Значення "noch" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NOCH

mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, aus: nu und -h  = auch, und, eigentlich = jetzt auch. mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, zusammengezogen aus: ne = nicht und ouh = auch, eigentlich = auch nicht.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NOCH У НІМЕЦЬКА

noch  [nọch ]

ЩО NOCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення noch у німецька словнику

виражає посилення декларативних речень, за якими спікер вказує на те, що він очікує або вимагає підтвердження, згода свого співрозмовника виражає певне хвилювання або подібне в твердженнях або висловах вироків. де спікер дозволяє своєму співрозмовнику передбачати наслідки своїх заяв, дій тощо. хочеться вказувати, виражає в реченнях або питаннях набори обурення, здивування о.Д. в вираженні твердження про те, що спікер - це факт o. Ä. як несерйозний, як щось, що особливо недооцінюється o. Ä. дивись виражає посилення декларативних вироків, за якими представник передбачає, що він очікує або передбачає підтвердження, згоду його співрозмовника. Досі він може покластися на нього. висловлює, що держава, яка продовжує процес, виражає, що це те, що залишилося від чого-небудь до того, як відбудеться щось інше, виражає те, що щось станеться за версією спікера, прес-секретар у майбутньому; колись згодом колись, згодом; адже якщо нічого не відбувається, щоб запобігти цьому; можливо, висловлюючи те, що зазначений час є відносно незначним певного іншого, визнає, що це дуже ранній, дуже обмежений часовий період, і водночас підкреслює час або місце, яке виражає певну Зроблено, обставина, яке через деякий час пізніше не буде можливим, виражає, що кінцева точка розвитку не досягається, щось щось в межах прийнятного, можливого о. хоча мало що бракує, навпаки, виражає, що щось додає ще щось, вже існуюче, часто підкреслюючи вищу ступінь або подібне як підкріплення інших прислівників. підсилює наступне слово і вказує на концесійні відносини. Виражає, що держава, процес продовжує зберігатись. Приклад вона все ще прокидається, що все ще існує сьогодні / сьогодні, досі мало дощів, ані дощу. у співвідношенні з запереченням, з'єднує другий член переліку; і не може ні читати, ні писати, вона не має родичів / не родичів, ні друзів.

drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetzt drückt in Aussage- oder Ausrufesätzen eine gewisse Erregung o. Ä. aus, wobei der Sprecher seinen Gesprächspartner auf zu erwartende Konsequenzen in Bezug auf dessen Äußerungen, Handlungen o. Ä. hinweisen will drückt in Aussagesätzen oder Fragesätzen Empörung, Erstaunen o. Ä. aus drückt in Aussagesätzen aus, dass der Sprecher einen Sachverhalt o. Ä. als nicht schwerwiegend, als etwas nicht besonders Beachtenswertes o. Ä. ansieht doch. drückt in Aussagesätzen eine Verstärkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Bestätigung, Zustimmung seines Gesprächspartners erwartet oder voraussetztBeispielauf ihn kann man sich noch verlassen. drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält drückt aus, dass es sich um etwas handelt, was von etwas übrig geblieben ist bevor etwas anderes geschieht drückt aus, dass etwas nach der Überzeugung des Sprechers, der Sprecherin in der Zukunft eintreten wird; irgendwann später einmal, zu gegebener Zeit; schließlich wenn nichts geschieht, es zu verhindern; womöglich drückt aus, dass der genannte Zeitpunkt relativ kurz vor einem bestimmten anderen liegt räumt ein, dass es sich um einen den Umständen nach sehr frühen Zeitpunkt, sehr begrenzten Zeitraum handelt, und betont gleichzeitig die Zeit- bzw. Ortsangabe drückt aus, dass ein bestimmtes Geschehen, ein Umstand einige Zeit später nicht mehr möglich wäre drückt aus, dass der Endpunkt einer Entwicklung nicht erreicht ist, dass sich etwas im Rahmen des Akzeptablen, Möglichen o. Ä. hält, obwohl zum Gegenteil nur wenig fehlt drückt aus, dass etwas zu etwas anderem, bereits Vorhandenem hinzukommt, oft als Verstärkung anderer Adverbien betont den höheren Grad o. Ä. verstärkt das folgende Wort und zeigt ein konzessives Verhältnis an. drückt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anhält Beispielesie ist noch wachdas gibt es noch heute/heute noches regnet kaum noch noch regnet es nicht. schließt in Korrelation mit einer Negation ein zweites Glied einer Aufzählung an; und auch nichtBeispieleer kann weder lesen noch schreiben sie hat keine Verwandten/nicht Verwandte noch Freunde.

СИНОНІМИ «NOCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «noch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми noch

augenblicklich · bis jetzt · bisher · bislang · derzeit · einmal · irgendwann · momentan · nach wie vor · schließlich · vielleicht · weiterhin · womöglich · zurzeit

ПЕРЕКЛАД NOCH

Дізнайтесь, як перекласти noch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова noch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 更
• Перекладач з німецька на іспанська: más
• Перекладач з німецька на англійська: still
• Перекладач з німецька на гінді: अधिक
• Перекладач з німецька на арабська: أكثر
• Перекладач з німецька на російська: более
• Перекладач з німецька на португальська: mais
• Перекладач з німецька на бенгальська: অধিক
• Перекладач з німецька на французька: plus
• Перекладач з німецька на малайська: lebih
• німецька: noch
• Перекладач з німецька на японська: もっと
• Перекладач з німецька на корейська: 더
• Перекладач з німецька на яванська: liyane
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hơn
• Перекладач з німецька на тамільська: மேலும்
• Перекладач з німецька на маратхі: अधिक
• Перекладач з німецька на турецька: daha
• Перекладач з німецька на італійська: più
• Перекладач з німецька на польська: więcej
• Перекладач з німецька на українська: більше
• Перекладач з німецька на румунська: mai mult
• Перекладач з німецька на грецька: περισσότερο
• Перекладач з німецька на африкаанс: meer
• Перекладач з німецька на шведська: mer
• Перекладач з німецька на норвезька: mer

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOCH»

Відомі цитати та речення зі словом noch.

1

Antoinette Deshoulières

Keiner ist zufrieden mit seinem Schicksal noch unzufrieden mit seinem Geist.

2

Dieter Kauffmann

Neuaktionäre sind dringend darauf hinzuweisen, dass die Kurse auch fallen können - das wissen die ja noch gar nicht.

3

Ewald Lienen

Meines Wissens ist eine Bundesliga-Saison noch nie im September beendet worden.

4

Friedrich Gottlieb Klopstock

Ein Jahrhundert nur noch, so ist es geschehen, so herrscht der Vernunft Recht vor dem Schwertrecht.

5

Georg Kreisler

Als wir noch dünner waren, standen wir uns näher.

6

Henry Ward Beecher

Wenn ein Mensch erklärt, er sei bereits perfekt, dann gibt es für ihn nur noch den Himmel oder die Irrenanstalt.

7

Johannes vom Kreuz

Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.

8

Ludwig Marcuse

Idealisten nennt man die, welche erst der Macht weichen - aber noch nicht der Logik.

9

Madeleine de Souvré

Eros hat etwas so Charakteristisches, weder können wir ihn verbergen, noch können wir ihn heucheln.

10

Mose

Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOCH»

Дізнайтеся про вживання noch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...

"Telefonverkauf mit noch mehr Power" zeigt Ihnen, wie Sie Gesprche erffnen, Einwnden begegnen und abschlieende Fragen stellen; den Bedarf von neuen Kunden analysieren; aus Reklamationen Chancen entwickeln; den Durchbruch zu ...

Günter Greff, 2006

Da geht noch was: Gedichte

Diese Gedichte beschreiben gesellschaftliche Zustnde, nachdenklich, provozierend, kritisch, ironisch, witzig. "Da geht noch was" meint vor allem: wir sind noch lange nicht fertig mit dieser Welt. Da gibt's noch viel zu tun.

P E Behncke, 2009

"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...

" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.

Rainer von Massenbach, 2009

Was ich noch vergessen wollte

Zu dem, was ich noch vergessen wollte, gehören auch die hier gesammelten Irrtümer eines fast sechzigjährigen Lebens, aus dem ich bis heute nicht schlau geworden bin.

Peter Ensikat, 2009

Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...

Ihre intuitive und unkonventionelle Arbeitsweise braucht andere Organisationsmethoden. Cordula Nussbaum präsentiert in ihrem prämierten Standard-werk wirksame Zeitmanagement-Tools für kreative Chaoten.

Cordula Nussbaum, 2012

Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor

An seinem 34. Geburtstag erfährt Eric Baumann, dass er einen bösartigen Gehirntumor hat. Seine Überlebenschancen sind gleich null. Dennoch gibt er auch in Momenten tiefster Verzweiflung nicht auf.

Eric Baumann, 2009

Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...

Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?

Manon García, 2011

So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen

Studies van afzonderlijke Europese sprookjes, o.a. van Grimm, voorafgegaan door twee algemene hoofdstukken over beelden en verteltrant van sprookjes.

Max Lüthi, 1989

Küssen hat noch nie geschadet: Roman

Autumn sucht in Las Vegas das Glück – und findet einen Ehemann .

Rachel Gibson, 2011

Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noch вживається в контексті наступних новин.

Erdbeben in Italien: Italien drohen noch häufiger Beben

Die jüngsten Erschütterungen könnten den Untergrund noch instabiler gemacht haben, sagen Geologen. Von Alina Schadwinkel. 31. Oktober 2016, 14:01 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Babyboomer: Kämpfen, wie ging das noch?

Es gibt die Flakhelfergeneration, die weltberühmten 68er sowie die Generation Golf und die Millennials. Und dann ist da noch eine Generation, eine ohne ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Warum Al-Bakr überhaupt noch in Leipzig war

Den hatte die Staatsanwaltschaft Dresden schon am Wochenende beantragt, als sie noch zuständig war und der Generalbundesanwalt den Fall noch nicht ... «tagesschau.de, Жовтень 16»

Weltklimapakt: EU springt noch auf Klimaschutz-Zug

Dann müssen nur noch die EU-Regierungschefs endgültig zusagen, und Europa ist an Bord. Umweltkommissar Cañete jubelte: Seht her, wir können es doch. «tagesschau.de, Вересень 16»

Störerhaftung: Der Zombie, er zuckt noch

Der EuGH will gewerbliche Anbieter offener WLANs stärken. Sie müssen nicht mehr für Urheberrechtsverletzungen der Nutzer zahlen. Komplett sicher sind sie ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Ceta: Ist Ceta noch zu retten?

Was steckt hinter dem Freihandelsabkommen mit Kanada? Kann es weg oder ist es doch sinnvoll? Wer will es? Wann kommt es? Und wer könnte es noch ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

ABB: Noch ein Investor will Netzwerktechnik ausgliedern

Im Juni 2015 waren es noch 5,3 Prozent. In den letzten 60 Tagen hat Cevian den SEC-Angaben zufolge allerdings ABB-Aktien weder gekauft noch verkauft. «Handelsblatt, Вересень 16»

Champions League: Die beste Idee Europas, aber wie lange noch?

Hooligans und marode Tribünen, wie noch bis in die Neunziger üblich, stehen der Champions League nicht. Der Fußball erreichte die Mittel- und Oberschicht. «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Letzte hochsommerlich warmen Tage

Und in den kommenden Tagen legen wir noch eine Schippe drauf, so dass kurz vor dem Wochenende die Abweichung wohl rund 7 Grad betragen dürfte. «tagesschau.de, Вересень 16»

„VW setzt noch einen drauf“ – US-Justizminister kritisiert Volkswagen

„Und sie setzen noch einen drauf, in dem sie sich weigern, in diesem Fall mit der Gewerkschaft zu verhandeln.“ Perez zeigte sich auch deshalb enttäuscht von ... «Handelsblatt, Вересень 16»