Romence sözlükte "instabíl" sözcüğünün anlamı

INSTABÍL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. instable, lat. instabilis

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE INSTABÍL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

instabíl

INSTABÍL SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte instabíl sözcüğünün tanımı

KUSURSUZLUK (~ i, ~ e) 1) Kararsız; değiştiricisi kararsız; değişkeni. 2) (insanlar hakkında) tutarlı olmayan; tutarlılık eksikliği (görüş, tutum vb.); kararsız; kararsız; değiştiricisi tutarsız tutarsız inconstant. [Sil. içinde devam ettirilmiştir]

INSTABÍL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este stabil; schimbător; nestabil; variabil. 2) (despre persoane) Care nu este consecvent; lipsit de consecvență (în păreri, atitudini etc.); nestabil; nestatornic; schimbător; inconsecvent; neconsecvent; inconstant. [Sil. in-sta-]

ROMENCE DİLİNDE «INSTABÍL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «instabíl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

instabíl sözcüğünün Romence eşanlamlıları

fluctuánt · inconsecvént · mișcătór · neregulát · nestabíl · precár · schimbătór

ROMENCE DİLİNDE «INSTABÍL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «instabíl» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde instabíl sözcüğünün zıt anlamlıları

constánt · invariábil · neschimbătór · stabíl · statórnic

INSTABÍL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile instabíl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen instabíl sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «instabíl» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 即刻
• Romence - İspanyolca Çevirmen: instalar
• Romence - İngilizce Çevirmen: install
• Romence - Hintçe Çevirmen: तुरंत
• Romence - Arapça Çevirmen: تثبيت
• Romence - Rusça Çevirmen: момент
• Romence - Portekizce Çevirmen: instante
• Romence - Bengalce Çevirmen: ইনস্টল
• Romence - Fransızca Çevirmen: instant
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: memasang
• Romence - Almanca Çevirmen: installieren
• Romence - Japonca Çevirmen: インスタントの
• Romence - Korece Çevirmen: 즉시
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nginstal
• Romence - Vietnamca Çevirmen: lập tức
• Romence - Tamil Çevirmen: நிறுவ
• Romence - Marathi Çevirmen: स्थापित
• Romence - Türkçe Çevirmen: kurmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: istante
• Romence - Lehçe Çevirmen: natychmiastowy
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: момент
• Romence: instabíl
• Romence - Yunanca Çevirmen: εγκαταστήσετε
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: installeer
• Romence - İsveççe Çevirmen: omedelbar
• Romence - Norveççe Çevirmen: Instant

«INSTABÍL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

instabíl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instabíl ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...

... e spesso, L'gm nell'alçros'im'ocvc ) che per essere circolare lfuno,crondo l'alrro, quando cadono, prccipítati dailor'lmpulfi , nòn hanno fermezza , perche non'hanbasc, mentre s'appoggian sulpunto s0lodí questa Wta instabíl'e sdrucciola , ' _ ...

Francesco Fulvio Frugoni, 1687

Dieci Libri di Pensieri Diversi d' Alessandro Tassoni, Ne ... - Pagina 336

... non volessero darsi all'astuzieze alle sottígliezze della mercato”, e de' traffichi maritimi ;o vi sarebbono in ogni modo spintidalla necessità ,* e an'ticamëte era il prg uerbio, Waritimi more: ; che fignificaua instabíl-imfluthe fra udolentt costumi.

Alessandro Tassoni, 1620

Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. ...

Un dubbio verno, un' instabíl serena E` 'vo/Ira firma; c poca nebbia il rompe: E 'I gran tempo nigi-an nomi è gran 'UHÌFÎZOUN nunnxo vanno.) Cioè, come seguita , unìinflabil serena; pei-ciocche il Verno sereno non può durare lungamente.

Francesco Petrarca, 1756

Institutions politiques - Volumul 2 - Pagina 501

Trop heureux , si , en remarquant les inconvénients , ils s'en servent comme de leçons 6C d'exemples pour se garantir d'y tomber ! § II. L'appanage de toutes les choses du monde est Instabíl- f instabilité. Les plus sormidables Empires sont ...

Jakob Friedrich Bielfeld (Freiherr von), 1768

Della politica ouero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio ... - Pagina 81

... a cader da tua posta , perche' Tac. An [Néssuna , fra le mortaliîè più instabíl cosa, e più incerta, Quella po 13- delle poiëze,che nella propria forza nó habbia appoggio] ff?“ ° 1“' J rtël - Guai-.sa ...3' lì': DELLA DOT; C' I V 1L E Guarda quegli,

Justus Lipsius, ‎Antonio Numai, ‎Farnese, 1604

Con l'espositione d'Alessandro Velutello. Di novo ...

... mm ueE: so,com'hor mina'ccia,6c hot pex-Cote dando firma , tome \ Come ruda per fox-13,8: come ¡nuola, anal ¡nferire, da paEt come \'ono instabíl¡ fue roce , ter la [ua lil-em Le speranze dubbiose, e'l dolor corto, pin ricouerare. Ella v Sue ...

Francesco Petrarca, 1552

Molti devotissimi trattati ... ad esortatione delli fideli ... - Pagina 127

... si genera scandalo ne gli ani— mi dei circonstanti,85 perdesi il tëpo 85 qualche uol ta si fanno degli altri peccati.Poi adunque che haue—_ te eletto il confessore, fermateui a lui.,85 non fate come sanno molte instabíl leggieri di ceruello,che ...

Girolamo Savonarola, 1547

Tvtti Li libri d'Orlando inamorato, del Conte de Scandiano ...

... il ”54° Ma la instabíl fortuna inuidiosa Pero sono ilnornc asino 8: felice csi scp al mezzo guasta ogni disegno volsi che andasse quesìa opreita fora sccc passar per quella selua ombrosa qual rinouar ru poi come phcnice vn feroce leon pien ...

Matteo-Maria Bojardo conte di Scandiano, 1532

La Historia Dell'Hvomo: Composta Da Messer Lodouico Sensi ...

1'De'fallaci tesori i 'z 4- -S'ad alcun da l'instabíl Dea la chiaue , Dilli Canzon(quanto prouaton'hauc z; ”mio Signor) conuien'con gran destrezza Volgerla ,'e' sest spezza, ñ * x - Ch'indarno siauedramon senza strida , _ .- _. Che folleè chi di ...

Lodovico Sensi, 1577

Riso de Democrito: et pianto de Heraclito compositi per il ...

... sua sequace F uge figlioquuesta uolu bil fera Chel mondo rege senza lege alcuna Ne fra suoi serui e una amicicia uera ualunq; e amico sol dela fortuna Cosi come ella e instabíl senza fede Non e fe ne fermezain luíueruna . ual banderolain ...

Antonio Fregoso, 1515