Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hinterlist" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HINTERLIST

mittelhochdeutsch hinderlist = Nachstellung.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HINTERLIST У НІМЕЦЬКА

Hinterlist  [Hịnterlist ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HINTERLIST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HINTERLIST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hinterlist» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

злість

Tücke

Під ним - прихований, прихований і ворожий об'єкт, який не може бути визнаний з першого погляду, який виявляється лише чітким уявленням. Менш виражений або смутний, мова йде про хитрість. Як такий, в соціології вона належить до залишків паретянського "інстинкту комбінацій". Злочинні персонажі часто грають роль у літературі. Фрідріх Феодор Вісчер має у своєму романі "Очінари". Подорожній супутник характеризував спосіб говорити про "знущання над об'єктом", з яким він засудив ганебну упертість предметів. Вітгенштейн назвав це "дурним антропоморфізмом", Грімм - який теж знав Тюккепольд - дещо краще "дингсселенд" ... Unter der Tücke versteht man eine nicht auf den ersten Blick erkennbare, verborgene und feindselige Absicht, die sich erst bei scharfem Durchblick offenbart. Weniger absprechend bzw. abwertend ausgedrückt, geht es bei ihr um die List. Als solche gehört sie in der Soziologie zum paretianischen Residuum des „Instinkts der Kombinationen“. Tückische Charaktere spielen vielfach eine Rolle in der Literatur. Friedrich Theodor Vischer hat in seinem Roman Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft die Redensart von der „Tücke des Objekts“ geprägt, mit der er die lästige Widerspenstigkeit von Gegenständen bezeichnete. Wittgenstein hat das einen "dummen Anthropomorphismus" genannt, Grimm - der auch noch den Tückebold kannte - etwas schöner „dingbeseelend“...

Визначення Hinterlist у німецька словнику

Буття - поведінка, яка визначається бажанням таємно, за прихованим способом, завдати шкоди комусь на кількісному шляху. Wesen, Verhalten, das von dem Streben bestimmt ist, jemandem heimlich, auf versteckte Weise, auf Umwegen zu schadenBeispielevoller Hinterlist seinetwas für eine Hinterlist halten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hinterlist» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HINTERLIST


Arglist
Ạrglist
Checklist
[ˈt͜ʃɛk…]
Evangelist
Evangelịst
Finalist
Finalịst
Fundamentalist
Fundamentalịst
Generalist
Generalịst
Hairstylist
[ˈhɛːɐ̯sta͜ilɪst] 
Idealist
Idealịst [ideaˈlɪst]
Journalist
Journalịst 
Karlist
Karlịst
Minimalist
Minimalịst
Nationalist
Nationalịst
Naturalist
Naturalịst
Realist
Realịst 
Shortlist
[ˈʃɔːtlɪst]  , auch: [ʃɔrt…]
Spezialist
Spezialịst 
Stylist
Stylịst [sta͜iˈlɪst] 
Tracklist
[ˈtrɛklɪst] 
Universalist
Universalịst
Watchlist
[ˈwɔt͜ʃlɪst] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINTERLIST

Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
hinterlistig
Hinterlistigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINTERLIST

Cellist
Dualist
Fabulist
Fatalist
Formalist
Herbalist
IT-Spezialist
Imperialist
Instrumentalist
Kriminalist
Longlist
Loyalist
Philatelist
Populist
Ritualist
Solist
Surrealist
Symbolist
Traditionalist
Vokalist

Синоніми та антоніми Hinterlist в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HINTERLIST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hinterlist» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Hinterlist

Переклад «Hinterlist» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HINTERLIST

Дізнайтесь, як перекласти Hinterlist на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hinterlist з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hinterlist» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

权诈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

astucia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

craftiness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शठता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مكر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

коварство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

astúcia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

শঠতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

astuce
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kecerdikannya
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hinterlist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ずるさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

기능성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

craftiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mưu mẹo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தந்திரத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आम्ही कपटाने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kurnazlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

furbizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przebiegłość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

підступність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

șiretenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πανουργία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

listigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

craftiness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

list
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hinterlist

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HINTERLIST»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hinterlist» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hinterlist
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hinterlist».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HINTERLIST» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hinterlist» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hinterlist» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hinterlist

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HINTERLIST»

Відомі цитати та речення зі словом Hinterlist.
1
Friedrich Schiller
Die Falschheit herrscht, die Hinterlist Bei dem feigen Menschengeschlechte.
2
Kleobulos von Lindos
Vermeide die Mißgunst der Menschen hervorzurufen und schütze dich vor der Hinterlist derer, die dich hassen.
3
Lü Buwei
Es ist Betrug, auf reichliche Belohnung zu hoffen bei geringen Verdiensten. Es ist Hinterlist, nach Ruhm und Reichtum zu streben ohne Verdienste. Den Weg des Betruges und der Hinterlist geht ein anständiger Mensch nicht.
4
Jean de La Fontaine
Kein Feigling, der nicht hofft in eitler Hinterlist, daß er mal einen trifft, der noch viel feiger ist.
5
Søren Kierkegaard
Man spricht so viel davon, daß der Mensch ein geselliges Tier sei; im Grunde ist er ein Raubtier, worüber man sich nicht bloß durch die Betrachtung seines Gebisses vergewissern kann. Das ganze Geschwätz von Geselligkeit und Gemeinschaft ist deshalb teils eine vererbte Heuchelei, teils eine ausgesuchte Hinterlist.
6
Gerd W. Heyse
Hinter List steckt auch Hinterlist.
7
Werner Mitsch
Hinterlist und Heimtücke sind die Stärke der Schwachen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINTERLIST»

Дізнайтеся про вживання Hinterlist з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hinterlist та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Martin Luther: Sein Leben u. Wirken : Mit 7 Stahlst
Unsere Sache wird jetzund mit Hinterlist und Betrug angefochten. Aber weil wir ihre Tücke ver> stehen, können wir uns leichtiich davor hü» ten. Sie suchen dieß , daß sie über unfern Glauben und Gewissen herrschen mögen und wollen euch  ...
Christian Franz Gottlieb Stang, 1835
2
Handbuch der Psychischen Anthropologie oder der Lehre von ...
feige Hinterlist und es ist nur da ein gesundes öffentliches Leben, wo durch dasselbe degehrlichen offenen Tapferkeit der Sieg über schleichende Hinterlist bereitet ist. §. 148. Die ausführende Kraft des Menschen enthält die Vereinigung  ...
Jakob Friedrich Fries, 1839
3
Bayerisches Wörterbuch
ä^, e« hat nicht« zu bedeuten, e« ist lein Nachtheil labey. A. sagt: N»-» v«ge»«i!, äi« » ü» cI6s luitgu»ii!» " bi»t, viu> » cl« v» »riroob»" n»". N. erwiedert : I» »' I«i»l» ti <?/»»', brliigit », bUt «u »uä«» UKI. Die Gefülde, der Hinterhalt, die Hinterlist, ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
4
Abschied von einer ungetreuen Geliebten: Single Songbook, as ...
Dieses ist, dieses ist, aller Jungfern Hinterlist: Viel versprechen, wenig halten; sie entzünden und erkalten 'öfters, eh' ein Tag verfließt. Dieses ist, dieses ist, aller Jungfern Hinterlist. Dein Betrug, falsche Seele, macht mich klug; keine soll mich ...
‎1968
5
Conversations-Lexicon: In zwei Bänden. D - J, und im Anhange ...
verwilderte das Gemüth; mit der Klugheit paarten sich Hinterlist und Betrug, mit dem Heldenmuthe Räubertrotz, mit der Unwissenheit, Aberglaube und Rohheit. Einzelne traten jedoch hervor in Bildung und Charakter; Alle aber bewahrten als  ...
6
Bliomberis: ein Rittergedicht in zwölf Gesängen
Auch hab' ich stets Betrug und Hinterlist verschmäht, Nie ewge Treu gehäuchelt, sondern gerne Mich, mit ich bin, gezeigt; dort hängt mein Schild! ihr seht, Die Wölbung schmückt ein Himmel voller Sterne, Und eine Schrift flammt golden drüber ...
Johann Baptist von Alxinger, 1791
7
Blätter für literarische unterhaltung
Die« ist seHr getadelt worden, al« eine gemeine, eines Manne« wie Ruthven unwürdige Hinterlist ; allein Barbaren, wie Ruthven, ist keine Waffe natürlicher al « Hinterlist; auch erklärt man sich leicht, daß ein junge« Mädchen nicht wohl dem  ...
8
Militärische Biographien berühmter Helden neuerer Zeit: ...
vorzüglich für junge Officiere und für die Söhne des Adels, die zum Militär- Dienste bestimmt sind. Enthält: Albrecht v. Wallenstein, Leopold v. Anhalt- Dessau Adam Heinrich Dietrich ¬von Bülow. erneuert '). Durch Hinterlist und Trug jagte <r ihn ...
Adam Heinrich Dietrich ¬von Bülow, 1806
9
Das Wort von 1814 und das Wort von 1815 über die Franzosen
Meinung recht mit planmäßiger Hinterlist zu bear» beiten. Sie sehen wohl, daß noch einmal ein Un» gewitter über das verruchte Frankreich losbrechen , daß das volle Sündenmaaß endlich überfließen könnte» sie mogten es bei dem ...
Ernst Moritz Arndt, 1815
10
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Wohl kann rohe Gewalt denen, die dies begriffen haben, Schweigen gebie, ten; es kann blinde Leidenschaft sie als Iakobiner ver, schreien, und hämische Hinterlist sogar dir einfachen Forderungen des gesunden Verstandes als alberne  ...
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINTERLIST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hinterlist вживається в контексті наступних новин.
1
Chinesisches Drama gewann "Goldene Muschel"
Denn Li hat nicht mit der Hinterlist ihres betrügerischen Ehemannes gerechnet, der eine Affäre hat. Lis mittlerweile Ex-Mann zieht einfach mit seiner Liebhaberin ... «Salzburger Nachrichten, Вересень 16»
2
John Lennons Killer | „Ich habe das Gehirn eines Psychopathen!“
Meine Hinterlist: Ich hatte seine Schallplatte und einen Stift bei mir und bat ihn, das Album zu signieren. Dafür nahm er sich die Zeit. Er fragte, ob ich noch etwas ... «BILD, Вересень 16»
3
Lav Diaz mit Ruhepuls: eine Welt in Schwarz und Weiß
Der Film wirkt beinahe wie eine Reportage, es gibt Mord und Totschlag, aber auch Rachegefühle und Hinterlist. Dennoch landet Diaz bald wieder bei seinem ... «Wiener Zeitung, Вересень 16»
4
Der Opulenz entwöhnt
Aber Rattle kitzelt aus dem beiden "Nachtmusiken" dann Hinterlist und Selbstironie: Swingend und schillernd kommen die Anklänge an die Unterhaltungsmusik ... «Wiener Zeitung, Серпень 16»
5
Ärger auf dem Blumenmarkt: Heiliger Bimbam, oder: Krieg der Gärtner
PremiumHinterlist, Betrug und Diebstahl – laut einer Klage des Münsterländer Gartenbaubetriebs Westhoff blüht im US-Blumenmarkt die Skrupellosigkeit. «Handelsblatt, Травень 16»
6
«Selbst Dilma Rousseff war perplex»
Die wichtigsten Einschätzungen von Korrespondent Andreas Fink. «Es wird mit List und Hinterlist gekämpft»: Dilma Rousseff. Bild: Reuters. Vincenzo Capodici «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»
7
Ins totale Chaos gehext – neues Stück der Gruppe „Bühnenzauber“
„Hexen, Hamlet, Hinterlist“ ist das zweite Stück der Theatergruppe „Bühnenzauber“ nach dem großen Erfolg von „Schneewittchen und die sieben Scherben“ im ... «Kölnische Rundschau, Квітень 16»
8
Streit um Pressefreiheit - Erdogan wirft Obama Hinterlist vor
US-Präsident Obama kritisiert öffentlich die Gängelung der türkischen Presse. Der türkische Präsident Erdogan verteidigt sich - und teilt selbst aus. «Frankfurter Rundschau, Квітень 16»
9
Hühner haben hinterlistige Gemeinheiten drauf
Lange galt das Huhn bei Forschern als stupide, degenerierte Legemaschine. In Wirklichkeit jedoch leistet der Hühnerkopf Erstaunliches – dazu zählen ... «DIE WELT, Березень 16»
10
Metallica MASTER OF PUPPETS
... ist Lars Ulrich) seine erbarmungslosen Hasstiraden gegen eine allzu konformistische Welt, in der Manipulation und Hinterlist die dominierenden Übel sind. «Metal-hammer.de, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hinterlist [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hinterlist>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись