Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Herzensangst" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HERZENSANGST У НІМЕЦЬКА

Herzensangst  Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HERZENSANGST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HERZENSANGST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Herzensangst» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Herzensangst у німецька словнику

вона боялася страху, страху. У всій своїй сердечній хворобі вона не знала, куди йти. große Angst, FurchtBeispielin all ihrer Herzensangst wusste sie nicht, wohin sie sich wenden sollte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Herzensangst» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERZENSANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Urangst
U̲rangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERZENSANGST

Herzensangelegenheit
Herzensbedürfnis
Herzensbildung
Herzensbrecher
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERZENSANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Синоніми та антоніми Herzensangst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HERZENSANGST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Herzensangst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Herzensangst

Переклад «Herzensangst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HERZENSANGST

Дізнайтесь, як перекласти Herzensangst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Herzensangst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Herzensangst» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

痛苦
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

angustia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

anguish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पीड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

мучение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

angústia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

যন্ত্রণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

angoisse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kesedihan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Herzensangst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

苦悩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

고통
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

prihatin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đau khổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வேதனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ızdırap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

angoscia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

boleść
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

мука
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

chin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αγωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

angs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ångest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kval
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Herzensangst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERZENSANGST»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Herzensangst» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Herzensangst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Herzensangst».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERZENSANGST» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Herzensangst» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Herzensangst» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Herzensangst

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERZENSANGST»

Відомі цитати та речення зі словом Herzensangst.
1
Friedrich Schiller
O, wer ermißt die Herzensangst, womit die Mutter wacht für ihres Kindes Leben, des Einzigen, auf dem ihr alles ruht! Des Einziges, des Liebsten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERZENSANGST»

Дізнайтеся про вживання Herzensangst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Herzensangst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das sozialtherapeutische Rollenspiel mit Märchen und Mythen
Verfasser/Märchen: Brüder Grimm: Frau Holle Spezielle Aussage: In seiner Herzensangst sprang es in den Brunnen hinein, verlor die Besinnung und als es erwachte und wieder zu sich kam, war es auf einer schönen Wiese, ging fort und kam ...
Adelheid Stein, Klothilde Aschenbrenner-Egger, 2004
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
da« Herzbein, Hirsch-, -kreuz, ein Knorpel am H. de« Hirsches. die Herzbeschwerung, Herzensangst, Herzensbürde, Herzenslast, der Kummer, die Sorge, llanchvlisch, schwermülhig. Herzbekriibr, »ck^. herzbekümmert, in der Seele traurig ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Angst um dasHerz, als hätte sie etwas Böses begangeu — Ouccul. Bang um das Herz, Nachmittag — Osnlbsr. Herzensangst und Angstschweiß — ?Iuinb. acet. Herzensangst und kalter Schweiß — ?Iurnb. seet. Herzensangst und Ekel (d.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
4
Compendium, oder kurze Einleitung zur Praxi Clinica
im Jahr 1728. in so zugebrachten 4ten Winter wurden die obigen Zufälle immer ärger, die Füsse waren dabei geschwollen, der Urin sing an zu stekken, der ieib blieb verschlossen, die Herzensangst dauerte in einem weg , die er immer suchte ...
Johann Daniel Gohl, August Schaarschmidt, 1755
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
da« Herzbein, Hirsch-, -kreuz, ein Knorpel am H. des Hirsches. die Herzbeschwerung, Herzensangst, Herze»«bürde, Herzens- last, der Kummer, die Sorge. ^lancholisch, schwermüthig. Herzberrübt, »ck^. herzbekümmert, in der Seele traurig ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Sagenbuch des preussischen Staats. 2 Bd
wohl denselben Tag und die darauf folgende Nacht abermals ein starkes Kneipen und große Herzensangst empfunden, indem der Geist wieder erschienen ist und deutlich die Worte hat hören lassen: „Du sollst und mußt den Schatz heben.
Johann Georg Theodor Grässe, 1868
7
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Die andere Erzählung des Magisters : ,,Ludo»ici," sagt er, ,, schreibt: ein sonst gesunder, munterer Becker in Jena, empfand, wi» der sein gewöhnliches Temperament, eine außer» ordentliche Herzensangst. Am zweiten Tage darauf ward er ...
Heinrich Zschokke, 1854
8
Harlekins Wiedergeburt: ein Spiel lustiger Intrigue
Knaus. In, nein! ^ '- ,>s Bret. Den Gewissensbisse, Herzensangst nnd Melancholie — > . ., ^ « > Knaus. /Herzensangst? nun? . Bret. Tag und Nacht niederdrückten — der aber der drolligste, sorgenfreieste Mensch war, — '.' !-.-' ,' Knaus. Nun?
Heinrich Schorch (of-?), 1805
9
Aufsätze über verschiedene wichtige Gegenstände der ...
Von der Herzensangst, die ewe Anomalie verrteth und durch die Gaue verursacht wurde. V^s werden ohne Zweifel es viele für überflüssig halten, daß ich in einem besondern .Abschnitte von der Herzensangst zu reden, mir unternommen ...
Georg Christian Gottlieb von Wedekind, 1791
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Stemmatographi« , die lgr> Stamm - oder Ge- «tenagma, das, ^eagmn«, der lgr) Stöhnen, Seufzen. sÖffnung, besonders der Mutterscheide. Stenochorie, die lgr) Verengung einer natürlichen «tenodynie, die lgr) Brustschincrz, Herzensangst.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERZENSANGST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Herzensangst вживається в контексті наступних новин.
1
IRO-Musiker begeistern Konzertbesucher
Freudiges Aufwallen, wahnsinnige Herzensangst, eifersüchtige Wut wussten die Musiker gekonnt instrumental umzusetzen. Mit einem Allegro non troppo wird ... «Schwäbische Zeitung, Серпень 16»
2
"The Walking Dead" Staffel 6: Rick will für Ordnung in Alexandria ...
Wie viele Anhänger bis dahin vor Sorge, Wut oder Herzensangst verrückt geworden sind, bleibt abzuwarten. "The Walking Dead" wird also auch in der ... «ProSieben, Листопад 15»
3
Lesbos: Mindestens acht Tote bei Bootsunglück vor griechischer Insel
Die Rettungsaktionen der Küstenwache seien "zu einer Herzensangst-Aktion" geworden, sagte er. Europa müsse diese Menschen aufnehmen und die ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 15»
4
EU-Parlamentspräsident Schulz: Ich will nicht, dass wir in ...
Die Rettungsaktionen der Küstenwache seien „zu einer Herzensangst-Aktion“ geworden, erklärte er am späten Mittwochabend. Europa müsse diese Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 15»
5
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Flüchtlingsboot kentert vor ...
Die Rettungsaktionen der Küstenwache seien "zu einer Herzensangst-Aktion" geworden, erklärte er am späten Mittwochabend. Europa müsse diese Menschen ... «FOCUS Online, Жовтень 15»
6
Musikalische Lesung in Mindelheim: Zeichen einer großen Liebe
„Ich schreibe voll Herzensangst und stehend in meiner Kammer“, vertraut sie dem Geliebten an, dem ihr Vater – Friedrich Wieck – nur mit Kälte und totaler ... «Augsburger Allgemeine, Травень 15»
7
Dinslaken: Auf den Spuren bekannter Liebespaare
"Ich bitte Dich, sei mir nicht böse, dass der Brief so kurz wird, doch denke, es ist 10 Uhr und ich schreibe voll Herzensangst stehend in meiner Kammer", liest ... «RP ONLINE, Листопад 13»
8
Märchen zum Vorlesen (8): Frau Holle
Da ging das Mädchen zu dem Brunnen zurück und wusste nicht, was es anfangen sollte; und in seiner Herzensangst sprang es in den Brunnen hinein, um die ... «ZEIT ONLINE, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Herzensangst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/herzensangst>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись