Завантажити застосунок
educalingo
Kreplach

Значення "Kreplach" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KREPLACH

jiddisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KREPLACH У НІМЕЦЬКА

Krẹplach


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KREPLACH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KREPLACH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Kreplach

Креплач чи Крепче обробляють печінкою або, Наприклад, макарони з яловичини. Традиційне блюдо ашкеназі-єврейської кухні нагадує італійські равіолі або швабський мауташен. Для приготування спочатку макаронне тісто виготовляється з борошна, яєць, олії та води, тонко прокату та розрізають в хліб або вузькі смужки. Для наповнення м'ясо вовк ріжуть печінку або телятину та цибулю на невеликі шматки жиру з м'яса птиці та обертаються вареною яйцем. Отриману масу приправляють сіллю, перцем та часником. Нарешті, маса розміщується порціями на кондитерських смужках, вони складені в кишені і готуються в трохи киплячій солоній воді. Креплач подають негайно або спочатку обсмажують в олії або на м'ясі птиці, що дає їм додатковий спецій. Відповідно до єврейських дієтичних законів цей суд забороняє використання масла, оскільки інакше молочний буде змішаний з м'ясом.

Визначення Kreplach у німецька словнику

трикутний пельмені, фарширований рубаним або сиром.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KREPLACH

Achtflach · Barlach · Fischer von Erlach · Fünfflach · Metuschelach · Parallelflach · Scharlach · Sechsflach · Sechsunddreißigflach · Vielflach · Vierflach · Vierundzwanzigflach · Villach · Wallach · Woilach · Zehnflach · Zwanzigflach · Zwölfflach · flach · ultraflach

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KREPLACH

Kreolische · Kreolistik · Kreophage · Kreosot · Kreosotal · Krepeline · Krepidoma · krepieren · Krepis · Krepitation · Krepon · kreponieren · Krepp · kreppartig · kreppen · Kreppflor · Kreppgummi · krepponieren · Krepppapier · Kreppsohle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KREPLACH

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Cranach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Postfach · ach · danach · demnach · einfach · mehrfach · nach · sprach · vielfach · zach

Синоніми та антоніми Kreplach в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Kreplach» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KREPLACH

Дізнайтесь, як перекласти Kreplach на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kreplach з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kreplach» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

Kreplach
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

kreplach
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Kreplach
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

Kreplach
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Kreplach
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

Kreplach
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

Kreplach
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

Kreplach
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

kreplach
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Kreplach
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Kreplach
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

クレプラハ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

크레 플락
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Kreplach
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Kreplach
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

Kreplach
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

Kreplach
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Kreplach
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

Kreplach
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

Kreplach
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

Kreplach
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

Kreplach
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

kreplach
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Kreplach
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kreplach
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kreplach
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kreplach

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KREPLACH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kreplach
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kreplach».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kreplach

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KREPLACH»

Дізнайтеся про вживання Kreplach з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kreplach та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ...
Beispiele für eine indeklinable Verwendung von kreplach finden sich bei Langer und Tfesnäk, zitiert sei hier ein Beispiel aus der Erzählung Minimax, wo das Wort kreplach pluralisch kongruiert, obwohl formal im Tschechischen kein Plural ...
Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer, 1999
2
Neun Tore: das Geheimnis der Chassidim
gen von Rizin mit der Anfrage, wie er sich anlässlich der bevorstehenden Feiertage beim Essen der »Kreplach« verhalten solle. Kreplach sind Knödel aus ungegorenem Teig oder dreieckige Teigtaschen, gefüllt mit feingehacktem Fleisch.
Jiří Langer, Mordechai Georgo Langer, Friedrich Thierberger, 2004
3
Als die Russen nach Hirschberg kamen: und andere Geschichten
Der Melamed Bernhardt Diamand schlief beinahe ein, während er Doro Katz, den Sohn des Rabbiners, unterrichtete und ihm einen einzigen Begriff, Kreplach nämlich, vergeblich beizubringen versuchte. Seit Stunden bereits hatte er ihm ...
Adam Zieliński, 2008
4
Brandbü_cher: Kriminalroman
>>Kreplach«, las sie und kam sich vor, als wäre sie wieder in der ersten Klasse und müsste einen Buchstaben nach dem anderen entziffern. Das Wort war in dieser alten deutschen Schrift verfasst wie die Postkarten. Aller— dings war Karina ...
Birgit Ebbert, 2013
5
Shabbat Shalom: Streifzüge durch die jüdische Welt
Kreplach, unschwer als vom deutschen Wort »Kräppel« abgeleitet erkennbar, sind allerdings alles andere als ein Gebäck. Es sind dreieckige Teigtaschen, den italienischen Ravioli vergleichbar, jedoch werden sie nicht mit Tomatensoße oder ...
Moritz Neumann, Lothar Bauerochse, Klaus Hofmeister, 2005
6
Der Cineast
... hart ge- kochter Eier und Zwiebelringen für sich, Pastrami Sandwiches für Paul und Lee, Kreplach – eine Art Maultasche in Hühnerbrühe – für Claire, dazu eine Flasche Mount Hermon Kosher Red Wine und Dr. Brown's Cream Soda. Galina ...
P. J. Mulder, 2014
7
Deutsche Wörter in den USA: Am Beispiel von THE NEW YORKER
lox mensch shlep/schlepp/schlep/ing shtetl glitch klutz nosh/noshing/noshed/ nasch 14 9 9 5 5 4 4 4 4 3 3 3 shlemiel/schlemiel 3 ("Shlemiel The First") kvetch 2 ("kvetch") schnook 2 schnoz/schnozzle farshtunkene gelt kop kreplach kugel ...
Susanne Jahn, 2007
8
Beiträge zur Kulturgeschichte des Judentums und der ...
... und V S. 207-388. 1 Hans Ulrich Dillmann: Kreplach in den Anden. Kolumbien: Wie. 48.
Nicolas Benzin (Hrsg.), 2009
9
Star Trek: Schwarzes Feuer: Roman
Es war einmal eine kleine, rundliche jüdische Mama, die aus nichts Kreplach{1} machen konnte, und deren Hühnersuppe die lokalen Krankheitserreger in einen solchen Schreckenversetzte,dass man sie kaum zu essen brauchte, sondern sie  ...
Sonni Cooper, 2014
10
Die satanischen Verse: Roman
»Ich werd' dir sagen, wasichwirklich gedacht habe, als du mir davon erzählt hast «,sagte sieüberder mittäglichen Suppemit Kreplach bei Bloom'sin Whitechapel. » Ach,du meine Güte, habeichgedacht, das istdie große Leidenschaft: damuß die ...
Salman Rushdie, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KREPLACH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kreplach вживається в контексті наступних новин.
1
Chicken Soup with Kreplach
Fill a pot with cold water. Peel and dice the potatoes, carrots, zucchini and onion and add to the pot. Peel the beet and add it whole. Wash the celery leaves and ... «Chabad.org, Жовтень 16»
2
Fried Chicken Kreplach
There are two kreplach “occasions” coming up—the meal before Yom Kippur and the Hoshana Rabbah meal. What exactly are kreplach? Boiled or fried pockets ... «Chabad.org, Жовтень 16»
3
Schmaltz-Fried Kreplach With Challah Is Peak Jewish Comfort Food ...
For those wondering: "schmaltz" is said like "shh-malts," rhyming with "waltz," and with heavy emphasis on the "sh" sound. "Kreplach" is pronounced "crepe-lack. «Huffington Post Canada, Жовтень 16»
4
From Kugel to Kreplach: A Foray Into the Evolution of Jewish Cuisine
In 'Rhapsody in Schmaltz,' author Michael Wex wittily guides us along the byways of Jewish cookery, with an accent on culinary Yiddishkeit. Sephardim ... «Haaretz, Квітень 16»
5
Mom Season 3 Episode 7 Review: "Kreplach and a Tiny Tush"
Kreplach and a Tiny Tush” is certainly one of Mom's busier episodes: the whole concept of the episode is built around observing the chaotic life Christy has to ... «TVOvermind, Січень 16»
6
Fried Brisket Kreplach
Traditionally boiled and served in soup, kreplach can also be fried and eaten as finger food… say, your next Hanukkah party. My neighbor, Lois Baron, gave me ... «Forward, Грудень 15»
7
21 Global Vegan Dumpling Recipes That Prove Great Things Come ...
... dumplings are filled pockets of dough which include wontons, ravioli, kreplach, pierogi, gnocchi, Jamaican patties, gyoza, knishes, empanadas and samosas. «One Green Planet, Вересень 15»
8
Traditional Chicken Kreplach in Golden Chicken Soup
There are two kreplach “occasions” coming up—Yom Kippur and Hoshana Rabbah. What exactly are kreplach? Boiled or fried pockets of dough stuffed with ... «Chabad.org, Вересень 15»
9
You Say Wonton. I Say Kreplach.
“Pumpernickel is Jewish; white bread is goyish,” said comedian Lenny Bruce in the early 1960s, asserting that Jews instinctively categorize everything as Jewish ... «Forward, Червень 15»
10
'Vilna Vegetarian' and Me
When I told her, during college, that I was becoming vegetarian — that the days of devouring her kreplach and piroshki were over — she took it as most Jewish ... «Jewish Daily Forward, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kreplach [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kreplach>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK