Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Scheherezade" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHEHEREZADE У НІМЕЦЬКА

Scheherezade  […reˈzaːdə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SCHEHEREZADE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Scheherezade» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Шехерезада

Scheherazade

Шахерезада є однією з головних фігур в рамках перських оповідань Тисяча і одна ніч. Вона є дочкою візира перського царя Шахраяра, якого зрадила дружина з чорним рабом. Будучи переконана, що на землі немає вірної жінки, Шахраяр приймає рішення ніколи не бути обдуреним жінкою. Ось чому він кожен день одружується з новою жінкою, яку він вбиває наступного ранку. Щоб покласти край цій активності, Шехеразада дозволяє їй віддати її цареві своїм батьком. Вночі вона починає розповідати королю історію, чия дія зламається наступного ранку. Цікаво, що в кінці історії король Шахраяр робить їх живими. Шехерезаду підтримує її сестра Дінхаразаде, яка щоночі запрошує її на нову історію. Ця гра йде на 1001 ночі. У цей час Шехеразада народила трьох дітей. Зрештою, король Шахраяр переконаний у лояльності своєї дружини і настільки вражений її розсудливістю, що він дозволяє їй жити. Scheherazade ist eine der Hauptfiguren aus der Rahmenhandlung der persischen Geschichten von Tausendundeiner Nacht. Sie ist die Tochter des Wesirs des persischen Königs Schahrayâr, der von seiner Frau mit einem schwarzen Sklaven betrogen wurde. Davon überzeugt, dass es keine treue Frau auf Erden gibt, fasst Schahrayâr den Entschluss, sich nie wieder von einer Frau betrügen zu lassen. Deshalb heiratet er jeden Tag eine neue Frau, die er am nächsten Morgen töten lässt. Um diesem Treiben ein Ende zu bereiten, lässt Scheherazade sich selbst von ihrem Vater dem König zur Frau geben. In der Nacht beginnt sie, dem König eine Geschichte zu erzählen, deren Handlung am nächsten Morgen abbricht. Neugierig auf das Ende der Geschichte lässt König Schahrayâr sie am Leben. Unterstützt wird Scheherazade dabei von ihrer Schwester Dinharazade, die sie jede Nacht um eine neue Geschichte bittet. Dieses Spiel geht 1001 Nächte lang. In dieser Zeit bringt Scheherazade drei Kinder zur Welt. Am Ende ist König Schahrayâr von der Treue seiner Frau überzeugt und von ihrer Klugheit so beeindruckt, dass er sie am Leben lässt.

Визначення Scheherezade у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; Розповідник в "Тисяча і одна ночі" оповідач. <ohne Plural> Märchenerzählerin in »Tausendundeine Nacht« Geschichtenerzählerin.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Scheherezade» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHEHEREZADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Brigade
Briga̲de
Gerade
Gera̲de 
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Scheherazade
[ʃeheraˈzaːdə] 
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHEHEREZADE

Scheelit
Scheelsucht
scheelsüchtig
Schefe
Scheffel
scheffeln
scheffelweise
Scheherazade
Scheibband
Scheibchen
scheibchenförmig
scheibchenweise
Scheibe
scheiben
Scheibenblüte
Scheibenbremse
Scheibenegge
Scheibenentfroster

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHEHEREZADE

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Dekade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Universiade
Wade

Синоніми та антоніми Scheherezade в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Scheherezade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHEHEREZADE

Дізнайтесь, як перекласти Scheherezade на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Scheherezade з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Scheherezade» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

山鲁佐德
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Scheherezade
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Scheherezade
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Scheherezade
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شهرزاد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Шехерезада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Scheherezade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Scheherezade
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Schéhérazade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Scheherezade
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Scheherezade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Scheherezade
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

헤레 자데
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Scheherezade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Scheherezade
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Scheherezade
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Scheherezade
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Şehrazat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Scheherezade
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Scheherezade
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Шехерезада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

SCHEHEREZADE
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Scheherezade
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Scheherezade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Scheherezade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Scheherezade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Scheherezade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHEHEREZADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Scheherezade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Scheherezade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Scheherezade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHEHEREZADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Scheherezade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Scheherezade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Scheherezade

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHEHEREZADE»

Відомі цитати та речення зі словом Scheherezade.
1
Betty Paoli
O Hoffnung, du Scheherezade!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHEHEREZADE»

Дізнайтеся про вживання Scheherezade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Scheherezade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Hermeneutik - sozialgeschichtlich: Kontextualität in den ...
Nacht gibt der Sultan auf und sagt: Ich sehe ein, liebliche Scheherezade, daß Dein Schatz an Erzählungen unerschöpflich ist. Du hast mich köstlich unterhalten und meinen Zorn besänftigt. Ich nehme mit Vergnügen das grausame Gesetz ...
Erhard Gerstenberger, Ulrich Schoenborn, 1999
2
Das orientalische Wunderhorn: freie Nacherzählung von ...
Er hatte selbst zwei Töchter, Scheherezade war die Ältere, Dinahzade die Jüngere. Scheherezade hatte Vieles studiert, sie war sehr belesen und gebildet. Eines Tages trat sie zu ihrem Vater und sagte, Vater, ich will, dass die Frauenmorde ...
Nicole Schumacher, 2011
3
Joseph Roths Fiktionen des Faktischen: Das Feuilleton der ...
Die Zeiterfahrung ist in Rahmen- und Binnenhandlung in bezug auf das Erzählen genau entgegengesetzt: Die nächtlichen Erzählungen der Scheherezade sind eine Art Verführungs- und Liebeskunst. Sie erzählt um des Überlebens willen, ...
Irmgard Wirtz, 1997
4
Brücken bauen - Lehrerband - Religion 3/4: 3. und 4. Klasse
Das Bild zeigt die schöne und sprachbegabte Scheherezade, Tochter des königlichen Wesirs, wie sie dem Sultan (bzw. König) Scheherban eine Geschichte erzählt. Ihre Schwester sitzt lauschend daneben. Dieser König hat durch die Untreue ...
Friedhelm Munzel, Reinhard Veit, 2002
5
Sieben und eine Nacht: Eine Liebe in Dubai
Scheherezade, die Ältere, und Dinarzade, die Jüngere. Scheherezade war überall bekannt für ihre Klugheit, die sie sich erworben hatte, weil sie viele Bücher las. Außerdem war sie eine Augenweide, ebenso wie ihre Schwester, die vielleicht ...
Katrin Richter, 2011
6
Suchen und Finden: Gedichte, die von Liebe reden
Scheherezade. Der Mondhülltsich für eineNachtinlyrisches Blau und verschenkt verschwenderisch Wörter Scheherezade fand einst darin die Geschichten dieihr Leben rettensollten bis zur nächsten Nacht In solchen Nächten (sagt man) wird ...
Alana Maria Molnár, 2014
7
Das Schwert: Thriller
Mitdem Schwert ... Suche...Scheherezade ...« »Wer ist Scheherezade?« »Such Scheherezade ... Jetzt hau ab!« Simon mobilisierte seine schwindenden Kräfte. » Kriech auf allen vieren. Wenn du glaubst, es ist sicher, laufso schnell du kannst .
Daniel Easterman, 2012
8
Tausend und Eine Nacht
Scheherezade hatte darum gebeten. Härte fie nm ihr Let-en gefleht. der König hätte darauf nicht einmal geantwortet; aber eine Ubfchiedszme in dem Vanit- nnd :llrniefiindergemacn, dar. war nen! lind wie nnn Scheherezade firh vom Lager ...
Adolf Gelber, 2013
9
Lob des Mainstreams: zu Begriff und Geschichte von ...
Scheherezade] folgte« (S. 61) oder bei Katharina durch ihre Selbstcharakterisierung, die ihr unbewusst—bewusst herausrutscht, als Suse sie auffordert, Jochen wegen der unerwünschten Schwan— gerschaft von Scheherezade eine ...
Hans-Otto Hügel, 2007
10
Behauptete Subjektivität: Eine Skizze zur deutschsprachigen ...
In seiner bemerkenswert unverständigen Rezension von Talisman Scheherezade schreibt Armin Ayren in der Stuttgarter Zeitung, die Fürsts Buch wohl nur aus Lokalpatriotismus besprochen und deshalb keinen geeigneten Rezensenten ...
Markus Malo, 2009

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scheherezade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/scheherezade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись