Romence sözlükte "múced" sözcüğünün anlamı

MÚCED SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

múced (múcedă), adj. – Mucegăit. – Var. (înv.) mucid. Lat. mūcĭdus (Pușcariu 1113; Candrea-Dens., 1158; REW 5711), cf.v. it. muzzo, prov. muide, fr. moite. – Der. mucezi, vb. (a face mucegai); mucezeală, s. f. (mucegai); mucegai (var. mucigai), s. n. (un fel de ciupercă, Mucar mucedo; boșorog), din mucezi ca putregai din putrezi, cf. ucigaș din ucide (Tiktin; după Pușcariu 1115 și Pușcariu, Dacor., VII, 478; der. ca it. moccicaglia; după Pascu, Suf., 200, din muced cu suf. -aie); mucegăios, adj. (plin de mucegai); mucegăi, vb. (a prinde mucegai).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE MÚCED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

múced

MÚCED SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte múced sözcüğünün tanımı

TAŞINDI ~ veriyor (~ gün, ~ de) Kapalı veya kalıp dolu.

MÚCED ~dă (~zi, ~de) Care este acoperit sau plin de mucegai.

ROMENCE DİLİNDE «MÚCED» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «múced» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

múced sözcüğünün Romence eşanlamlıları

mucegăít

MÚCED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile múced sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen múced sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «múced» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 发霉的
• Romence - İspanyolca Çevirmen: mohoso
• Romence - İngilizce Çevirmen: fusty
• Romence - Hintçe Çevirmen: दुर्गंन्धयुक्त
• Romence - Arapça Çevirmen: متحجر
• Romence - Rusça Çevirmen: затхлый
• Romence - Portekizce Çevirmen: bolorento
• Romence - Bengalce Çevirmen: ভেপসা
• Romence - Fransızca Çevirmen: de renfermé
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: basi
• Romence - Almanca Çevirmen: verschimmelt
• Romence - Japonca Çevirmen: 古臭いです
• Romence - Korece Çevirmen: 곰팡내 나는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: fusty
• Romence - Vietnamca Çevirmen: có mùi hôi
• Romence - Tamil Çevirmen: fusty
• Romence - Marathi Çevirmen: जुनाट कल्पना असलेला
• Romence - Türkçe Çevirmen: köhne
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ammuffito
• Romence - Lehçe Çevirmen: stęchły
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: затхлий
• Romence: múced
• Romence - Yunanca Çevirmen: μουχλιασμένος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: kelder
• Romence - İsveççe Çevirmen: unken
• Romence - Norveççe Çevirmen: fusty

«MÚCED» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

múced sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. múced ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Curs de dialectologie română - Pagina 87

... copértä "plic", cocón "copil", cue "portocaliu", mñère "zahär", molopág "petrecere", mohorît "roz", múced "cafeniu" s. a. (grupul de graiuri din reg. Transcarpaticä). b) Cuvinte folosite numai cu unele sensuri din cele cunoscute în limba literarä.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Lexicon universae rei numariae veterum, et praecipue ... - Pagina 250

Eckb. Syll. к Antigonus Goaata Múced. Lex. 7, g. p. 78- п. T. I. 714. it. Jmpp./Sem, Lex n. T. 11. Anttocbus I. Syr. Lex. S. I. P. 11. 121г.) Thon Thef. 5. 8oi. Vefpafianus. Arigon. II. Antiochus Vlll. et Cleopatra. Impp. 6, 52- ") Gegner. Impp. 58, ib. 814.

Johann Christoph Rasche, 1805

Joh. Gottl. Heineccii Elementa juris civilis secundum ... - Pagina 414

Johann Gottlieb Heinecke. - ;.r • •»,• pCCCLXXVIII,b) L.i.$3.4.s, f. serf. 5)Nec non íí,' fe patremfamilias eile, mentîtus fit, /. î.C end. 6) vel fi creditor, eutn, filiumfamilia«: eíTe, л«- fciuerü. L. pejt. ff. eod. 7) Maiorem illud SC. non opppnere^pdflé ...

Johann Gottlieb Heinecke, 1789

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 376

m>, -á, múcezi, -de przym. splesniary, zaples- nialy mucegái, mucegáiuri rz. nij. bot. pleáñ mucegáí, os. 3 mucegáiéste cz. IV. nieprzech. i zwr. plesniec mucegáiós, -oásá, mucegáiósi, -oáse przym. splesnialy, zapleánialy mucenic, -á, ...

Jan Reychman, 1970