Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "baderna" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BADERNA

La palabra baderna procede del provenzal baderno, francés baderne.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BADERNA У ІСПАНСЬКА

ba · der · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BADERNA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BADERNA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «baderna» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бадерна

Baderna

У морській частині він називається baderna до тілесного одного або двох стрижнів типу коси, який називається кайета. Це служить для закріплення кабелю до рулону кожного разу, коли лебідка обертається, щоб вимкнути вітрило, зламати рулон та ін. При нанесенні на кабель він також називається могель. Добре Бадерна! це командний сигнал, який дається матросам, щоб вони обходилися з турботою та безпекою, коли є товстий набряк або свіжий вітер, який надсилає сили до кабелю, коли воно перетворюється на піднімання якоря. En náutica, se llama baderna a un cabo de una o dos varas del tipo de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable al virador siempre que se vira el cabrestante, para apagar una vela, trincar la caña del timón, etc. Cuando se aplica al cable, se le llama también mogel. ¡Buena Baderna! es la voz de mando que se da a los marineros para que abadernen con cuidado y seguridad, cuando hay marejada gruesa o viento fresco que hacen mandar mucha fuerza al cable cuando se vira para levantar el ancla.

Визначення baderna у іспанська словнику

Визначення baderna в словнику - плетений мотузок, довжина від одного до двох метрів, що використовується для закріплення кабелю до керма, для затягування рулона тощо. En el diccionario castellano baderna significa cabo trenzado, de uno a dos metros de largo, que se emplea para sujetar el cable al virador, trincar la caña del timón, etc.
Натисніть, щоб побачити визначення of «baderna» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BADERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
cuaderna
cua·der·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
posmoderna
pos·mo·der·na
postmoderna
post·mo·der·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADERNA

badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina
bádminton
badomía
badulacada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADERNA

averna
caserna
cherna
cierna
cuaterna
cuerna
duerna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
mancuerna
perna
pincerna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

Синоніми та антоніми baderna в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «baderna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BADERNA

Дізнайтесь, як перекласти baderna на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова baderna з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baderna» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

baderna
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

baderna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Bad bell
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

baderna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

baderna
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Бадерна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

baderna
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

baderna
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Baderna
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Baderna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

baderna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

baderna
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

baderna
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

baderna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

baderna
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

baderna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

baderna
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

baderna
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Baderna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Baderna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Бадерна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Baderna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

baderna
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

baderna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Baderna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

baderna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baderna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BADERNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «baderna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baderna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baderna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BADERNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «baderna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «baderna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про baderna

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BADERNA»

Дізнайтеся про вживання baderna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baderna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BADERNA. f. náut. Pedazo de una ó dos varas de largo, de la especie de trenzado que se llama cajeta, y sirve' para sujetar el cable al virador siempre que se vira al cabrestantes, para apagar una vela, trincar la cana del timón, etc. Baderna.
Pedro LABERNIA, 1866
2
La etnobotánica en las comunidades negras e indígenas del ...
Mesmo ao citarem e descreverem o carnaval, esta repre- sentacáo eivada de respeito está muito presente, contrapondo-se á de baderna e falta de vergonha de hoje. Era a coisa mais gostosa do mundo... Era diversao demais. Hoje é só ...
Oscar Alfredo Agüero, Rodrigo Caballero Muñoz, Horacio Cerutti Guldberg, 1995
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
En ella se colocan los equipajes y suelen también acomodarse algunos viajeros. baderna s.f. náut. Baderna. Pequeno cabo, trenzado, que se usa para diversas maniobras. DEGC baballoar v.a. Despotricar, descascar, hablar mucho y ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
BADERNA. s. f. Man. Pedazo de una ó dos varas de largo, de la especie de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable al virador siempre que se vira el cabrestante; para apagar una vela, trincar la caña del timón, etc. Cuando se ...
José de Lorenzo, 1864
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Badazas. Tractorii funiculi. BADAT, DA. p. p. Hendido, abierto, resquebrajado. Fissus. BADAYNA. f. Especie de enformador. Badán», escoplo de punta corriente. Scalprum fabrile. BADAYRE. ni. BABAU. BADEJO. m. «acalla. BADERNA. f. náut ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BADERNA. s. f. Man. Pedazo.de una ó dos varas de largo, de la especie de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable al virador siempre que se vira al cabrestante; para apagar una vela; trincar la caña del timón &c. Cuando se ...
‎1831
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
|j A modo de baderna. abadernado, па. p. p. de aba- deiiar. Iladj. Concerniente ó semejante á la baderna. V. la term. abadehnadura, f. Mar. Abader- namiento. V. su term. ABADERNAMiENTo, m. Mar. Ac(o y efecto de abadernar. abadernar, a.
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... Vict. las llama también surctderas, aunque en rigor no es lo mismo una cosa que otra. V. Surcidera. .... \ BADERNA. s. f. Man. Pedazo.de una ó dos varas de largo, de la espe» cié de trenzado que se llama cajeta. Sirve para sujetar el cable ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Sobre este aforran ó embuelven la propia argolla con baderna ó trenza dzfilástica Ca): y de esta manera queda precavida la pérdida del Re» son , y ademas se logra que el cabo no se roze con el mismo hierro y se eche á perder ó pudra la ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Sobre este aforran Ó embuelven la propia argolla con baderna Ó trenza de jîldstica (3): у де esta manera queda precavida la pérdida del Resón, y ademas se logra que el cabo no se roze con el mismo hierro y se eche ‚й perder Ó pudra la ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BADERNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baderna вживається в контексті наступних новин.
1
Taques avisa que não aceitará baderna em MT
"Não vamos tolerar violência por parte de servidores que querem fazer baderna contra aqueles que querem trabalhar. Quem deseja trabalhar, é um direito ... «Folhamax, Червень 16»
2
A Eurocopa da baderna: 323 'torcedores' já foram detidos na França
A Eurocopa da baderna: 323 'torcedores' já foram detidos na França. Novos confrontos violentos foram registrados na cidade de Lille nesta quarta-feira. «VEJA.com, Червень 16»
3
Novo apelo à baderna
Há dias lamentei o facto de os nossos jogadores serem muito bem comportados e não armarem as épicas barracas dos seus antecessores, que tornavam os ... «Correio da Manhã, Червень 16»
4
A opção pela baderna
O incidente demonstra de maneira cabal que o PT confunde oposição firme, legítima em qualquer democracia, com baderna, que é própria de quem não ... «Estadão, Травень 16»
5
Baderna toma conta da cidade
A baderna que tomou conta de boa parte da capital paulista terça e quarta-feira é mais uma prova de que manifestações e protestos, antes uma forma de ... «Estadão, Травень 16»
6
ACM avisa manifestantes: 'Não aceitaremos baderna'
Bahia 247 - Em nota à imprensa há pouco, o prefeito ACM Neto (DEM) lamentou que os "pequenos grupos de pessoas espalhados em pontos importantes de ... «Brasil 247, Травень 16»
7
Maranhão desmonta baderna institucional
A baderna institucional criada com a admissão do Impeachment pela Câmara, dia 17/04, começou a ser desfeita após o afastamento de Eduardo Cunha, ... «Brasil 247, Травень 16»
8
Movimento dos Sem Teto bloqueiam ruas e fazem baderna em São ...
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) promoveram vários bloqueios ao tráfego de veículos em vias de grande circulação na capital ... «Folha Nobre, Квітень 16»
9
Deputado petista apoia baderna: 'Que fechem o Brasil todo!'
mostrando assim que ele estava apoiando a baderna. De acordo com a lei 1.802, assinada no ano de 1953, através de dois artigos, o 12 e o 14, esse tipo de ... «Blasting News, Квітень 16»
10
"Fechar rodovia e fazer baderna é burrice"
“Fazer baderna agora não vai mudar a realidade. A situação só vai complicar. E todo mundo vai sair ainda mais prejudicado. Vai morrer gente, vão deteriorar o ... «O Antagonista, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BADERNA

baderna

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baderna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/baderna>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись