Завантажити застосунок
educalingo
Duckmäuser

Значення "Duckmäuser" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DUCKMÄUSER

frühneuhochdeutsch, zu spätmittelhochdeutsch tockelmūsen = Heimlichkeiten treiben, zum 2. Bestandteil vgl. mausen ; heute angelehnt an ↑ducken.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DUCKMÄUSER У НІМЕЦЬКА

Dụckmäuser


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUCKMÄUSER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUCKMÄUSER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

моральний боягуз

Лицеміре це жаргонне слово для людини, яка не боїться втратити симпатії до соціальної групи, чиї думки з'єднує або адаптує принцип і ніколи не висловлює думку або суперечать. Тлумачний розмовна лексика називається лицемірів, як «тихі, Шлейхер, д. годину Той, хто симулює більш потужні в порівнянні з смиренням «. - Розумна енциклопедія, Том 5. Лейпциг 1906 року, стор 248. етимологічно походить від слова частин середньонижньонімецької панчохи і муз. У німецькому словнику братів Грімм, висновок «Duck Mouse» вважається миша, приховування, і пояснює слово виклик «секрет, злісний, упертий, голова висить владними, підступні, брехливі люди.» В Австрії, люди говорять про «duckmausa" "dunkelmüser« в Швейцарії. Стара орфографія була також "duckelmaus" або "duckelmäuser". Також іменник "Duckmäuserei" був звичайним.

Визначення Duckmäuser у німецька словнику

той, хто не наважується висловити свою думку, не наважується протиставляти їх протилежному.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUCKMÄUSER

Cottbuser · Hauser · Häuser · Internetuser · Kalmäuser · Kartäuser · Knauser · Kyffhäuser · Lauser · Lebuser · Mauser · Mühlhäuser · Nordhäuser · Recklinghäuser · Sauser · Schaffhauser · Schleuser · Schmuser · Sondershäuser · Tannhäuser

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUCKMÄUSER

Duc · Duca · Duce · Ducento · Duces · Duchesse · Duchessespitze · Duchoborze · Ducht · Duckdalbe · Dückdalbe · Duckdalben · Dückdalben · ducken · Ducker · Duckmäuserei · Duckmäuserin · duckmäuserisch · Duckmäusertum · Ductus

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUCKMÄUSER

Aser · Baiser · Browser · Brutmauser · Composer · Cruiser · Dispenser · Dresser · Feldmauser · Ganauser · Kaiser · Laser · Passer · Putbuser · Syrakuser · Teaser · User · besser · dieser · unser

Синоніми та антоніми Duckmäuser в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DUCKMÄUSER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Duckmäuser» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Duckmäuser» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DUCKMÄUSER

Дізнайтесь, як перекласти Duckmäuser на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Duckmäuser з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Duckmäuser» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

道德懦夫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

cobarde moral
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

moral coward
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

नैतिक कायर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الجبان الأخلاقي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

моральный трус
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

covarde moral
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নৈতিক কাপুরুষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

lâche moral
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pengecut moral
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Duckmäuser
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

道徳的な臆病者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

도덕적 겁쟁이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

coward moral
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kẻ hèn nhát đạo đức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தார்மீக கோழை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

नैतिक भित्रा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ahlaki korkak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

vigliacco morale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

moralny tchórz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

моральний боягуз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

laș morală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ηθική δειλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

morele lafaard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

moral feg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

moralsk feiging
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Duckmäuser

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUCKMÄUSER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Duckmäuser
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Duckmäuser».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Duckmäuser

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DUCKMÄUSER»

Відомі цитати та речення зі словом Duckmäuser.
1
Henrik Ibsen
Preußen ist ein Staat von Duckmäusern, und Duckmäuser sind die besten Soldaten

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUCKMÄUSER»

