Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pretext" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRETEXT

From Latin praetextum disguise, from praetexere to weave in front, disguise.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PRETEXT У АНГЛІЙСЬКА

pretext  [ˈpriːtɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRETEXT

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО PRETEXT ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pretext» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pretext

Привід

Pretext

Привід - виправдання, щоб зробити щось або сказати щось не точне. Приводи можуть бути засновані на напівправді або розроблені в контексті помилкового вигадки. Приводи використовувались для приховування справжньої мети чи обґрунтування дій і слів. У американському праві приводом зазвичай описуються хибні причини, які приховують справжні наміри або мотиви для судового процесу. Якщо сторона може встановити справу prima facie для поданих заявок, протилежна сторона повинна довести, що ці причини були "попередніми" або хибними. Цього можна досягти, прямо показуючи, що мотиви подання доказів є помилковими або опосередковано за допомогою доказів того, що мотиви не є "надійними". У Гриффіті проти Шнітцера, справа про дискримінацію у сфері зайнятості, рішення суду присяжного було скасовано апеляційним судом, оскільки докази були недостатніми, оскільки причини відповідача були "попередніми". Тобто докази обвинуваченого були або безперечними, або позивачем було "несуттєвим суб'єктивним оцінкою та думкою". A pretext is an excuse to do something or say something that is not accurate. Pretexts may be based on a half-truth or developed in the context of a misleading fabrication. Pretexts have been used to conceal the true purpose or rationale behind actions and words. In US law, a pretext usually describes false reasons that hide the true intentions or motivations for a legal action. If a party can establish a prima facie case for the proffered evidence, the opposing party must prove that the these reasons were "pretextual" or false. This can be accomplished by directly demonstrating that the motivations behind the presentation of evidence is false, or indirectly by evidence that the motivations are not "credible". In Griffith v. Schnitzer, an employment discrimination case, a jury award was reversed by a Court of Appeals because the evidence was not sufficient that the defendant's reasons were "pretextual". That is, the defendant's evidence was either undisputed, or the plaintiff's was "irrelevant subjective assessments and opinions".

Визначення pretext у англійська словнику

Визначення приводу у словнику є фіктивною причиною, яка приховує справжню. Інше визначення приводу - це вигадливий виправдання; притча

The definition of pretext in the dictionary is a fictitious reason given in order to conceal the real one. Other definition of pretext is a specious excuse; pretence.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pretext» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRETEXT


ciphertext
ˈsaɪfəˌtɛkst
context
ˈkɒntɛkst
Euronext
ˈjʊərəʊˌnɛkst
hypertext
ˈhaɪpəˌtɛkst
inflexed
ɪnˈflɛkst
intertext
ˈɪntəˌtɛkst
martext
ˈmɑːˌtɛkst
next
nɛkst
oversexed
ˌəʊvəˈsɛkst
perplexed
pəˈplɛkst
sexed
sɛkst
sext
sɛkst
subtext
ˈsʌbˌtɛkst
teletext
ˈtɛlɪˌtɛkst
text
tɛkst
undersexed
ˌʌndəˈsɛkst
unsexed
ʌnˈsɛkst
Urtext
ˈuːrtɛkst
vexed
vɛkst
videotext
ˈvɪdɪəʊˌtɛkst

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRETEXT

preterite
preteriteness
preterition
preteritive
preterm
preterminal
pretermination
pretermission
pretermit
pretermitted
pretermitter
pretermitting
preternatural
preternaturalism
preternaturality
preternaturally
preternaturalness
preterperfect
pretest
pretexting

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRETEXT

betwixt
church text
ext
fixt
greeked text
high-context
low-context
opaque context
plain text
sex-text
spintext
transfixt
transparent context

Синоніми та антоніми pretext в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRETEXT» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pretext» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
англійська синоніми pretext

Переклад «pretext» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRETEXT

Дізнайтесь, як перекласти pretext на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова pretext з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pretext» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

借口
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

pretexto
570 мільйонів носіїв мови

англійська

pretext
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

बहाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

حُجَّة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

предлог
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

pretexto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

অজুহাত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

prétexte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Alasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Vorwand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

口実
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

핑계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Pretext
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

cớ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

போலிக்காரணங்களால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

बोधचिन्ह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

bahane
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

pretesto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

pretekst
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

вигаданий привід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

pretext
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

πρόφαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

voorwendsel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

förevändning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

påskudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pretext

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRETEXT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pretext» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pretext
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pretext».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRETEXT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pretext» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pretext» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про pretext

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRETEXT»

Відомі цитати та речення зі словом pretext.
1
Kurt Andersen
Once a decade, once every eight years, Donald Trump finds some pretext to say I suck and that I'm bad.
2
John Bright
If this phrase of the 'balance of power' is to be always an argument for war, the pretext for war will never be wanting, and peace can never be secure.
3
Kate Chopin
She missed him the days when some pretext served to take him away from her, just as one misses the sun on a cloudy day without having thought much about the sun when it was shining.
4
Jean-Francois Cope
Antiwhite racism is developing in sections of our cities where individuals - some of whom have French nationality - contemptuously designate French people as gaulois on the pretext they don't share the same religion, color or origins.
5
John Nelson Darby
I add, that those who are bent on restoring the whole church ought to be well instructed in the word, and to abstain from doing anything under the pretext of simplicity.
6
Denis Diderot
Disturbances in society are never more fearful than when those who are stirring up the trouble can use the pretext of religion to mask their true designs.
7
Mohamed ElBaradei
Whether one believes in evolution, intelligent design, or Divine Creation, one thing is certain. Since the beginning of history, human beings have been at war with each other, under the pretext of religion, ideology, ethnicity and other reasons. And no civilization has ever willingly given up its most powerful weapons.
8
Robert M. La Follette
If there is no sufficient reason for war, the war party will make war on one pretext, then invent another... after the war is on.
9
Friedrich August von Hayek
'Emergencies' have always been the pretext on which the safeguards of individual liberty have been eroded.
10
Kim Il-sung
It is wrong to try to avoid the struggle against imperialism under the pretext that independence and revolution are important, but that peace is still more precious.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRETEXT»

Дізнайтеся про вживання pretext з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pretext та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Pretext for Mass Murder: The September 30th Movement and ...
In Pretext for Mass Murder, John Roosa draws on a wealth of new primary source material to suggest a solution to the mystery behind the movement and the enabling myth of Suharto’s repressive regime.
John Roosa, 2006
2
Text, Context, Pretext: Critical Isssues in Discourse Analysis
It shows how these are related and can provide a theoretical frame of reference for the critical evaluation of current issues in discourse analysis.
H. G. Widdowson, 2008
3
A Pretext for War: 9/11, Iraq, and the Abuse of America's ...
From the Trade Paperback edition.
James Bamford, 2005
4
Poetics of the Pretext: Reading Lautréamont
This book will make a major contribution to our understanding not only of the work of Lautréamont but also to the function of originality, imitation and plagiarism in the nineteenth century.
Roland-François Lack, 1998
5
Text as Pretext: Essays in Honour of Robert Davidson
This collection of essays in honour of Professor Robert Davidson celebrates a number of notable achievements of this outstanding Scottish churchman and scholar.
Robert P. Carroll, Robert P. Carroll, 1992
6
Context and Pretext in Conflict Resolution: Culture, ...
Written by a distinguished scholar, this book explores themes of culture, identity, and power as they relate to conceptions of practice in conflict resolution and peacebuilding.
Kevin Avruch, 2012
7
The pretext
A new collection from Armantrout continues to reveal the wit and intelligence of the increasingly popular author.
Rae Armantrout, 2001
8
Street Legal: A Guide to Pre-trial Criminal Procedure for ...
United States, the United States Supreme Court ruled that no Fourth Amendment violation occurs for a traffic stop based on a minor violation when the violation is a pretext rather than the actual motivation for the stop. Whren v. United States ...
Ken Wallentine, 2007
9
Slavery the mere pretext for the rebellion; not its cause
means of success, which the necessity of concealment imposed upon it, rendered abortive. The Cuban expeditions miscarried ; the Sonora failed ; the Nicaragua forays were defeated — all these chiefly by the careful watch of the Government.
10
The Axxis Pretext
He has only hours to re-hack the network and restore its integrity before the systems defenses fail. The Axxis Pretext is a high-tech espionage mystery seasoned with political satire and light humor.
P. S. Caputo, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRETEXT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pretext вживається в контексті наступних новин.
1
Blessie's killer unmasked: His sordid past as a child sex offender …
At trial the High Court heard Robertson coaxed the child into his car on the pretext of taking her to her mother, whom he claimed had a present for her. But police ... «TVNZ, Липень 15»
2
Negotiations Between Iran and the U.S. Have Now Begun
... (the foreigners) shouldn't be allowed at all to penetrate into the country's security and defensive boundaries under the pretext of supervision, ... «Huffington Post, Липень 15»
3
Russia considers ban on imports of cut flowers from The Netherlands
Russia has often been accused of using sanitary issues as a pretext for politically motivated bans. Russia opposes a Dutch-supported call for a ... «Minneapolis Star Tribune, Липень 15»
4
Opinion: Congress manufactures Social Security 'crisis'
Once again, Congress is creating an artificial crisis as a pretext and excuse to cut and gut the Social Security program. While it is true that ... «NorthJersey.com, Липень 15»
5
The skew make-believe world of eurozone rules
What is really happening is that Germany does not want to grant Greece debt relief for political reasons, and is using European law as a pretext. «BDlive, Липень 15»
6
Editorial: Vigilante gunmen have no place at military recruitment …
U.S. military officials are discouraging armed civilians from standing in front of recruitment centers under the pretext of guarding the service ... «Dallas Morning News, Липень 15»
7
Quiet diplomacy with Ethiopia is not very effective, HRW says
Don't you think this could give Ethiopia leeway to further suppress free speech under the pretext of maintaining regional stability? Well, I think ... «Deutsche Welle, Липень 15»
8
Positive turn in Bangladesh
Moreover, there was the real danger of the military finding a pretext for another political intervention if the law and order situation had worsened ... «The Hindu, Липень 15»
9
Glebelands: police accused of torture
“He was also allegedly told to run away while being interrogated, presumably so that the police could find a pretext to shoot him dead. «Independent Online, Липень 15»
10
Gang promising jobs with PSUs busted, 2 held
The group had duped many people of several crores on the pretext of getting them jobs with PSUs and under the Pradhan Mantri Rozgar Yojna ... «Times of India, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pretext [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/pretext>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись