İndir uygulaması
educalingo
capișón

Romence sözlükte "capișón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CAPIȘÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

capișón (capișoáne), s. n. – Glugă. – Mr. capișonă. Fr. capuchon.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CAPIȘÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capișón


CAPIȘÓN SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte capișón sözcüğünün tanımı

CAPEŞÓN ~ oáne n. Birebir veya iki köşeli parmak koruyucusu.


CAPIȘÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

barbișón · barșón · bușón · caboșón · capușón · capșón · cornișón · crușón · manșón · tirbușón · torșón · șoșón

CAPIȘÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

capilarimétru · capilaritáte · capilarítă · capilaropatíe · capilaroscóp · capilaroscopíe · capilarotóxic · capilarotróp · capilíțiu · capioldáș · cápiște · capitál · capital · capitálă · capitálband · capitalbánd · capitálie · capitalísm · capitalism monopolíst · capitalíst

CAPIȘÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · alción · aldosterón

Romence eşanlamlılar sözlüğünde capișón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capișón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAPIȘÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile capișón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen capișón sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «capișón» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

capucha
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

hood
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

टोपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

غطاء محرك السيارة
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

колпачок
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

a tampa
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ফণা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

le bouchon
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

hood
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Abzugshaube
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

キャップ
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

hood
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

nắp
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

பேட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

टोपी
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

kukuleta
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

il tappo
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

kołpak
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

ковпачок
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

capișón
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

locket
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

hetten
5 milyon kişi konuşur

capișón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPIȘÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

capișón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capișón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

capișón sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPIȘÓN» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

capișón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capișón ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viețile paralele
O strategie: când îşi vor lua rămas bun lângă poartă, oprinduse unul în faţa celuilalt. Avea oare curajul săl ducă la îndeplinire (planul)? În interiorul său se dădea o luptă amarnică: ce să facă cu capişonul de lână carei acoperea femeii aproape ...
Florina Ilis, 2012
2
Egiptul secret (Romanian edition)
din centrul ţării, venerează imaginea unei cobre cu capişonul dilatat sau lasă hrană lîngă o gaură unde trăieşte vreuna dintre aceste reptile, deoarece consideră că în trupul ei sălăşluieşte o putere superioară, un spirit care trebuie cinstit şi ...
Paul Brunton, 2014
3
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 113
S.n. Os al tarsului, în formă de cub; -manie (v. -manie), s.f., impuls patologic către jocul de zaruri; -manţie (v. -manţie), s.f., prezicere a viitorului cu ajutorul zarurilor. CUCULl,- „glugă, capişon, comet". 0 lat. cucullus „glugă, capişon" > fr. cuculli-, ...
Nicolae Andrei, 2003
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 377
I, 436 / V: (rar) ~ps~ I PI: -oane I E: fr capuchon] Glugä cu unul sau douä colluri. tare alárn;! pe spate si саге se poaie ridica pentru a proleja capul de inlemperii. capisonat, -Ú a [Al: GRECESCU, FL 1 29 / PI: -a//, -e I E: capison + -al] Acopen! cu ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 38
CAPISON (ital. capuccio - vîrf ascutit): Mollusca, Cephalopoda, Nautiloidea - a). Vîrful triunghiular, curbat, terminat prin cioc, aI 11n11i rincolit (XV - 2); b). Lob dermic, îngrosat, format din unirea bazei unei perechi de tentacule dorsale, care ...
Ilie Turculeț, 1994
6
Jurnal suedez: 1997-2002 - Pagina 9
Era îmbrăcată într-un loden verde, cu fular şi capişon roşu, ca o figură din poveştile lui Arosenius. A fost fericită să ne vadă, îi era teamă ca trenul să nu se fi oprit în mijlocul deşertului de brazi înzăpeziţi şi, cum sistemul de încălzire se opreşte ...
Gabriela Melinescu, 2003
7
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 53
(cf. Treimer, ZEPh, XXXVIII, 409), alături de care există şi unele variante cu p şi c, mai puţin luate în seamă de cercetători : kagule, -ja (şi kacutte) „capişon la pelerină sau la guna ciobănească" (Fj. shq., 191), dial. Lura : kaculite, -a „capişon 53.
Grigore Brâncuș, 1983
8
Anale - Pagina 87
Capişon, gluga iepăngelii. 0 să se pună ploaia şi-mi uitai căpeneagu acasă. capete s. Vas de lemn sau de tinichea, de o oca, cu care se iea vama la moară, adică de fiecare baniţă câte un căpete. Câţi căpeti ţi-a luat de vamă? căpiciu s.
Academia Română, 1913
9
Spre adevăratul Eminescu - Volumul 2 - Pagina 388
După portal îl intâlnim pe Şofronie cu un capişon o glugă foarte curioasă, poartă o scurtă pelerină gri şi o robă galbenă cu tivuri roşii, formată din pliuri foarte bine ajustate. Ţine pe antebraţul stâng un pergament şi pare să socotească pe ...
Ovidiu Vuia, 2000
10
Cercetări asupra coccidiilor la animalele domestice în R.P.R.
Particularităţi morfologice şi structurale. Polul anterior mult îngustat, purtînd un capişon înalt de 1 (x şi lat de 9 n. Peretele oochistului gros, neted. Conţinutul protoplasmatic, prezintă granulaţii mari, refringente* Parazitează la: Bibos indicus Bos ...
Ivanca Donciu, 1961
REFERANS
« EDUCALINGO. Capișón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/capison>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR