Завантажити застосунок
educalingo
Strahl

Значення "Strahl" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STRAHL

älter auch = Pfeil, mittelhochdeutsch strāl, althochdeutsch strāla, eigentlich = Streifen, Strich.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STRAHL У НІМЕЦЬКА

Stra̲hl 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRAHL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STRAHL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Strahl у німецька словнику

світло, що випромінюється від джерела світла в прямій лінії, яка постає перед очима як вузька, яскрава смуга; Легка блискуча рідина виходить з вузького отвору у вигляді променя, у напрямку прямолінійного рухомого потоку частинок матеріалу або електромагнітних хвиль від однієї точки вихідної, бігаючої до нескінченної прямої. світло, що випромінюється від джерела світла в прямій лінії, яка постає перед очима як вузька, яскрава смуга; Світловий пучок ліхтарика - © Хайнц Малер, Берлін Ліхтарик - © Хайнц Малер, Берлін Приклад палаючих, палаючих променів сонця Простріл впав через тріщину дверей, його обличчя направляло пучок ліхтарика до лісу, що викладається на першому промірі сонця. Теплові промені сонця "в переносному сенсі": на її обличчі лежав промінь надії.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRAHL

Bannstrahl · Blitzstrahl · Elektronenstrahl · Feuerstrahl · Gasstrahl · Harnstrahl · Hoffnungsstrahl · Infrarotstrahl · Ionenstrahl · Kathodenstrahl · Laserstrahl · Leitstrahl · Lichtstrahl · Projektionsstrahl · Sendestrahl · Sonnenstrahl · Wasserstrahl · Wärmestrahl · Zahlenstrahl · Zeitstrahl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAHL

Stragula · Strahlantrieb · Strahlemann · strahlen · strählen · Strahlenabfall · Strahlenbehandlung · Strahlenbelastung · Strahlenbiologie · Strahlenbrechung · Strahlenbündel · Strahlenbüschel · Strahlenchemie · strahlend · Strahlendosis · strahlenempfindlich · Strahlenexposition · Strahlenfilter · strahlenförmig · Strahlenforschung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAHL

Abendmahl · Anzahl · Auswahl · Bundestagswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Fahrstrahl · Kommunalwahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Widerstrahl · Zahl · kahl · stahl

Синоніми та антоніми Strahl в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRAHL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Strahl» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Strahl» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRAHL

Дізнайтесь, як перекласти Strahl на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Strahl з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Strahl» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

光束
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

haz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

beam
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

किरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شعاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

луч
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

viga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মরীচি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

faisceau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

rasuk
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Strahl
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ビーム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Beam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cây đà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பீம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

तुळई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kiriş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

fascio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

belka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

промінь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

grindă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ακτίνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

balk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

balk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bjelke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Strahl

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAHL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Strahl
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Strahl».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Strahl

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRAHL»

Відомі цитати та речення зі словом Strahl.
1
Adolf von Harnack
Kein Mensch, der einen Strahl von Seinem Lichte in sich aufgenommen, kann je wieder so werden, als habe er nie etwas von Ihm gehört.
2
Baal Schem Tov
Von jedem Menschen geht ein Lichtstrahl aus, der direkt in den Himmel reicht, und wenn zwei Seelen einander finden, die dazu vorherbestimmt sind, vereinen sich die Lichtstrahlen, und ein einziger hellerer Strahl geht von diesem vereinten Wesen aus.
3
Eduard Mörike
O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde! / Du stimmst so ernst zu dieser Frühlingswonne, / Du breitest im verjüngten Strahl der Sonne / Des Kreuzes Schatten auf die lichte Erde.
4
Ernst Schulze
Erinnrung ist die letzte, schöne Gabe, Worin der Strahl der ew'gen Flamme glänzt; Erinnrung ist, die mit dem Zauberstabe Den Weg uns schmückt zum Leben und zum Grabe Und Sterbliches mit geist'gem Schimmer kränzt.
5
Fanny Lewald
Kein Menschenleben ist so arm, daß die Liebe mit ihrem himmlischen Strahl es nicht einmal erleuchtet hätte.
6
Ferdinand Stolle
Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.
7
Friedrich Spielhagen
Wir sündigen, wenn wir dem Gesetze nicht folgen, das uns regiert, wenn wir der Liebe nicht folgen. Sie ist das allgewaltige Band, das alle Geschlechter der erdgeborenen Menschen vom Anfang bis zum Ende zusammengehalten hat und halten wird, die allmächtige Sonne, vor deren holdem Strahl es wieder lenzen muß auch in dem dunkelsten, trübsten Herzen.
8
Friedrich Wilhelm Weber
Soll ein Menschenauge schauen, muß der Himmel sich erschließen und ein Strahl von seinem Lichte in das dunkle Herz ergießen.
9
Gaspara Stampa
Wann endlich kommt der Tag, da einen Strahl der Güte – einen Strahl des Mitleids nur! – dein Auge mir beschert? Zu oft erfuhr ich schon der Liebe Martern, sonder Zahl.
10
Julius Sturm
Von erloschenen Sternen fällt der Strahl immer noch wie einst auf Berg und Tal. Und so leuchten mir noch aus der Ferne meiner Jugend längst erlosch'nen Sterne.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAHL»

Дізнайтеся про вживання Strahl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Strahl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der grüne Strahl (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
2
Das gelehrte Russland
Philipp Strahl. Chronik: es sind jedoch die Meinungen sehr verschieden, von welchem Jahre an er sie fortzusetzen angefangen habe. Tatischtschew glaubt vom Jahre iog3; Müller und Schlözer vom Jahre 1116 bis uaS; der Verfasser des  ...
Philipp Strahl, 1828
3
Ein sanfter Strahl von Licht
„Ein sanfter Strahl von Licht“ nimmt sich vor, diesen vergessenen Opfern ein Denkmal zu setzen. Zwei Frauen, Selma und Dana, durchlaufen gleichermaßen den Horror von Konzentrationslager und gezielter Demütigung. Sie beide macht der ...
Oliver Keune, 2009
4
Schüttguthäfen und Schüttgutseetransporte im Ostseeraum - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,0, Universitat Rostock (Verkehrswirtschaft/Logistik/Tourismus), Sprache: Deutsch, Abstract: Trotz ihres relativ kleinen Anteils von ca. 0,11% an der Weltmeeresflache ...
Götz Strahl, 2011
5
Die drey göttlichen Currierer, als da sind, der ...
*Mt-W" : . dein Käfilein ein Kind gelegen/ ob nun gleieh der Strahl gerade daraeiifzugeilrieben/ die Scheide auch nieht ver-:rennet/ die' Schneide *aber am Gewehr gefehmilizet/ und am O rband ein Löchlein/ wie eineErbß groß gemacht. . l ...
Nicolaus Höpfner, 1694
6
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Die neue Laufrichtung hängt davon ab, ob sie in ein dichteres oder dünneres Medium übertreten, ob sie also langsamer oder schneller werden (s. u., Schaubild). Brechung an der Grenze zwischen zwei Medien* Einfallender Strahl: Licht vor ...
‎2007
7
Radionik: Wissenschaft oder Magie?: ein ganzheitliches ...
Strahlen. Ein Strahl ist der Name, der einer speziellen Kraft oder einem speziellen Energietyp mit der Betonung auf der Qualität gegeben wurde, die diese Kraft zeigt, und nicht auf dem Formaspekt, den sie erzeugt. Die Strahlen der Aspekte 1.
David V. Tansley, 2003
8
Lady Nada - Botschaften der Liebe
Ich gehöre zum rosaroten Strahl. Es ist der dritte Strahl, der Strahl bedingungsloser Liebe. Durch den rosa Strahl wirke ich zu euch Menschen auf der Erde, über diesen Strahl fließt bedingungslose Liebe zu und in euch. Der rosarote Strahl der ...
Barbara Vödisch, 2011
9
Der dreyfach geartete Sehe-Strahl: in e. kurtzen doch deutl. ...
an yekycnäiculeit weggehec, Wo aber der Strahl gerad und ide-tyenciiculax aiif- fällt» fo bl."th er nicht/ dann die queer*lincolee fallen platt auf. Z. 20. Die Größe der-Brechung genauer zu '* unterfuchen/ fo hat man endlich nach vielen cxyc* ...
Johann Michael Conradi, 1710
10
Geschichte der deutschen Literatur: mit ausgewählten Stücken ...
Graf vom Strahl. Was. fprich. wa' foll draue werden? Käthchen. Wa' draus [oli werden? Graf vom Strahl. Ia! hafi du'. fchon bedaazt? K'äthehen. Ze nun; Graf vom Strahl. - Wa. heiit dae? Käthäzen. Zu Ofiern über's Jahr wirft du mich heuer-n , ...
Heinrich Kurz, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAHL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Strahl вживається в контексті наступних новин.
1
Sorge um "blauen Strahl" im Karlsruher Schlossgarten
Im Gemeinderat wird der Zustand des "blauen Strahls" im Karlsruher Schlossgarten bemängelt. Die Fliesen sind abgestoßen, die Umgebung nach 15 Jahren ... «ka-news.de, Січень 17»
2
"Bibi"-Darstellerin Lina Larissa Strahl: 'Ja, wir sind zusammen!'
Einen fünften Teil wird es für Lina Larissa Strahl und "Tina"-Darstellerin Lisa-Marie Koroll jedoch nicht geben. "Ich denke, man sollte aufhören, wenn es am ... «t-online.de, Грудень 16»
3
Verdienstkreuz 1. Klasse: Bundespräsident Joachim Gauck zeichnet ...
Mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland wurde der ehemalige Essener Kinderarzt Dr. Werner Strahl am Montag ... «Lokalkompass.de, Грудень 16»
4
Das mag Lina Larissa Strahl an Hannover
Dazu kommt, dass Strahl sich fürs Foto noch in Schale werfen muss. Fotos sind sowieso ein eigenes Thema. Anders als früher muss jedes einzelne von ihrer ... «Hannoversche Allgemeine, Грудень 16»
5
Waltraut Haas' Sohn Marcus Strahl löst Wega-Polizeieinsatz aus
Bange Sekunden für Marcus Strahl: in einem Kaffeehaus im 12. Wiener Gemeindebezirk richteten plötzlich zwei WEGA-Beamte ihre Schusswaffen auf ihn. «Seitenblicke Magazin, Грудень 16»
6
Lina Larissa Strahl | Bibi Blocksberg verhext jetzt das Meer
Nun meldet sich Teenie-Sternchen Lina Larissa Strahl (18) zurück – mit ihrer ersten Sprechrolle in Disneys neuem Animationsfilm „Vaiana“. Keiner geringeren ... «BILD, Грудень 16»
7
Die Nachbarn im Strahl der Antenne
Eine Antenne hat ein Quartier in Elgg fest im Griff respektive im Strahl. Begonnen hat der Streit vor mehr als sechs Jahren, als Thomas Fries Sunrise die ... «Der Landbote, Листопад 16»
8
"Vaiana": Disneys Weihnachtsfilm holt "Bibi & Tina"-Star Lina ...
Wenn die mutige „Vaiana“ in der Vorweihnachtszeit 2016 auf der Leinwand in See sticht, wird in den deutschen Kinosälen die Stimme von Lina Larissa Strahl ... «filmstarts, Жовтень 16»
9
Sachse stürzt kopfüber in Loch | Der Pinkel-Unfall von Herrn Strahl
Altenberg – Zugegeben: Hieße der tragische Held dieser Geschichte nicht Herr Strahl, dann stünde sie vielleicht nicht in BILD. Aber der Name passt so gut zur ... «BILD, Липень 16»
10
Strahl ist neuer Oberpfälzer Juso-Chef
Amberg.Rechtsreferendar Peter Strahl (28) aus Burglengenfeld ist neuer Vorsitzender der Oberpfälzer Jusos. Er erzielte bei der Bezirkskonferenz am Sonntag ... «Mittelbayerische, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strahl [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/strahl>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK