Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Horizont" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HORIZONT

lateinisch horizon < griechisch horízōn  = begrenzend, zu: horízein = begrenzen, zu: hóros = Grenze, Grenzstein, Ziel.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HORIZONT У НІМЕЦЬКА

Horizont  [Horizọnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HORIZONT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HORIZONT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Horizont» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Horizont

горизонт

Horizont

Горизонт - границя між видимою землею та небом. Термін "горизонт" був представлений Філіплом фон Зесеном за висловом "Гешічцрейс". Горизонтальна площина - горизонтальна або горизонтальна площина; він знаходиться під прямим кутом до напрямку зеніту або лінії шлоків. Der Horizont ist die Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel. Der Begriff Horizont wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Gesichtskreis eingedeutscht. Die vom Horizont aufgespannte Ebene ist die Horizont- bzw. Horizontalebene; sie steht rechtwinklig zur Zenit- oder Lotrichtung.

Визначення Horizont у німецька словнику

Лінія на відстані, де небо і земля або море, здається, торкаються духовного царства, що хтось дивиться, і в якому він має судження, найменша одиниця у складі. Лінія на відстані, де здається, що небо та земля торкаються Горизонт за вітрилом - © CORBIS / Royalty-FreeГоріс позаду вітрильника - © CORBIS / Royalty-FreeImage Сонце зникає на горизонті за горизонтом природного горизонту перенесений сенс\u003e: нові горизонти, відкриті перед ним \u003cу метафоричному значенні\u003e: хмари на політичному горизонті. Linie in der Ferne, an der sich Himmel und Erde bzw. Meer scheinbar berühren geistiger Bereich, den jemand überblickt und in dem er ein Urteilsvermögen besitzt kleinste Einheit innerhalb einer Formation. Linie in der Ferne, an der sich Himmel und Erde bzw. Meer scheinbar berührenDer Horizont hinter dem Segelboot - © CORBIS/Royalty-FreeDer Horizont hinter dem Segelboot - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieledie Sonne verschwindet am Horizont, hinter dem Horizontnatürlicher Horizont <in übertragener Bedeutung>: neue Horizonte taten sich vor ihr auf<in übertragener Bedeutung>: Wolken am politischen Horizont.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Horizont» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HORIZONT


Eluvialhorizont
Eluvia̲lhorizont
Erwartungshorizont
Erwạrtungshorizont [ɛɐ̯ˈvartʊŋshorit͜sɔnt]
Illuvialhorizont
Illuvia̲lhorizont
Kreiselhorizont
Kre̲i̲selhorizont
Normalhorizont
Norma̲lhorizont [nɔrˈmaːlhorit͜sɔnt]
Planungshorizont
Pla̲nungshorizont
Rundhorizont
Rụndhorizont [ˈrʊnthorit͜sɔnt]
Zeithorizont
Ze̲i̲thorizont [ˈt͜sa͜ithorit͜sɔnt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORIZONT

Höriger
Hörigkeit
horizontal
Horizontalablenkung
Horizontale
Horizontalfrequenz
Horizontalintensität
Horizontalität
Horizontalkonzern
Horizontalpendel
Horizontalverschiebung
horizontieren
Horizontlinie
Hörkopf
Hörmessgerät
hormisch
Hormon
hormonal
Hormonbehandlung
Hormondrüse

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORIZONT

Admont
Affront
Bad Pyrmont
Diskont
Egmont
Fensterfront
Font
Front
Geront
Glasfront
Hellespont
Kaltfront
Piemont
Pont
Pyrmont
Symbiont
Vermont
Westfront
betont
figurbetont

Синоніми та антоніми Horizont в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HORIZONT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Horizont» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Horizont

Переклад «Horizont» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HORIZONT

Дізнайтесь, як перекласти Horizont на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Horizont з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Horizont» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

地平线
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

horizonte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

horizon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

क्षितिज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الأفق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

горизонт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

horizonte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দিগন্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

horizon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

horizon
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Horizont
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

地平線
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

수평선
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

wonten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chân trời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அடிவானத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

क्षितीज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ufuk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

orizzonte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

horyzont
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

горизонт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

orizont
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ορίζοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

horison
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

horisont
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

horisont
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Horizont

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORIZONT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Horizont» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Horizont
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Horizont».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORIZONT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Horizont» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Horizont» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Horizont

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HORIZONT»

Відомі цитати та речення зі словом Horizont.
1
Ernst von Feuchtersleben
Starke Leidenschaften erheitern den Horizont des Daseins; bewegen, ohne zu ermüden; erwärmen, ohne zu verzehren.
2
Hans Thiersch
Lebensweltorientierte Soziale Arbeit agiert im Horizont der radikalen Frage nach dem Sinn und der Effizienz sozialer Hilfen aus der Perspektive ihrer Adressat/innen.
3
Hans-Georg Gadamer
Leben besteht darin, dass Zukunft zunächst ein riesiger offener Horizont ist, der langsam dahinschmilzt.
4
Helmut Kohl
Wer in dieser Zeit im eigenen Land und am Horizont der Weltpolitik die Schrift nicht mehr erkennen kann, ist blind geworden für die Herausforderung der Geschichte.
5
Hilmar Kopper
Die Vereinigung bietet die seltene Chance, Pioniergeist zu entfalten, aus der formierten Gesellschaft aufzubrechen, und ein verändertes flexibleres Deutschland zu gestalten. Aber der Horizont der Deutschen, so scheint es mir manchmal, reicht nicht über den Rand des eigenes, wohlgefüllten Tellers hinaus.
6
Hilmar Kopper
Die Vereinigung bietet die seltene Chance, Pioniergeist zu entfalten, aus der formierten Gesellschaft aufzubrechen, und ein verändertes flexibleres Deutschland zu gestalten (...) Aber der Horizont der Deutschen, so scheint es mir manchmal, reicht nicht über den Rand des eigenes, wohlgefüllten Tellers hinaus.
7
Joachim Panten
Kopf hoch, dann wird auch der Horizont sichtbar.
8
Klaus Kinski
Wer seinen Horizont erweitert, verkleinert den Himmel.
9
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
10
Martin Rade
Ein enges Gewissen – und einen weiten Horizont!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORIZONT»

Дізнайтеся про вживання Horizont з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Horizont та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hinterm Horizont
Klarus ist ein Mensch wie du und ich, mit der Ausnahme, er geht bzw. fahrt seinen Weg mit einem korperlichen Handicap.
Roland Stickel, 2009
2
Bildung im Horizont der Wissensgesellschaft
In der pädagogischen Diskussion um die 'Wissensgesellschaft' zeigt sich, dass weder die vorbehaltlose Anpassung an Imperative gesellschaftlichen Wandels und politische Steuerung noch ein Festhalten an traditionellen pädagogischen ...
Hans-Rüdiger Müller, Wassilios Stravoravdis, 2007
3
Frühjudentum und Neues Testament im Horizont Biblischer ...
English summary: Most of the articles in this volume are the result of a symposium held to celebrate the70th birthdays of Traugott Holtz and Nikolaus Walter.
Wolfgang Kraus, Karl-Wilhelm Niebuhr, Lutz Doering, 2003
4
Von Horizont zu Horizont: Per Autofrachter nach Rio de ...
Ausgeschifft - gestrandet - und dennoch gl cklich nach Hause.
Klaus Otersen, Edith Schulten, 2010
5
Wie ein Stern am Horizont: Roman
Anrührend und tief bewegend – der neue Roman von Bestsellerautor Robin Pilcher.
Robin Pilcher, 2009
6
Der Horizont ist unser Ziel: Abenteuer unter Segeln
J.-C. Erdmanns erster Roman "Der Horizont ist unser Ziel" vermittelt eine etwas andere Art von Lebensgefuhl.
Jan-Carsten Erdmann, 2004
7
Theologie und Kirche im Horizont der Antike: Gesammelte ...
Carl Andresen (1909–1985) posed questions of continuing relevance: what was the attitude of early Christianity to the intellectual history of antiquity, how did it categorize theology and philosophy with respect to each other, how did it ...
Carl Andresen, Peter Gemeinhardt, 2009
8
Die höfische Liebe im Horizont der erotischen Diskurse des ...
This work examines the aspects under which the topic 'eroticism and sexuality' has been treated in the Middle Ages and in early modern times, namely, in the areas of philosophy, theology, medicine and literature.
Walter Haug, 2004
9
Die Erbsündenlehre in sprachtheologischem Horizont: eine ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at G'ottingen, 1992.
Tom Kleffmann, 1994
10
Sonne am Horizont.: Eine Schwule Liebesgeschichte
Aber zum Schluss, ganz unverhofft, ist sie da: die Liebe. Sonne am Horizont" ist die schwule Love-Story zwischen Kitsch und Kunst: Eine luftig-leichte Lekture, bei der Traumen genauso erlaubt ist wie Schmunzeln.
Jürgen Fuchs, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORIZONT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Horizont вживається в контексті наступних новин.
1
Musik: "Hinterm Horizont" startet in Hamburg mit "Udo" aus Berlin
Hamburg (dpa/lno) - "Hinterm Horizont" geht es für Udo Lindenbergs Musical in Hamburg mit bekanntem Personal weiter: Serkan Kaya und Josephin Busch ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
2
Udos letzter Vorhang : Aus für Musical „Hinterm Horizont
Zum letzten Mal läuft heute am Potsdamer Platz das Musical "Hinterm Horizont". Was dann aus dem Theater wird, ist unklar - 143 Mitarbeiter werden entlassen. «Tagesspiegel, Серпень 16»
3
Musical - Hinterm Horizont geht es nicht weiter
Am kommenden Sonntag wird im Berliner Theater am Potsdamer Platz zum letzten Mal das Musical "Hinterm Horizont" rund um das Wirken und Schaffen des ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
4
Stimmzettel-Streit: Freier Horizont scheitert
Die Stimmzettel für die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern am 4. September müssen nicht neu gedruckt werden. Die Partei Freier Horizont ist mit ihrer ... «NDR.de, Серпень 16»
5
Bundesliga Performance Check: FC Bayern siegt mit Markenstärke
... mit 0:2 im Supercup geschlagen. Und auch im jährlichen HORIZONT Bundesliga-Performance-Check lassen sich die Bayern den Sieg erneut nicht nehmen. «Horizont.net, Серпень 16»
6
Freier Horizont fordert neue Stimmzettel
Wenige Wochen vor der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern fordert die Partei Freier Horizont, dass die rund 1,3 Millionen Stimmzettel neu gedruckt ... «NDR.de, Серпень 16»
7
"Das Buch ist meinem Mann gewidmet" - und für Danny
Wie auch immer, jedenfalls war es so heiß, dass wir einen Tag an einem Pool verbrachten und ich dort ein Buch las. "Dem Horizont so nah", von Jessica Koch. «DIE WELT, Серпень 16»
8
Jetzt auch mit News speziell für die Schweiz / Zwei tägliche ...
Frankfurt am Main (ots) - HORIZONT, in Deutschland seit über 30 Jahren die Top-Medienmarke für Themen aus der Welt von Marketing, Werbung und Medien, ... «Finanzen.net, Червень 16»
9
Viele Unterschriften für Partei „Freier Horizont“ ungültig
Norbert Schumacher, Vorsitzender der windkraftkritischen Partei „Freier Horizont“, kann nicht fassen, dass Unterstützer-Unterschriften ungültig sein sollen. «Ostsee Zeitung, Червень 16»
10
Was sagt die Entdeckung neuer Gestirne über unser ...
Womöglich ein Ersatzplanet für uns? Der Himmel hat keine Rückseite. Es verhält sich mit ihm wie bei einem Horizont - man kann nicht um ihn herumgehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Horizont [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/horizont>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись