Завантажити застосунок
educalingo
säuseln

Значення "säuseln" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÄUSELN

verkleinernde Weiterbildung zu ↑sausen, eigentlich = ein wenig sausen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SÄUSELN У НІМЕЦЬКА

sä̲u̲seln 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÄUSELN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÄUSELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення säuseln у німецька словнику

за допомогою легкого руху повітря роблять м'який звук з низьким голосом, щоб щось сказати комусь м'яко, скочуватися, рухатися, рухатися десь. Зробіть слабкий шум легким рухом повітря. GrammatikPerfektbildung mit »hat».


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SÄUSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säusle
du säuselst
er/sie/es säuselt
wir säuseln
ihr säuselt
sie/Sie säuseln
Präteritum
ich säuselte
du säuseltest
er/sie/es säuselte
wir säuselten
ihr säuseltet
sie/Sie säuselten
Futur I
ich werde säuseln
du wirst säuseln
er/sie/es wird säuseln
wir werden säuseln
ihr werdet säuseln
sie/Sie werden säuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesäuselt
du hast gesäuselt
er/sie/es hat gesäuselt
wir haben gesäuselt
ihr habt gesäuselt
sie/Sie haben gesäuselt
Plusquamperfekt
ich hatte gesäuselt
du hattest gesäuselt
er/sie/es hatte gesäuselt
wir hatten gesäuselt
ihr hattet gesäuselt
sie/Sie hatten gesäuselt
Futur II
ich werde gesäuselt haben
du wirst gesäuselt haben
er/sie/es wird gesäuselt haben
wir werden gesäuselt haben
ihr werdet gesäuselt haben
sie/Sie werden gesäuselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säusle
du säuslest
er/sie/es säusle
wir säuslen
ihr säuslet
sie/Sie säuslen
Futur I
ich werde säuseln
du werdest säuseln
er/sie/es werde säuseln
wir werden säuseln
ihr werdet säuseln
sie/Sie werden säuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesäuselt
du habest gesäuselt
er/sie/es habe gesäuselt
wir haben gesäuselt
ihr habet gesäuselt
sie/Sie haben gesäuselt
Futur II
ich werde gesäuselt haben
du werdest gesäuselt haben
er/sie/es werde gesäuselt haben
wir werden gesäuselt haben
ihr werdet gesäuselt haben
sie/Sie werden gesäuselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säuselte
du säuseltest
er/sie/es säuselte
wir säuselten
ihr säuseltet
sie/Sie säuselten
Futur I
ich würde säuseln
du würdest säuseln
er/sie/es würde säuseln
wir würden säuseln
ihr würdet säuseln
sie/Sie würden säuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesäuselt
du hättest gesäuselt
er/sie/es hätte gesäuselt
wir hätten gesäuselt
ihr hättet gesäuselt
sie/Sie hätten gesäuselt
Futur II
ich würde gesäuselt haben
du würdest gesäuselt haben
er/sie/es würde gesäuselt haben
wir würden gesäuselt haben
ihr würdet gesäuselt haben
sie/Sie würden gesäuselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
säuseln
Infinitiv Perfekt
gesäuselt haben
Partizip Präsens
säuselnd
Partizip Perfekt
gesäuselt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÄUSELN

Cookinseln · Falklandinseln · Jungferninseln · Marshallinseln · ansäuseln · beduseln · besäuseln · druseln · duseln · einduseln · fuseln · gruseln · herumwuseln · kapseln · kesseln · kräuseln · mäuseln · verwechseln · wechseln · wuseln

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÄUSELN

sauschwer · Sause · sausen · sausen lassen · Sauser · Sauseschritt · Sausewind · Saussure · Saustall · sauté · Sauternes · sauteuer · Sauteuse · sautieren · sauve qui peut · Sauvegarde · Sauvignon · Sauvignon blanc · Sauwetter · sauwohl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÄUSELN

Fidschi-Inseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Salomon-Inseln · abwechseln · achseln · auswechseln · drechseln · drosseln · entschlüsseln · fesseln · häckseln · kröseln · pinseln · rasseln · rätseln · verschlüsseln · zerbröseln

Синоніми та антоніми säuseln в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÄUSELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «säuseln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «säuseln» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SÄUSELN

Дізнайтесь, як перекласти säuseln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова säuseln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «säuseln» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

耳语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

susurro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

whisper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

फुसफुसाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

همس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

шептать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

sussurro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

murmure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bisikan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

säuseln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

囁き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

속삭임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kalakon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thì thầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இரகசியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

हळू आवाजात बोला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

fısıltı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sussurro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

szept
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

шепотіти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

șoaptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ψίθυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

fluister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

viska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hviske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання säuseln

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÄUSELN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання säuseln
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «säuseln».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про säuseln

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÄUSELN»

Дізнайтеся про вживання säuseln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом säuseln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
rdank der Held hört den Saus"; das Säuseln, Je- roschin „in eiuem stillen su^sse" , 2) bildl. eine rauschende Freude; Goethe ,,Von Saus umzirkt und Jugendbraus"; gewöhnlich mit Braus verbunden; Goethe ,,der Saus und Braus, Macht denn ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
2
Das Säuseln des Windes
Fast zeitlose Gedanken- und Naturlyrik schreibt Detlef Huwe. Vorstellungsgebilde entstehen durch eine Sprache, die mit einfachen S tzen auskommt.
Detlef Huwe, 2011
3
Leben u. Werke des heiligen Johannes, ersten ...
Berührung und das Säuseln oder Geflüster, so werden bei dieser Mittheilung des Bräutigams zwei andere Dinge wahrgenommen, Wonnegesühl und Erkenntniß. Und gleichwie die Berührung der Lust mit dem Fühlsinne, und das Säuseln ...
... Johannes, 1859
4
Der zerbrochene Zauberstab: ein Märchen
K jemals in Fa und die Blä darauf fielen von den Bäu nur leise, diese leichtes Säuseln Blumen, die den an den Blättern Doch es war e Wind war kälter lebt hatte. Kälte jemals in Fabell und die Blätter darauf fielen d von den Bäumen nur leise, ...
Bernadette Reichmuth, 2012
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
/Säun/ Siehe: Schwefelsäure säuseln (5) 5979 Plut rieselt, säuselt, Wölkchen kräuselt, 7251 Peus säuselt, leichte Weidensträuche, 7269 Mmp wir säuseln, wir rieseln, 10003 Til2 säuselt's,säuseln wir erwidernd, donnert's, rollen unsre Donner ...
‎1989
6
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Horch! da kommet ein Säuseln, ein lindes, sanftes Ge» säusel, Leis' erklingend und fahrend und süß den Erdkreis um« fächelnd, Ruhe dem Müden und Trost dem Trauernden, Friede dem Kämpfer, Balsam dem Schmerz und Erlösung ...
7
Von der Sucht zur Romantik
Es. säuseln. die. Räume. Des Abendrots Lohe am Himmel verglüht, und die Lerche, die frohe, war des Singens so müd. Es säuseln die Räume, der Tag ging zur Neige, kaum rauschten die Bäume, O Heide, so schweige... Verblichen das Grün ...
Hans
8
Der geistliche Führer, oder Unterricht über das Gebet, die ...
227 dem Säuseln eines leichten und sanften Windes," das weder Geräusch noch Erschütterung anrichtet; denn Gott der Herr hat durch seine Ankunft alle Furcht und Schrecken weggenom- men,. und die vor Entsetzen sich sträubenden Haare  ...
Luis de la Puente, 1841
9
Predigten: in dem akademischen Gottesdienste der Universität ...
Darum nun, weil dieses noch der Tag der rquickung ist, wo der Herr nicht im Ungewitter er- heint, sondern im sanften stillen Säuseln, o so rühre mn das sanfte stille Säuseln unser Herz, o so laßt ns niedertnieen an dieser Krippe, mit den ...
August Tholuck, 1836
10
Jesus Messias; oder, die Evangelien und Apostelgeschichte in ...
Siehe ! ein leises Säuseln erfüllte Ierusalems Lüfte ; Lieblich erfüllte das Säuseln das Haus und den Saal der Versammlung - O wie sah'n sie sich an! wie athmeten freier die Beter! Nahe, nah' ist der Herr! bald, bald erbarmt Er Sich unser!
Johann Caspar Lavater, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÄUSELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін säuseln вживається в контексті наступних новин.
1
Basel Säuseln, singen, schnalzen
Noch vor Beginn nimmt sie auf dem roten Jugendstilsofa Platz und rekelt sich, dann stellt sie sich vor die acht Notenständer und singt, säuselt, spricht, schnalzt, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Грудень 16»
2
- Gelungener veritabler Quatsch
Mittendrin Dagmar Manzel, die die Fallhöhe zwischen Säuseln und pragmatischer Vulgarität virtuos beherrscht. Doch nur gegen Ende, wenn sie auf leerer ... «Inforadio vom rbb, Грудень 16»
3
Drei Stimmen – drei Rufe
Franziskus in Santa Marta: ‚Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große!'. Der Siegesschrei – die Antwort in der Anbetung – das flüsternde Säuseln des Rufes ... «Kath.Net, Листопад 16»
4
Ferrari GTC4Lusso T: Turbo und Heckantrieb für den Viersitzer
Kann jetzt dank Turbo auch durch die Stadt säuseln: Ferrari GTC4Lusso T. (Bild: PD). Ein wenig blasphemisch tönt es schon, wenn Ferrari den neuen V8-Turbo ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»
5
Säuseln gegen Piepsen
Colosseum! Die britische Jazzrockband wird Peter Eckner für immer in unangenehmer Erinnerung bleiben. Denn bei deren Konzert packte ihn vor 20 Jahren ... «DIE WELT, Вересень 16»
6
Duett der Revolverhelden: Tobi und Sid säuseln «Halt dich an mir ...
Ex-Bachelor Tobias Rentsch und der rausgeflogene «Bachelorette»-Umwerber Sid covern den Revolverheld-Hit «Halt dich an mir fest». «20 Minuten, Травень 16»
7
Sommarugas Enteignungsgesetz
Vor der Abstimmung über die Asylgesetzrevision säuseln die Befürworter, niemand brauche sich vor Enteignungen zu fürchten. Wer Gesetz und Botschaft liest, ... «Die Weltwoche, Травень 16»
8
Münchner Philharmoniker: Leif Ove Andsnes und Gustavo Gimeno ...
Gegenwärtig ist es Mode (oder Masche?), Romantisches zu säuseln. Robert Schumanns Klavierkonzert ist neben den Violinkonzerten von Beethoven und ... «Abendzeitung München, Квітень 16»
9
Konzert in der Olympiahalle - A-ha sind zurück - mit angezogener ...
... dass A-ha schmachten können wie früher und Morten Harket mit seiner feinen Falsettstimme immer noch scheinbar mühelos in allen Tonlagen säuseln kann. «Süddeutsche.de, Квітень 16»
10
«Die Menschen liegen im Dreck»: Norbert Blüm über seine Nacht in ...
Sie nennen es ein Pamphlet. Muss man poltern, um gehört zu werden? Blüm: Ja! Mit Säuseln ist das nicht zu machen. Die Waffen sind nämlich auch sehr laut. «Qantara.de, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. säuseln [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sauseln>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK