Значення "Sucht" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUCHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch suht = Krankheit, ablautende Bildung zu ↑siechen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SUCHT У НІМЕЦЬКА

Sucht  [Sụcht ]

ЩО SUCHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Залежність (ліки)

Abhängigkeit (Medizin)

Залежність у медицині означає безперечне бажання певного стану досвіду. Сили розуміння підпорядковані цьому бажанню. Вона впливає на вільне розвиток особистості та руйнує соціальні зв'язки та соціальні шанси людини. У сферах психології та психіатрії описані різні форми залежності: ▪ синдром залежності від психотропних речовин; ▪ шкідливе використання речовин, які не залежать від стану організму; ▪ незалежна від субстанції незалежність; ▪ співзалежність при виконанні або відсутності референтних осіб підсилює субстанціональну залежність людини. Проте термін "наркоманія" як і раніше використовується в численних офіційних та неофіційних установах.

Abhängigkeit bezeichnet in der Medizin das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. Es beeinträchtigt die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und zerstört die sozialen Bindungen und die sozialen Chancen eines Individuums. In den Fachgebieten Psychologie und Psychiatrie werden verschiedene Formen von Abhängigkeit beschrieben: ▪ Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen, ▪ Schädlicher Gebrauch von körperlich nichtabhängigkeitserzeugenden Substanzen, ▪ Substanzungebundene Abhängigkeit, sowie ▪ Co-Abhängigkeit, wenn Tun oder Unterlassen von Bezugspersonen die substanzgebundene Abhängigkeit einer Person stärkt. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ allerdings weiterhin verwendet.

Визначення Sucht у німецька словнику

патологічна залежність від певної індульгенції чи інтоксикантності o. Ä. перебільшення бажання чогось, для певної дії; Хвороба манії. Захоплення алкоголем, щоб боротися з пристрастю до наркоманії, щоб вилікувати чиюсь наркоманію. Залежність від таблеток стала для неї пристрастю. Захоплення алкоголем, щоб боротися з наркотичною залежністю від наркоманії та наркотичної залежності - © MEV Verlag, Augsburg Sucht nach Drogen - © MEV Verlag, Augsburg.

krankhafte Abhängigkeit von einem bestimmten Genuss- oder Rauschmittel o. Ä. übersteigertes Verlangen nach etwas, einem bestimmten Tun; Manie Krankheit. krankhafte Abhängigkeit von einem bestimmten Genuss- oder Rauschmittel o. Ä.Sucht nach Drogen - © MEV Verlag, AugsburgSucht nach Drogen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Sucht nach Alkoholeine Sucht bekämpfenan einer Sucht leidenjemanden von einer Sucht heilendas Tablettenschlucken ist bei ihr zur Sucht geworden.

СИНОНІМИ «SUCHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sucht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Sucht

Abhängigkeit · Besessenheit · Durst · Fieber · Hang · Hörigkeit · Hunger · Laster · Leidenschaft · Manie · Neigung · Passion · Schwäche · Süchtigkeit · Unfreiheit

ПЕРЕКЛАД SUCHT

Дізнайтесь, як перекласти Sucht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sucht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sucht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 瘾
• Перекладач з німецька на іспанська: adicción
• Перекладач з німецька на англійська: addiction
• Перекладач з німецька на гінді: व्यसन
• Перекладач з німецька на арабська: إدمان
• Перекладач з німецька на російська: наркомания
• Перекладач з німецька на португальська: vício
• Перекладач з німецька на бенгальська: অনুরতি
• Перекладач з німецька на французька: dépendance
• Перекладач з німецька на малайська: ketagihan
• німецька: Sucht
• Перекладач з німецька на японська: 常用癖
• Перекладач з німецька на корейська: 탐닉
• Перекладач з німецька на яванська: kecanduan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghiện
• Перекладач з німецька на тамільська: போதை
• Перекладач з німецька на маратхі: व्यसन
• Перекладач з німецька на турецька: bağımlılık
• Перекладач з німецька на італійська: dipendenza
• Перекладач з німецька на польська: nałóg
• Перекладач з німецька на українська: наркоманія
• Перекладач з німецька на румунська: dependenta
• Перекладач з німецька на грецька: εθισμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: verslawing
• Перекладач з німецька на шведська: addiction
• Перекладач з німецька на норвезька: avhengighet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUCHT»

Відомі цитати та речення зі словом Sucht.

1

Adolph Heinrich Gotthilf Wagner

In wissenschaftlichen Kontroversen ist nichts bedenklicher als der Respekt vor Schlagworten, wodurch die Gegensätze oft unnütz verschärft werden. Das ist ebenso falsch als die Sucht, die Gegensätze zu vertuschen.

2

Beate Weingardt

Gier ist eine Sucht, die den Menschen völlig ausfüllen und gefangen nehmen kann.

3

Claude Adrien Helvétius

Woraus entspringt die Sucht, andere zu beraten? Aus unserer Eitelkeit.

4

Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar

Der ewige Richter wacht in unsrer Brust Und spricht erst dann den Schuldbewußten frei, Sucht er die Gnad in reuiger Erkenntnis.

5

Johann Martin Usteri

Man schafft so gern sich Sorg und Müh, Sucht Dornen auf und findet sie, Und läßt das Veilchen unbemerkt, Das uns am Wege blüht.

6

Lytton Strachey

Die Sucht unserer Zeit ist die Sucht, um jeden Preis dabei zu sein.

7

Mohammed

Die Sucht nach mehr richtet die Menschheit zugrunde.

8

Rubens Barrichello

Ich fing schon damit an, auf der Straße schnell zu fahren, um die Sucht nach Geschwindigkeit zu befriedigen.

9

Bernhard von Clairvaux

Die Seele, die Gott liebt, Sucht keinen anderen Lohn für ihre Liebe als Gott selbst. Sucht sie aber einen anderen Lohn, dann liebt sie diesen Lohn, nicht aber Gott.

10

Karl Feldkamp

Macht macht süchtig. Sucht ohnmächtig.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUCHT»

Дізнайтеся про вживання Sucht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sucht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Praxisbuch Sucht: Therapie der Suchterkrankungen im Jugend- ...

Suchtmedizinische Grundversorgung Übersichtliche Darstellung aller wesentlichen Substanzen mit exakter Charakteristika, Epidemologie und sozikulturellen Besonderheiten differenziert nach Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Ausführliche ...

Anil Batra, 2011

Jägermeister sucht kühle Blonde

In diesem B chlein findest du zw lf Dutzend etwas anders getextete Kontaktanzeigen, die ihresgleichen noch suchen. Ausgedacht und aufgeschrieben von einem einzigen Werbetexter, der sich selbst Julian Romeos nennt.

Julian Romeos, 2003

Familie und Sucht: Grundlagen, Therapiepraxis, Prävention ; ...

Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die aktuellen wissenschaftlichen und praktischen Erkenntnisse zu familiären Einflüssen auf die Entwicklung von Süchten sowie die Einbeziehung von Familie in die Prävention von ...

Rainer Thomasius, 2005

Alter, Sucht und Case Management: Case Management als ...

Bei dem Stichwort "Sucht" denkt man häufig als Erstes an Drogensucht, insbesondere an die Abhängigkeit von verbotenen Betäubungsmitteln.

Barbara Bojack, Elke Brecht, Christina Derr, 2010

Präventive Sucht- und Drogenpolitik: ein Handbuch

Als Prävention werden Interventionen mit dem Ziel der Verhinderung von Risikoverhaltensweisen angesehen. Hier sind vor allem primärpräventive Ansätze gemeint (zur Terminologie vgl. Laaser & Hurrelmann, 1998).

Bettina Schmidt, Klaus Hurrelmann, 2000

Psychodynamik der Sucht: psychoanalytische Beiträge zur ...

psychoanalytische Beiträge zur Theorie ; mit 2 Tabellen Klaus W. Bilitza. Tabelle 2: Psychoanalytische Krankheitsmodelle und Theorien der Sucht holabhängigkeit im Vordergrund, auch dies spiegelt folglich die gesellschaftlichen Verhältnisse ...

Klaus W. Bilitza, 2009

Frauen und Sucht - Politoxikomanie als posttraumatische ...

[...] Dazu werde ich die vorhandene Literatur auf bisherige Theorieentwicklungen zum Thema untersuchen und durch die Ergebnisse aus Interviews mit sexuell missbrauchten Frauen, die polytoxikoman sind, verifizieren, ergänzen bzw. widerlegen ...

Denise Steinert, 2004

Ein Verleger sucht sein Publikum: die Strassburger Offizin ...

This study is an important contribution to research on the history of books and the book trade, and on early printing.

Oliver Duntze, 2007

Pharmakotherapie der Sucht

Im Spannungsfeld von Abstinenzparadigma und umstrittener Relevanz der pharmakotherapeutischen Moglichkeiten ist die Debatte um die Rolle der Psychopharmakotherapie bei Abhangigkeitserkrankungen oft ideologisch belastet.

Michael Krausz, Christian Haasen, Dieter Naber, 2003

Sucht und Trauma: Integrative Traumatherapie in der Drogenhilfe

Das Buch beleuchtet das Verhältnis von Trauma und Sucht - und die Vorteile der Behandlung von Suchtpatienten mit Elementen aus der Traumatherapie.

Peter Schay, Ingrid Liefke, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUCHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sucht вживається в контексті наступних новин.

"Bauer sucht Frau": Die letzte Kuh ist im Stall

"Was ist los auf den Höfen?", fragt sich Inka Bause und wagt einen vorerst letzten Blick durchs Hoftor-Schlüsselloch. Und siehe da, es wird gekuschelt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Грудень 16»

Bauer Fritz sucht weiterhin eine Frau | Da ging die Liebe baden …

Schmerzhaftes Ende der Hofwoche bei FFK-Fan Fritz (69) – der Wahl-Schwede weinte in der letzten Folge „Bauer sucht Frau“ bittere Tränen. Gemeinsam mit ... «BILD, Грудень 16»

„Bauer sucht Frau“ | Gerhards schlüpfriges Geheimnis

Bei „Bauer sucht Frau“ ging es Sachse Gerhard (76) an die Wäsche. Beim gemeinsamen Waschtag entlockte Nicole (52) dem Landwirt ein Geheimnis unter ... «BILD, Листопад 16»

Ryanair-CEO sucht Assistenten: Worst Job in Ireland

Jetzt sucht der schrille CEO mit diesem Prinzip nach einem Assistenten - mit einer bestechend ehrlichen, wahlweise aber auch völlig durchgeknallten ... «manager-magazin.de, Листопад 16»

Bauer sucht Frau 2016: Kandidat Martin und Bachelor-Kandidatin ...

Das dachten zumindest die Zuschauer, die den „charmanten Chiemgauer“ Martin vergangene Woche bei „Bauer sucht Frau“ verfolgten. Der 29-Jährige lud ... «Express.de, Жовтень 16»

Bauer sucht Frau: Ralf aus Elspe wollte Tankstelle ausrauben und ...

Ralf war 2014 Kandidat. 2014 machte er in der RTL-Show „Bauer sucht Frau” mit, lernte dort Ursula (43) kennen. Doch ihre Liebe zerbrach vor einiger Zeit. «Express.de, Жовтень 16»

"Bauer sucht Frau" 2016: Peinlichkeit kennt keine Grenzen

Der Auftakt von der zwölften Staffel von "Bauer sucht Frau" bietet wie gewohnt große Weisheiten von schlichten Männern, viele unvergessliche ... «Web.de, Жовтень 16»

Rauchen: Nikotin reicht nicht, um die Sucht zu befriedigen

Zündet sich ein Raucher eine Zigarette an, befriedigt das nicht automatisch seine Sucht. Entscheidend ist, dass er vom Nikotingehalt des Glimmstängels ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»

Bauer sucht Frau: Das Traumpaar Guy und Victoria freut sich über ...

Sie sind eines der Traumpaare bei "Bauer sucht Frau": der Luxemburger Landwirt Guy (31) und seine Victoria (28). Nach der Hochzeit vor einem Jahr, ist jetzt ... «RTL Online, Вересень 16»

Bauer sucht Frau: Babyglück! Guy Wester und Victoria bekommen ...

Sie waren das Traumpaar der neunten Staffel „Bauer sucht Frau“: der Luxemburger Bauer Guy Wester (31) und Victoria (28). Jetzt sollen die beiden Nachwuchs ... «Express.de, Вересень 16»