«КЛЕЙГОВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
клейгов sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
клейгов ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 510
Клейгов! — перехоплюються їхні голоси через ущелину. — Кінатов! — глухо обзивається низ, і дерево, як витрушений грім із хмари, глухо гуркоче по масивному жолобу і аж бринить у вітрі, вилітаючи на зелене підніжжя гори.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 61
кий верх і густі соснові й смерекові ліси, і крики лісорубів з відлунням «клейгов», і грім по жолобах соснового кряка. А село собі стояло під тою горою широкою пологою, з такими світлими, золотими від сонця вікнами, з такими ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Клейгов! меж. Восклицаше гуцульскикъ древос'Ьковъ: берегись! Шух. 1. 179 См Кінатов. Клейнйти, ша, ниш, гл. пленить, налагать клеймо, тавро. Коейиити лёта'. Щепи у мене клейкими—от я й пізнав. хто оправ у мене п'ять щеп.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249
Клейгов!меж. Восклицаніе гущульскихъ древосѣковъ: берегись! Пух. П. 179. См. Кінатов. ... Клейнйти, ню, ниш, гл. Клеймить, налагать клеймо, тавро. Клейнити вівці. Цeти у мене клейнетi,— от я ій пiзнав, хто вкрав у мене п'ять щет.
5
Nad Cheremoshem: hut︠s︡ul's'ki motyvy - Сторінка 72
Клейгов! — перехоплюються їхн1 голоси через ущелину. — Кшатов! — глухо обзиваеться низ, 1 дерево, як ви- трушений грім 1з хмари, глухо гуркоче по масивному жолобу 1 аж бринить у Вггр1, вил1таючи на зелене шд- Н1ЖЖЯ ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1981
6
Skarboslov: - Сторінка 9
Берегись! (у дровосеков) — Клейгов! Берег обрывистый — звисник, рипа. Береговой — побережний. Берег отвесный — пристш. Берег, покрытый мелким камышом — зарш, заршня, заршок. Берег размывать — ломити берег.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Vybrani tvory - Сторінка 455
Клейгов! — перехоплюються їхні голоси черев ущелину. — Кінатов! — глухо обзивається низ, і дерево, як витрушений грім із хмари, глухо гуркоче по масивному жолобу і аж бринить у вітрі, вилітаючи на аеле« не підніжжя гори.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
кивайло, киликати, кимбрина, кинипа, кипень, Кирик, кисир, кистець, киця 2, киче- ленок, кишло, киянець, кхвшиця, киець, кматов. киишти. мр 2, класиф1кац1я, клеврет, клегиня 2, клейонка, клейгов, клиби. клщинець. клщ1, клошвник, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 398
... раз1е, в1и(еп. клейгов! Шег/. (а сгу ивео" Ьу 1Ье Сагра1Ь- 1ап ууоойсииегв) : ша1сЬ уоигееК! 1оок от! клейкий (-ка, -кё) У18сои8, зпску, е'иеу, раз1у; г^1СТЬ (-К0СТИ)1^ / у18С0811у, йПсЫ- певв, У1бС10|11у; г^ОВЙна (-ни)/ ц1и1сп, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
