Ukraynaca sözlükte "страсть" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СТРАСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

страсть  [strastʹ]

СТРАСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tutku

Пристрасть

Tutku - bir kişi yakalar ve onu bir amaç onları konsantre olmak üzere tek yönlü bireysel hedeflerinin yönde görünür olan güçlü, istikrarlı, uzun vadeli duygusu. Tutku - şiddetle onun konuya adamış insanın vazgeçilmez gücü. Bu hedefe amansız peşinde enerji üretir. iş, eğitim, bilim, spor, sanat - Tutku yaşam ve çeşitli faaliyet alanlarında kendini gösterir. Bu seçicidir ve azim içinde sadece duygusal değil, aynı zamanda bilişsel, istemli vardır. Tutkular pozitif ve negatif.

Пристрасть — це сильне, стійке, довготривале почуття, яке захоплює людину, володіє нею і виявляються в орієнтації всіх прагнень особистості в одному напрямі, в зосередженні їх на одній меті. Пристрасть - це суттєва сила людини, що енергійно прагне до свого предмета. Вона породжує неослабну енергію в прагненні до мети. Пристрасть виявляється в найрізноманітніших сферах людського життя та діяльності - в праці, навчанні, науці, спорті, мистецтві. Вона має вибірковий характер і виявляється не лише в емоційній, а й у пізнавальній, вольовій сферах, у наполегливості. Пристрасті бувають позитивні та негативні.

Ukraynaca sözlükte страсть sözcüğünün tanımı

tutku, ve, w1. kilise Akşamları şiddetli bir Perşembe günü ibadet. Bu tam olarak saf Perşembe tutkusu idi (N.-Lev., II, 1956, 332); Marina, tutkusundan dönerken babasının taraklara saldırdığı bir haç karşısında kendini attı (Mirny, IV, 1955, 223); O fakir! Geçtiğimiz birkaç pazarda [izhoh] bir çiçek gibi büyüdü! Kibir geçti - ve Perşembe günü, çok tutkunun, Gordian öldü (Rudan., Vol., 1956, 81) .2. Zihni zorlayan güçlü bir his. Dinlenmek için uzun bir zaman, Kemikler için uykuya dalma zamanı; Dünyada eziyet çeken işkence, Zaman tutkulara uyuyacak (Grab., I, 1959, 280); Çiçekleri solmayacak, çünkü tutkuları sana gömülmüş. Sadece o insanlar yaşayacaklar yürek kalplerini verecek (Sos., Near Dali, 1960, 157); // Feral cazibe, bir şey için tutku. O gece Denis balık tutkusu Vorskla'da (Vorskla) nehre doğru ilerledi. Yakalama iyidir (Kovin'ka, Neden ben şahsen değilim .., 1961, 119) .3. nadir. Korku, sürpriz, hobiler, vb. Ağla, ağla, dedikodu! Tutku birdir! .. (Kv.-Osn., II, 1956, 382) .4. Bir carnal trenin baskınlığı ile güçlü bir aşk. Bu gece, bir kurt aç insanlığına kaçtı, genç adamı tutku ve çılgın masalların çılgınlığıyla korkuttu (Khotka., II, 1966, 119).

страсть, і, ж.

СТРАСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile страсть sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen страсть sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «страсть» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 情
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Pasión
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: passion
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: जोश
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: شغف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: страсть
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: paixão
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: আবেগ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: passion
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: semangat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Passion
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: パッション
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 열정
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: passion
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Passion
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: பேரார்வம்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: आवड
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: tutku
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: passione
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pasja
• Ukraynaca: страсть
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pasiune
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πάθος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: passie
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Passion
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Passion

«СТРАСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

страсть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. страсть ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Время любви. Как раскрыть женственность и пробудить страсть

Ваша жизнь, само ваше существование на Земле имеет своим источником страсть.По крайней мере, на одно мгновение страсть столь мощно притянула друг к другу мужчину и женщину, что их тела слились в едином порыве, ...

Барбара де Анджелис, 2015

Охотная страсть

страсть. Записки. обуженье. рыбы. Охоту тешить — не беду платить. Охота пущеневоли. (Русские пословицы) Уженье, как и другие охоты, бывает и простою склонностью и даже сильною страстью: здесь не место и бесполезно ...

Сергей Аксаков, 1847

Страсть

Олег. БАСИЛАШВИЛИ. В первый раз Басилашвили женился еще в студенческие годы, когда в первой половине 50-х учился в Школе-студии МХАТ. По словам друзей, он по праву считался на курсе самым красивым, ...

Федор Раззаков, 2015

Первая страсть:

ПЕРВАЯ. СТРАСТЬ. © Издательство «Седьмая книга». 2012 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети ...

Анри де Ренье, 2014

Страсть коллекционера

АлексейКалугин. СТРАСТЬ. КОЛЛЕКЦИОНЕРА. Космос –наудивление скучное место, надевяносто девять процентов состоящее изпустоты. Для наглядности представьте себе большую, темную, пыльную комнату без окон и ...

Алексей Калугин, 2015

Больше чем страсть

Любви и страсти, – пояснила она. – Она всегда в поиске – приключений, разнообразия, новых чувств, – но она не производит впечатления удовлетворенной тем, что находит, даже если она утверждает, что это превзошло все ее ...

Кэролайн Линден, 2015

Отравленная страсть

Вкакую сторону не пойдешь, везде тебяждет страсть.Агде страсть,там всегда боль. Мы молча смотрели накрестиз пяти карт. Что такое боль из-за женщины я уже хорошо понимал. Потом ее рука смахнула карты в общую колоду: ...

Сергей Бакшеев, 2013

Полночная страсть

Всепроисходящее между ней и лордом Рейнло не более чем животная страсть. Воображать иное – полнейшая глупость. – Встаньте,Рейнло, – решительноприказала она.– Этого не случится. Маркиз помедлил, продолжая ...

Анна Кэмпбелл, 2015

Неукротимая страсть

страсть. Больше всего — страсть, которую Сакс испытывала к своей работе и к тому, во что верила. Сакс была такой интригующей, что пройти мимо было просто невозможно. Не дождавшись от Сакс ответа, Джуд повторила: ...

Рэдклифф, 2013

Глубокая страсть

Дженнифер Льюис. '|0|‚ ';" АЮБОВНЫЙ РОМАН Ажен "ифер Аьюис —-—т к\./ ГАУБОКАЯ СТРАСТЬ \ Дженнифер Льюис Глубокая страсть. Front Cover.

Дженнифер Льюис, 2015

«СТРАСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve страсть teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Тильда Суинтон встретила былую страсть в отпуске

Режиссер Лука Гуаданьино любит Тильду Суинтон, а она отплачивает ему талантом. Так их совместная работа Протагонисты в 1999 г. принесла Луке ... «bigmir)net, Eki 15»

Как вернуть страсть в отношения с мужем

Перечитав десяток статей о том, как вернуть страсть в отношения с мужем, захотелось поближе познакомиться с их авторами, чтобы узнать, ... «UaUA.info, Eyl 15»

Что убивает страсть в отношениях?

Во всех парах приходит такое время, когда страсть в отношениях уходит и ... Часто случается, что после 5-6 лет совместной жизни былая страсть ... «Хроника мировых событий, Eyl 15»

Как вернуть страсть в интимные отношения?

Вспомните, какая страсть кипела в вас обоих на заре отношений — эмоции били через край и вы не могли оторваться друг от друга. К сожалению ... «Аптека online, Eyl 15»

Блог: Мир охватывают войны и теракты, богатство превратилось …

Обогащение становится страстью, материальные блага превращаются в самоцель жизни и мерило успеха. Духовные ценности все больше и больше ... «СЕГОДНЯ, Eyl 15»

3 новых способа вернуть отношениям страсть

Устойчивость — это, как ни обидно, не лучший друг страсти. Со временем уходит новизна, перестают будоражить эмоции, партнер становится близким ... «Газета.Ru, Eyl 15»

Новые "Жигули" - главная страсть времен СССР

Во времена СССР у меня была страсть - новые автомобили. Это были "Жигули"! Даже и не помню сколько их было, наверное, не меньше десяти. «Подробности, Ağu 15»

Голубиная страсть

А для меньшинства – это страсть, подчиняющая себе всю жизнь. Потому что это меньшинство называется голубятниками. То есть нет – голубеводами, ... «Фонд "Русский мир", Ağu 15»

Страсть, как она есть! Ева Лонгория показала чувства к …

В Сеть попали по-настоящему «горячие» снимки с Евой Лонгорией. Папарацци застали 40-летнюю актрису и ее возлюбленного, 45-летнего ... «Woman.ru - интернет для женщин, Tem 15»

Новая страсть россиянок: селфи с шаурмой (фото)

Селфи с шаурмой - пока что не совсем массовое веяние интернета, но процесс уже запущен. Идею можно понимать и трактовать, как угодно, но это, ... «Подробности, Haz 15»