Дізнайтеся про вживання Duckmäuser з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Duckmäuser та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Shiro - Das große Wagnis: Mit dickem Fell auf die Reise zu ...
»He, Chef, wir müssen mit dem Beladen aufhören, das Ding hält das Gewicht nicht aus«, motzte doch tatsächlich einer der grauen Duckmäuser. »Denkt an die Worte des Königs: So viele Säcke wie möglich! Packt noch zwei drauf, dann ...
Andreas Dudàs, 2013
2
Intrigenspinner, Querköpfe und Duckmäuser
Rolf und Anette Freese hatten es sich zum Ziel gesetzt alten Menschen einen angenehmen Lebensabend zu bieten.
Traute Lütje, 2012
3
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
ruft der Duckmäuser vom Tisch seiner Schwitt herüber und der Willibald schaut ihn giftig an. Schon um 5 Uhr trinkt der Max nicht mehr, hört auch nichts von der schönen Musik, denn er liegt schwer betrunken hinter dem Holzschoppen des ...
Joseph M. Hägele, 2011
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'sich in Furcht widerstandslos und unterwürfig einer Sache, Person unterordnen': sich vor der Gewalt, unter seine, ihre Herrschaft, vor dem Stärkeren ~; er hat sich immer ~ müssen; vgl. fügen (3.1) * Duckmäuser Duckmäuser ['dükmoizc], der; ...
Günter Kempcke, 2000
5
Einigkeit und Recht und Doofheit: Warum wir längst keine ...
und der dies als erfrischende Abwechslung empfindet und entsprechend honoriert, dann kochen die Duckmäuser vor Wut. Schließlich hatte man ihnen ja schon als Kinder das elfte Gebot Du sollst nicht aus der Reihe tanzen eingebleut und ...
Thomas Wieczorek, 2010
6
"Rasse" und "Züchtung" bei Nietzsche
Er wird Duckmäuser, furchtsam, bescheiden, räth zum 'Frieden der Seele', zum Nicht-mehr-hassen, zur Nachsicht, zur Liebe selbst gegen Freund und Feind. Er kriecht in die Höhle der Privattugend zurück, wird der Gott der kleinen Leute,- er ...
Gerd Schank, 2000
7
Tatort Hannover
Silberschnalle streift sich wortlos Gummihandschuhe über, steckt den von Duckmäuser überreichten Papierbogen in ein durchsichtiges Kunststoffcouvert und bittet ihn dann sofort ins Vernehmungszimmer. Sollte da sein alter Widersacher ...
Schmorl Und Von Seefeld, 2004
8
Zuchthausgeschichten von Einem Ehemaligen Züchtling (Complete)
Schaudernd kehrt sich der Duckmäuser ab, schlüpft mitdem Kopfe unterden Teppich undes bleibt ungewiß, ober weine oder schlafe. Der altersgraue, finstereund allzuharte, doch sonst brave Jacob lagblutenddamals in der Hausflur,  ...
Joseph M. Hägele
9
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Ein Fass aufmachen Ein Duckmäuser sein So wie man das Wort „Duckmäuser" heute verwendet, könnte es von ducken und Mäuschen kommen. Ein Duckmäuser wäre also jemand, der sich wie ein Mäuschen wegduckt. Das mit dem Ducken ...
Christa Pöppelmann, 2008
10
Die glückliche Leserin: 100 Romane für alle Lebenslagen
Ihr. Kind. ist. ein. Duckmäuser,. und. Sie. fürchten,. es. wird. so. bleiben. Sie haben sich ein braves Kind gewünscht. Aber jetzt hängt esanMamas Rockzipfel, ist ängstlich und gar zu fügsam. Es hat Schwierigkeiten, sich unterGleichaltrigen zu ...
Margit Schönberger, Karl Heinz Bittel, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUCKMÄUSER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Duckmäuser вживається в контексті наступних новин.
1
Götz George ist tot: Götz George: "Die Schauspielerei hat mich mit ...
„Stell dir mal vor, der Junge wäre ein Duckmäuser“, hat er damals zu ihr gesagt. Als ich acht Jahre alt war, starb er, mit 53 Jahren. Das meiste, was ich über ihn ... «GQ Magazin, Червень 16»
2
Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, und neues Leben blüht aus ...
... lautet die beinahe schon redensartliche Entschuldigung der Duckmäuser und Leisetreter, nachdem sie hinter vorgehaltener Hand Dampf abgelassen haben. «Die Achse des Guten, Квітень 16»
3
Umfrage: Fast jeder zweite Deutsche wünscht sich Guttenberg zurück
Gerade derzeit würden sich Wähler Politiker wünschen, "die keine Duckmäuser sind, sondern Klartext sprechen". In diesem Clipfish-Video erklärt Karl-Theodor ... «news.de, Березень 16»
4
Wenn Manager um ihre Autorität fürchten und Duckmäuser züchten ...
Unser aktueller Hays-HR-Report zeigt: Führungskräfte machen fatale Fehler, wenn es um den wertschätzenden Umgang mit den Mitarbeitern (72 Prozent) und ... «WirtschaftsWoche, Лютий 16»
5
Meinungsfreiheit: Anordnung zur Anpassung?
... (Meedia), ist bezeichnend für das Regiment der Leisetreter und der Duckmäuser in den Sendern und der Verlogenheit der Debatte über die Rolle der Medien. «Tichys Einblick, Лютий 16»
6
Astrid Posner und Peter Modler Duckmäuser oder Alphatier – Wie ...
Wie wappne ich mich für ein Gespräch mit meinem Chef oder meiner Chefin? Wie behaupte ich mich in meinem Team? Wie vermeide ich die ewig gleichen ... «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 15»
7
„Gaius Julius war kein Duckmäuser
„Gaius Julius war kein Duckmäuser“, erzählt sie von Caesar als jungem Mann, als er auf einer Bildungsreise nach Griechenland, um sich in der Kunst des ... «Idsteiner Zeitung, Вересень 15»
8
Volkswagen und die Krise: Kein Totalschaden
... idealerweise auch widerstandsfähiger gegen Trickser und Täuscher, weil es weniger Duckmäuser gibt als in der Dynastie der Fürsten Piëch und Winterkorn. «Tagesspiegel, Вересень 15»
9
Filmstart "Rot und Blau": Komm und spiel mit mir
Sie ist der Gegenpol zu Adams Duckmäuser-Vater, dem nichts wichtiger ist als die perfekte Anpassung seiner rumänischen Familie. Doch Adam will nicht länger ... «Tagesspiegel, Вересень 15»
10
Stadt stellt 1000 Azubis ein: Manege frei für die Neuen!
Keine Duckmäuser und Ja-Sager!“ Er ruft die Azubis dazu auf, auch mal zu widersprechen, wenn etwas falsch läuft und wünscht ihnen alles Gute für ihre ... «Abendzeitung München, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duckmäuser [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/duckmauser>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK