СИНАШКО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte синашко sözcüğünün tanımı
sinashko, ah, h Aynı şey senin oğlun. Luv, luv, Cossack sonashku, Anne son gömleğini kaldırdı (Chub., V, 1874, 347).
«СИНАШКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
синашко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
синашко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 426
ласк. синочок, -чка, сйнонько, синашко, синаш, -а, синйтко; 2. уничиж. синбк, -нка, синочок. сынов прост. син1в, -нова, -нове. сыновий, сыновний сиш'вський; (принадлежащий сыну — ещё) ошв, -нова, -нове. сынок 1. уменьш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 180
СИНАШКО, а, ч. Те саме, що синаш. Люляй, люляй, козацький синашку, Здшняла мати останню рубашку (Чуб., V, 1874, 347). СИНГАЛ див. сингали. СИНГАЛЁЗ див. сингалёзи. СИНГАЛЁЗИ, 1в, мн. (одн. сингалёз, а, ч.; синга- лёзка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 302
Спочатку Надійка поворухнула ногою і розім'яла пальці. Почула шелест біля Аркадієвого стола і здивовано виглянула з-за ширми, подивилась на годинник. — Аркашко-синашко, доброго ранку! — Доброго ранку, мамо! Мамо, ти ...
Oleksandr Kopylenko,
1961
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 233
Див. ще сйлаба, фонетика. син, синаш, синашко, синеня, [си- нйсько] Нед, [синйха] «невктка», сишв- ство, [ейнко] Нед, [синова] «нев1стка», [синовШ] «син» ЛексПол, [синбвёць] «син, племшник (син брата) СУМ, Нед; прийомний син ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Usi dorohy vedutʹ do Rymu: povistʹ-ese za frahmentamy ...
Надійшла мама і пильно дивилася, як синашко повільно піднімає пухову заслону. — Ховрашок! — Назарко не бачив ні апельсинів, ні цукерків — тулив до грудей маленьке звірятко і сяяв-світився щастям. — Мамо, святий Миколай ...
6
Duz͡he dobre: romany - Сторінка 97
... зігріте, безвільно розплатане тіло. Спочатку Надійка поворухнула ногою і розім'яла пальці. Почула шелест біля Аркадієвого стола і здивовано виглянула з-за ширми, подивилась на годинник. — Аркашко-синашко, доброго ранку!
Oleksandr Kopylenko,
1982
7
Artem Harmash - Сторінка 531
Є ще й Василько _ синашко. Про нього як батько повинен я подбати чи на чужого дядю покластись? _ Буває, чужий дядя краще за рідного тата. Ото і Василька _ виростили б і виховали б. Не бійсь, босяком не пустили б у світ.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
8
Українська діалектна морфологія - Сторінка 55
... братаночка, мат'унка, мат'шка, синбчок, садбчок, чэрепбчок, стужёчок, казачка, шипучка, скьбучка, гуздёчка, дбнэчка, стёжичка, сэстрйчка, кринйчка, дбчьчка, вёпричок, курчата, гусэн'ата, гулу- бин'ата, курчатко, синашко, бабун'а, ...
Федот Трохимович Жилко,
1969
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 73
Сдиний з-пол. дериват синашко [П: 55]. Паралелг а туазгко [871: 190]; ЫшЫко : ЬМо яоПк', риЬаЫко, кигаИсо 'киггае/, тёаа&ко [871: 252]. Вважасмо, що побутування з-пол. деривату шдтримуеться впливом польсько! мови. -б-(а).
10
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 192
Не знаю, коли я його й видихаю! — Нічого не розумію. — Який же ти нетямкий. Та я ж про це весь час тільки й говорю: про свою трудну любов та про свого синашку. — Що? — Кузнецову од подиву навіть перехопило дихання.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986