«БРОВАНЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бровань sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бровань ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Зарницы Победы: - Сторінка 14
Как думаешь, комиссар, — раздался голос никогда не унывающего Брова- ня, — кто из них прав, — Грищук или Филатов? Павел даже вздрогнул от неожиданности. Ему показалось, что Бровань подслушал его мысли. Именно об ...
Анатолий Антонович Невара, 2005
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 43
... г-'ський (-ка, -ке) = ,~<iinu. ôpoBàpifl (-iï) / = бревер!я. бров!еня (-яти) n tiny eyebrow; щенята (-ЯТ) pi Dim.: брови, pretty (dainty) eyebrows; г-*щя (-UÍ) / fine eyebrow. oiiKu (-ка) т = бровань. брод|йти (-джу, -диш) / vi to wade, ford; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 23
Вритый, аdj. гóленый, голоборóдый; ll m. голоборóдыко. Врить, v. голыты; Ш-ся, голытысь. Вритье, п. голиння. Комната для —тья голярня. Вричка, f. брыка, брычка. Вровистый, аdj. броватый; I m. бровань. Вровный, аdj. бривный.
4
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 82
-аль, -аля, -ань, -аня для означування предмету (майже завжди особи) за найхарактернішою прикметою: коваль, скриталь, носиль, довгаль... пиваля, праля... довгáнь, вусань, бровань, бородань, головань, горбань, горлань, губань, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
5
Собранïе сочиненïй Александра Степановича Афанасьева ...
Бривкій (Чер. губ. Бруовки), Бривочкй, Бривонькій (ум.). Въ Малорусскихъ пѣсняхъ очень часто встрѣчается слово брови. — чте-; Бровань, Броватый, а, е, имѣющій большія брови. — Бровкó , — 304 —
Александр Степанович Афанасьев, Александр Степанович Афанасьев, 1892
6
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 89
Вісник Великої Матері, — перестрашено ковтнув слова Пугач — довготелесий рудий бровань, — по твою душу, начільнику. — Нарешті, — гаряче видихнув Іломер і, вигнувшись, лискучим лисом зник у темряві. - — О, тепер у Венедії ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999
7
Panicoffski: roman - Сторінка 107
День, коли ховали Вєнжерба Фабі, коли моєю країною правив кумедний бровань Вєнжерб, я ходив до університету і мав дівчину, яка звалася Цолою. Це була перша й остання українка, з якою мав справу в житті. Чотири роки! Її тато ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бр1Дняука1 «ропуха» ЕЗб 30, 336; — не зовс1м ясне; можливо, пов'язане з [брьднявий] «грузький, заболочений»; може бути зктавлене 1 з бридкйй, брид'. брова Г, Ж, [бривй ВеБ, бйрва Ж1, бровань «з великими бровами», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 116
... скрипаль, носаль (з довгим носом), довгаль, довгань, вусань, бровань. бородань, головань, горбань, горлань, губань, гривань, дзюбань, здоровань, зубань, кострубань, крисаня (капелюх), лисаня, б\ланя (корова), прканя (гриб).
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
10
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 510
Доглядний — рачит[ел ный] Догодливий — сотр1. Смуглявий. Сухобрадий. Хмурноокий. Похмурий. Бровань. Чулий. Чуйний. Спочуй- ний. Валечний, -ник. Вважливий. Чинний. Розумний аж по колша. Розважний — ЬаЬ. а [нерозб.].
