcvíabc, & numerate popuhmf.yvt feiam ,nu- mcrum cius. Dixitqueloab legi : Adáug'cat Dominus Deus tuus ad pbpulum tuu, <juantusnunccft3&:c. DJTheeù Nulhis mág's eUthms vitfo olfnoxhst quam piebeius in ...

Diego de Baeza (S.I., (), 1640

Commentaria ac disputationes: cum tribus indicibus, .... ...

... modis melius refpondetqr ad tisahis frubus.vc ex timoré inferni: ncqueenim teftimoniaHieronymi,nedicamusipsúfibicon- oportet, vt ex amore oppofitae virtutis vincatur: traria docuifle. ego necelienó eft cum caftitate habere virtutem AdÁug ;ftin.

Gabriel Vázquez, 1621

Opera - Volumul 2 - Pagina cxxv

adÁug. ЕМ}. C X X Í. 9,72 CL „m Paß/'mt gentile: , quo: ip/ê in Evangelio tane: nominat 'è Aut А тете? ‚ Úfoderuntßbi [ист contruo: ‚ qui' nontemnt uqam.ch ll- ne forte ipfò: cane: Dei dicat, quale: d_/limuri poßùflfi lì qui МИФ“- in nomine (bri/iiano ...

Aurelius Augustinus, 1700

Berliner Titeldrucke. Reihe B: Gesellschaftswissenschaften - Pagina 46

Ed. 2., rev. si adáug. - [Bukarest] Ed. de stat p. lit. (1961). 234 S. 8° BTD 62.8954 [Rund um den Roman. Literaturwiss. Aufsätze.] 16 A 6654 Language and -society. Essay presented to Arthur M. Jensen on 46 Philologische Wissenschaften.

Deutsche Staatsbibliothek, 1962

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

15. adáug, adáog adaugeo ; daher adáos Zusatz, auzire audire. aur, aor aurum. gaúre Höhle, caula cip. 1. 117. bur. 40. 41. und gaúrá, gaúna für bortä stam. 526. keutd suchen, laud laudo, daneben leudçm. pdos für páus pausa Diez, Wörterb.

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Vox romanica: - Volumele 11-12 - Pagina 211

On notera en outre les oxytons aúd (aúz), cobór, dobór, jupóiu, mirós (aussi míros), obór, omór, repéd, slobód, socót, et les paroxytons acóper, adáug, clócot, cúrñ(, ínnd'bus (aussi -nábú§), înnà'dus, sgd'nddr, sprtjin, sújer. Cent pages plus ...

Jakob Jud, ‎Arnald Steiger, 1951

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 350

accuser ADAUGÁ (adáug, adáugi, adäugä; sä adáuge; adäugdl; adäugä ! ) — ajouter ADEVÄR (adeväruri), neutre — vérité; în- tr-adevär — en effet, vraiment ADMINISTRATIV (administrativa, administrativ, administrative) — administratif ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992