Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAPO

La palabra capo procede del italiano capo, cabeza, aplicado a los jefes de la mafia.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CAPO У ІСПАНСЬКА

ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAPO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Капо

Capo

Капо, в основному, являє собою розширення, яке замінює мости або каперси, зроблені в ладах, з допомогою вказівного пальця, залишаючи згаданий палець вільним від цієї професії; він може бути використаний у будь-якому доступному ласі. Використання слова "без звуку" для позначення капокрасту є помилковим. Приглушення звуку - це пристрій, який використовується для зменшення гучності та використовується у духовних інструментах. El Capo es básicamente una extensión que sustituye puentes o cejillas realizadas en los trastes con el dedo índice, dejando, al dedo mencionado, libre de esta ocupación; se lo puede utilizar en cualquier traste disponible. El uso de la palabra "sordina" para referirse al capotraste es erroneo. La sordina es un aparato usado para disminuir el volumen y es usado en los instrumentos de viento.

Визначення capo у іспанська словнику

Перше визначення капо в словнику справжньої академії іспанської мови є главою мафії, особливо торговців наркотиками. Іншим значенням капо в словнику є бос. Капо також є людиною, яка має владу і престиж або дуже обізнана в певній темі. Він капо в квантовій фізиці. La primera definición de capo en el diccionario de la real academia de la lengua española es jefe de una mafia, especialmente de narcotraficantes. Otro significado de capo en el diccionario es jefe. Capo es también persona con poder y prestigio o muy entendida en una determinada materia. Es un capo en física cuántica.
Натисніть, щоб побачити визначення of «capo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPO


chapo
cha·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
harapo
ha·ra·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPO

capó
capocho
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Синоніми та антоніми capo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «capo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPO

Дізнайтесь, як перекласти capo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова capo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

投诉警察课
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

capo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Capo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كابو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

капо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

capo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কাপো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

capo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

capo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kapodaster
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

カポ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

카포
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Capo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

capo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கேபோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पंचेंद्रियांना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

capo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Capo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

capo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

капо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

capo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

capo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Capo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

capo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

capo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про capo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPO»

Дізнайтеся про вживання capo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Osiel: Vida y tragedia de un capo
Y si lo despojamos de su entorno turbulento y de su agitada historia, Osiel no es más que un hombre ordinario cuyo interior emerge pocas veces a la superficie.
Ricardo Ravelo, 2012
2
Léxico de música
D.C. Abreviatura de *Da capo. D.S. Abreviatura de *Dal segno. da capo [It.; abr.: D.C.] Indica que la música debe repetirse desde el comienzo. Da capo al fine, repetir desde el comienzo hasta la indicación fine. Da capo al segno, repetir desde ...
Roy Bennett, 2003
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Enterramientos de personajes históricos: CAPO/ 9(1). Véase además sepulcros; estatuas yacentes y panteones dobles con inscripciones. Entrada a un castro tallada en la roca: CAC/ 10(2). Epigrafía: Véase Inscripciones Escritura del foro del ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
4
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
l 9,. CA stai-ne che cominciano à mutatarsi , chiZÃ mnii capo quella punta di terra che entra. z nel mareflitornar vna cosa in capo , vale ritornare in danno , metter capo, di fiumi `c sboccnrç , rìmaner col capo rotto , hauernelapeggio sai-capo à ...
5
Vocabulario español e italiano, 1
Capitulare i in Italiano, fi dicedello (envere ïe capitohzioni , o convenzioni , che fi ferivono capo per capo: s'allargí ancora a rüttele materie, c^-e fi áii'pn tÄo a capitolo , reduzír a capítulos. Capirolazione , o accordo, capitulación. Capimlo , una ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Calumare. Canovaecio. V. Cannevazza. Canovajo. Despensero. Cantar ette. Por ti tas de lus en las galeras. Canliere, scalo. Astillero, grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones, chapuces. Cao. V. Capo. Q Galón. Cabíame. Jareta, cordaje.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Sencs. vaso di legno incauato da portare in capo.Fior. vassoio. scille, duomtr: vaissmu de boizàpzzrt” sur 1.1 tesi:. vaso dc lcrìa , òbarro para lleuat sobre la cañ beça.ss capitale sustla sorte principale di denari.ò di r0bbe;con laq'rale imcrcanti  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
8
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
La. forja. de. un. Capo. Pablo Escobar, a lo largo de su vida, no olvidará jamás sus orígenes humildes, desarrollando una personalidad sencilla, sin ínfulas ni complejos de superioridad. Come cualquier alimento sin quejarse. Igual disfruta de ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cantiere, scalo. Astillero, grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones, chapuces. Cao. V. Capo.||Ga/on. Caolame. yarda, cordage. Caparrone. V. Contraruota. Capear. Capear. Capeta dell'ago. Chapitel de la aguja. Capiooe di poppa. Codaste.
‎1831
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Canovajo. Despensero. Cantarette. Portitas de luzen las galeras. Cantiere , scalo . astillero , grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones , chapuces. Cao. V. Capo.|| Ga/on. Caolame. jarcia, cordage. Caparrone. V. Contraruota. Capear. Capear.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capo вживається в контексті наступних новин.
1
Messina, el capo que 'humaniza' a Provenzano
La mañana de 2006 en la que Bernardo Provenzano, el capo de Cosa Nostra, la mafia siciliana, era descubierto escondido en una granja cerca de su Corleone ... «El Mundo, Липень 16»
2
Cae el segundo capo más buscado en Italia
El segundo jefe de la mafia más buscado en Italia, Ernesto Fazzalari, fue capturado el domingo tras casi dos décadas prófugo, dijo la policía. Fazzalari, de la ... «Excélsior, Червень 16»
3
Abogados del "Chapo" presentan amparo contra la extradición del ...
Otro de los abogados del Chapo, José Refugio Rodríguez, dijo el lunes a Efe que el capo podría renunciar al amparo contra la extradición si logra un acuerdo ... «La Estrella de Panamá, Травень 16»
4
Abogado de 'El Chapo' solicitará regalías por series sobre el capo
El abogado añadió que si pagan un precio justo, el capo podría otorgar a las cadenas de televisión algunos detalles para que concreten un mejor proyecto. «Milenio.com, Травень 16»
5
EEUU revive la saga del anciano capo del narco mexicano Rafael ...
En agosto de 2013, el capo fundador del mayor emporio del tráfico de marihuana fue liberado por orden de un tribunal mexicano, 12 años antes de que ... «Sputnik Mundo, Травень 16»
6
Vigilan interior y exterior de penal de Chihuahua por capo
La seguridad que se mantiene alrededor del capo incluye vigilancia las 24 horas del día. Autoridades federales cambian constantemente a los oficiales. «El Universal, Травень 16»
7
Supuesta hija de "El Chapo" reitera su parentesco con el capo
La supuesta hija de Joaquín "El Chapo" Guzmán reiteró este jueves su parentesco con el capo, pese a que él mismo descalificó sus recientes declaraciones al ... «Univisión, Березень 16»
8
Esposa del Chapo Guzmán afirma que el capo no conoce a quien ...
Esposa del Chapo Guzmán afirma que el capo no conoce a quien dice ser su hija Joaquín "El Chapo" Guzmán y Emma Coronel tienen planes muy diferentes, ... «La Opinión, Березень 16»
9
Capo mexicano El Chapo Guzmán pide agilizar extradición a EU
El capo mexicano Joaquín Chapo Guzmán, recluido en una cárcel de máxima seguridad, pidió a su defensa agilizar su extradición a Estados Unidos en "un ... «La Prensa, Березень 16»
10
Capo mexicano "Chapo" Guzmán dispuesto a negociar extradición ...
El capo mexicano Joaquín "Chapo" Guzmán, recluido en una cárcel de máxima seguridad, estaría dispuesto a declararse culpable en Estados Unidos a cambio ... «ElHeraldo.hn, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CAPO

capo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/capo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись