«ТРАПАШ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трапаш sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трапаш ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Декамерон - Сторінка 328
Поки вони так страждали, любовною жагою палаючи, фортуна шби навмисне дала !'м нагоду позбутися взаемно! несмгливост! та соромливост!. У мессера Амерйа був один чудовий маеток, так як за милю од Трапаш, куди часто ...
2
Собрание сочинений: в шести томах - Том 2 - Сторінка 110
Неизвестно, чем бы все это кончилось, если б не появился Колька Трапаш. Он мгновенно подскочил к Кузьме и вырвал пистолет. — Ты что это? Сумасшедший. Она — сестра твоя. — Сестра? — не закричал, а прямо-таки ...
3
Trevozhnoe schastʹe: Povesti. Perevod - Сторінка 128
Иди, Саша! И никому ни слова о том, что тут случилось,— твердо приказал Колька. Кузьма хотел возразить, но Трапаш обнял его за плечи и потащил в школу. — Ты слушай меня... Я тебя не подведу. Ворона! Саша, не совсем ...
4
Besericheaska istorie a luĭ Meletie Mitropolituluĭ ...
AHH-prsuArl*7 .AHKHmH афазиA8H m8 саово5'ит, lun cxpP8HHA8cz ш? оииит пр: sH K8 ÍIA'rpïApx8A, щи K8 BscspHKA: npsK8M ïc'ropHcscK ßwHApA, шн Нырнпо. В А П ö Jl ll. Центра: MixaîA Трапаш mi пептрк Теофйа Фйва авт ...
Meletios (Metropolitan of Athens),
1841
5
История музыки в таблицах - Сторінка 58
Продолжающийся расцвет общественной песни в Германии. Подъем городской музыки в Лейпциге ПРИ канторе св. фены Себастьяне КнюпфереАлессандро Скарлатти в Трапаш' (Сицилия). 'ерная французская национальная ...
6
Hutsulʹshchyna - Сторінка 294
289; торбей - тот, що ходить з торбами; тороки френзлі; трапаш -~ стежка утоптана вівцями; требувати _ дбати; я не требую ~ я не дбаю; трембіта І. 72; трепітник терпентина; тривати _ довго жити; тріло ; отруя; трунок _ жолудок; ...
Volodymyr Shukhevych,
1908
7
Planeta Antuana: istoryko-publit︠s︡ystychne ese - Сторінка 479
Цим словом змов- ники називали скел1 Трапаш, де проводилися таемш зустр1Ч1. На- водяться 1 1НШ1 значення слова. Багато селян на знак протесту проти феодал1в ставали розбшниками. Це оточувало 1'х романтикою.
Mykola Pavlovych Myronenko,
2006
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сиреневый. Шейк. Трапаш, ша, м. Зимняя дорогад утоптанная овцаии. Шух. І. 81. Трапева, ан, ж. 1) Столъ, кушанье. Та трапеза була вже багато скудніша. _,Іевиц. 1. 394. 2) Въ монастыряхъ: столовая. Іди в трапезу.
Сокотитися = стерегтися. Сохвітний = знаток. Спочіти = умерти. Спуза — попіл, спузар — шо ходить коло вітри. Стариня — родичі, батьки. Тарниця — сідло. Трапаш = стежка, утоптана вівцями. Требувати = дбати. Я не требую -» я ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1947
10
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 347
С п у з а — пошл, спузар — що ходить коло ватри. Стариня — родич1, батьки. Тарниця — С1ДЛО. Трапаш — стежка, утоптана в1вцями. Трёбувати — дбати. Я не требую — я не дбаю. Туршш — дрібний, густий смерек[овий] ;пс.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1974