ТРИВАЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte тривалий sözcüğünün tanımı
uzun, e.1. Uzun süre devam eden veya devam eden, vb. dayanıklı. Ukrayna köylülüğünün soylu ve soylu Polonya'yla uzun süreli mücadelesi tahammül edilemez bir baskıdan kaynaklandı (Rylsky, III, 1956, 17); Yine uzun bir duraklama oldu ve Nicodemus kendisine öfkelenerek konuşmayı o kadar kolay yönetti (Gur., Novel, 1951, 40); Vostok-5 ve Vostok-6 gemilerinin ortak uçuşu uzun bir süre için tasarlandı (Science .., 7, 1963, 4) .2. nadir. Kalıcı olarak aynı 1. Anıtım bakırdan daha uzundur (Zerov, Vyborg., 1966, 281); Elektrik fırtınalarının sütunları Dalgalarda dalgalandı. Ve uzun kablo patlar, damarlar patlarken (Bazhan, I, 1946, 59).
«ТРИВАЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тривалий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тривалий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... ми маємо право сказати, що час «існує» хіба тільки тому, що він прямує в небуття. Частина ХУ Яку маємо міру часу? 18. А однак ми говоримо про тривалий час, про короткий, але говоримо це лише про минувшину і прийдешність.
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 52
У поєднанні із словами час, період, строк його варто чергувати із словом тривалий: тривалий час, період. «В останні роки завод налагодив серійний випуск високоякісних, надзвичайно економічних машин, які тривалий час можуть ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
3
Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...
Такий широкий підхід до категорії виду дозволив виділити у сучасній англійській мові видову опозицію - нетривалий вид: тривалий ВИД /Нзп-Сопіііпиоив Адресі; : Сопііпиоив Авраої /} за іншою термінологією, непрогресив : прогресив ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1981
4
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
пraатн---~неням границі тривалого опору о. Таким чином, у випадку, коли оa = 0, «крива витривалості» переходить в криву тривалого опору, а обмежена границя витривалості о н в границю тривалого опору о., , тобто: он = c, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1962
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
тривалість експозиції 2. (ЯФ) тривалість опромінювання flare - тривалість спалаху (сонцевого) indefinite - невизначена тривалість lasing - тривалість ґенерації (лазера) loading - тривалість навантажування long - довга тривалість ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Методологічні засади визначення та реалізації стратегічних ...
Наявність стратегії є основою визначеності перспектив розвитку в умовах глобальної нестабільності, і хоча вона спрямована на вирішення завдань більш складних і тривалих, ніж поточні, разом з тим прийнята стратегія є ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак,
2009
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801
... тримати на певній відстані; 3. тривалість; the — of the daу тривалість дня; the — of a holiday тривалість відпустки; the — of a visit тривалість візиту; the — of a lifetime тривалість життя; a stay of some — досить тривале перебування; ...
«ТРИВАЛИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тривалий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Тривалий захист: мінімум ризиків і витрат
Інфекційні хвороби птиці сьогодні найбільш актуальна проблема в птахівництві, оскільки містить загрозу втрати всього поголів'я. Тому в промисловому ... «Аграрний тиждень, Eki 15»
Підривника колії на Харківщині кинули за ґрати на тривалий …
Про результати кримінального провадження, яке проводили слідчі управління СБУ в Харківській області, інформує прес-служба відомства. Диверсанта ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»
Стеценко: Селезньов хоче продовжити контракт на тривалий …
"Він чудово розуміє, що йому потрібно або продовжити контракт з Дніпром на досить тривалий термін, або йти з клубу і шукати собі інший варіант. «Champion.com.ua, Eyl 15»
МЕА прогнозує нафту по 45 доларів на тривалий період
Директор Міжнародного енергетичного агентства (МЕА) Фатіх Бірол вважає, що ціни на нафту залишаться в районі 45 доларів за барель протягом ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Карта АТО на 28 вересня: Тривалий обстріл під Мар'їнкою і …
Упродовж минулої доби терористи кілька разів порушували перемир'я на Донеччині. Зокрема, біля Мар'їнки вони півтори години обстрілювали ... «Depo.Донбас, Eyl 15»
Куртуа вибув на тривалий термін
"Таким чином, він вибув на тривалий термін. Це серйозна втрата для команди. Складно прийняти травму кращого голкіпера, але набагато легше, коли в ... «Champion.com.ua, Eyl 15»
Вперше за тривалий час доба в зоні АТО минула без обстрілів …
"Не приніс неприємних сюрпризів і сьогоднішній день. З опівночі і до 6 ранку 11 вересня вздовж усієї лінії розмежування зберігалася тиша", - йдеться у ... «iPress, Eyl 15»
Тривалий сон може призвести до хронічних захворювань
Вчені вважають, що тривалий сон здатний провокувати розвиток хронічних захворювань, до того ж це пов'язано з тим, що під час тривалого сну ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Достатньо низькі ціни на нафту зберігатимуться тривалий час …
На думку багатьох експертів, достатньо низька ціна на нафту на світових ринках зберігатиметься ще тривалий час. Про це в ефірі "5 каналу" під час ... «5 канал, Eyl 15»
У S&P прогнозують тривалий спад на сировинних ринках
У S&P прогнозують тривалий спад на сировинних ринках. 8 вересня в 11:40. Протягом наступного року зміни на світових ринках будуть ще більш ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»