Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Obhut" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OBHUT

aus ↑ob und ↑Hut.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА OBHUT У НІМЕЦЬКА

Obhut  [Ọbhut ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBHUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBHUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Obhut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

опіка

Obhut

У турботі про когось, хто не належить до них, є людина, тварина, річ або, у трансцендентному розумінні, ідея або спадщина, за яким потрібно піклуватися. Такий догляд може бути, наприклад, підтримкою, піклуванням людей похилого віку або піклуванням. Див. Також збереження та догляд. In der Obhut von jemandem, dem sie nicht gehören, befinden sich eine Person, ein Tier, eine Sache oder auch − im übertragenen Sinne − eine Idee oder ein Vermächtnis, die umsorgt werden müssen. Bei dieser Umsorgung kann es sich zum Beispiel um eine Unterstützung, Altenpflege oder Betreuung handeln. Siehe dazu auch die Inobhutnahme und das Obhutsverhältnis.

Визначення Obhut у німецька словнику

турботливий захист, наглядовий приклад, з ним діти в хороших руках. fürsorglicher Schutz, AufsichtBeispielbei ihm sind die Kinder in guter Obhut.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Obhut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBHUT


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Nachhut
Na̲chhut
Panamahut
Pạnamahut, Pạnama-Hut
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Strohhut
Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt]
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBHUT

Oberwasser
Oberweite
Oberwiesenthal, Kurort
Oberzeile
Oberzentrum
Obesitas
Obesität
Obfrau
obgenannt
obgleich
Obi
obig
obiit
Obiter Dictum
Obituarium
Objekt
Objektemacher
Objektemacherin
Objekterotik
Objektion

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBHUT

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Синоніми та антоніми Obhut в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBHUT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Obhut» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Obhut

Переклад «Obhut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBHUT

Дізнайтесь, як перекласти Obhut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Obhut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Obhut» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

保管
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

custodia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

care
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

हिरासत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حبس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

опека
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

custódia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

হেফাজত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

garde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

jagaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Obhut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

保管
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

보관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ditahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

canh giữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

காவலில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ताब्यात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gözaltı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

custodia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

areszt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

опіка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

custodie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επιμέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bewaring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förvar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

varetekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Obhut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBHUT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Obhut» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Obhut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Obhut».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBHUT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Obhut» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Obhut» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Obhut

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OBHUT»

Відомі цитати та речення зі словом Obhut.
1
E. A. Wallis Budge
Alles, was in die Obhut eines britischen Museums gelangen kann, hat eine bessere Chance zum Erhalt als irgendein Kleinod, welches in einem ägyptischen Grab verbliebe, und sei es auch ein königliches.
2
Mahatma Gandhi
Ihr Christen habt in eurer Obhut ein Dokument mit genug Dynamit in sich, die gesamte Zivilisation in Stücke zu blasen, die Welt auf den Kopf zu stellen; dieser kriegszerrissenen Welt Frieden zu bringen. Aber ihr geht damit so um, als ob es bloß ein Stück guter Literatur ist, sonst weiter nichts.
3
Panchatantra
Was Schicksal schützt, das muß bestehen, und fehlt auch jede andre Hut; was Schicksal schlägt, das muß vergehen, ist auch die Obhut treu und gut.
4
Ralph Waldo Emerson
Seht vor allem zu, daß Modeerscheinungen, Gewohnheiten, Autorität, Vergnügen und Geld euch nicht blenden und am rechten Sehen hindern, sondern lebt im Angesicht und in der Obhut des unendlichen Geistes!
5
Anonym
Unter Druck wird Kohle zu Diamanten. (Ich weiß, dass dieses Motto einer dänischen Privatschule ziemlich hart klingt. Aber wo kämen sonst alle die Diamanten her? Sie, verehrter Herr... (Name), können an Ihrem letzten Schultag stolz auf die vielen Edelsteine sein, die unter Ihrer Obhut entstanden sind.)

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBHUT»

Дізнайтеся про вживання Obhut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Obhut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
“Die” verlassenen Kinder unter dem Schutze Gottes und der ...
Eine religiös-moralische Erzählung zur Lehre und Erbauung für die Jugend und Erwachsene Leopold Chimani. zu. ,. *. ,c qq_ Die verlafieuen Kinder unter dem Schutze Gottes und der Obhut einer frommen und treuen ' ' Dienerinn.
Leopold Chimani, 1828
2
Pflege, Aufzucht und Futterpflanzen der griechischen ...
Selina Zimmer. Wenn die kleinen Landschildkröten sich nicht eingraben können, besteht Lebensgefahr, denn es kann zu einer Überhitzung kommen. Trotz der Schattierung kann es an sehr heißen Tagen im Frühbeet sehr schnell zu ...
Selina Zimmer
3
Lagerrecht, Kontraktlogistik
Der Lagerhalter unterliegt damit nach allgemeiner Ansicht für die Güter in seiner Obhut einer Verschuldenshaftung mit vermutetem Verschulden,201 insofern hat sich die Rechtslage durch die Reform des Transportrechts zum 1.7.1998 nicht ...
Jürgen Tunn, 2005
4
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Z3 „Obhut fteht.“ Die Entwürfe des Vreuß. GB. fagten: „feiner Obhut anvertraut ift“. Das GB. Bayern Art. 247 fagt gleihfalls: „- zur Vflege oder'Obhut anvertraut find“. Das Vreuß. GB. wählte den Ausdruck „ftehtt“, weil hierdurh „paffender zugleih ...
5
Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...
42 43 44 45 zugleich in Obhut. Die Obhutspflicht („sous la garde“)142 besteht darin, dass der Luftfrachtführer die übernommenen Gegenstände gegen Verlust und Beschädigung zu schützen hat. Sie tritt als zweite Hauptpflicht neben die ...
Fabian Reuschle, 2005
6
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland. bevor er den Homagialeid (die Bomagialverpflichtnng) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...
Friedrich Wilhelm SCHUBERT (Professor of History at Konigsberg.), 1848
7
Portugal
Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den Ho- \ magialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...
F.W. Schubert, 1848
8
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den HoInagialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...
Friedrich Wilhelm I Schubert, 1848
9
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den Ho- magialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
10
Rosen unter Marias Obhut: Die Wildrose
Weitere 2 Taschenbücher (vgl. a.
Satoru Nagasawa, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBHUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Obhut вживається в контексті наступних новин.
1
Deutschland: Bundespolizei in Trier nimmt zehnjährigen Ausreißer ...
Trier (AFP) In einem Zug vom saarländischen Homburg ins rheinland-pfälzische Trier hat die die Bundespolizei einen zehnjährigen Ausreißer in Obhut ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
2
Nach Ausriss: HUGO ist wieder zurück bei seinen Besitzern
In Absprache mit der Polizei haben sie ihn in ihre Obhut genommen. Wie lange der kleine Mann schon unterwegs ist, lässt sich schwer sagen. Allerdings hat er ... «Osthessen News, Жовтень 16»
3
Eltern schlagen Kind in Jena-Winzerla: Jugendamt nimmt 10 ...
Das Kind wurde daraufhin in die Obhut des Jugendamtes übergeben. Gegen die Eltern läuft jetzt eine Anzeige wegen Misshandlung Schutzbefohlener. «Thüringen24, Жовтень 16»
4
Bundesgericht zur alternierenden Obhut: Geteilte Kinderbetreuung ...
Für viele Väter mindestens genauso wichtig ist aber die Frage, wie die Obhut, sprich die alltägliche Betreuung der gemeinsamen Kinder geregelt ist: Darf der ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
5
Bundespolizei nimmt Riesen-Hund am Bahnsteig in Obhut
Die Beamten nahmen den Hund in ihre Obhut und sind nun auf der Suche nach Herrchen oder Frauchen. "Die Beamten würden sich freuen, wenn sie Hund ... «Hamburger Abendblatt, Вересень 16»
6
Neue Obhut für Tiere : Kreisveterinäre ...
Neue Obhut für Tiere Kreisveterinäre retten verwahrloste Esel aus Reken. Neue Obhut für Tiere : Kreisveterinäre retten verwahrloste Esel aus Reken. Gerettet ... «Westfälische Nachrichten, Серпень 16»
7
Statistisches Bundesamt: Jugendämter nahmen 42.300 ...
Die Jugendämter nahmen 2015 rund 42.300 Kinder und Jugendliche, die ohne Eltern ins Land kamen, in ihre Obhut. Ihre Zahl habe „erheblich zugenommen“, ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
8
Behörde entzieht Eltern Obhut für vegan ernährtes Kind
Die italiensichen Behörden entzogen den Eltern daraufhin die Obhut des Kindes. ... Der Junge, der sich aktuell noch in der Obhut des Krankenhauses befindet, ... «Kurier, Липень 16»
9
Gesuchte Melissa ist jetzt in der Obhut der Behörden
Das Mädchen befindet sich nach Angaben der Polizei in behördlicher Obhut. Melissa wollte am 24. Juni mit dem Zug von Varel über Oldenburg nach Leer und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Липень 16»
10
Start Aktuelles Vermisster zehnjähriger Bub aus Spaichingen jetzt in ...
Die Polizei bestätigt das, der Junge ist jetzt allerdings in ihrer Obhut. ... des Verschwindens klären und haben den Jungen deshalb in ihrer Obhut behalten. «Neue Rottweiler Zeitung online, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obhut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/obhut>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись