ЩО CHARRULO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «charrulo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення charrulo у іспанська словнику
Визначення charrulo в іспанському словнику говорить про особу: це марно або нерозумно щось зробити. Інше значення charrulo в словнику теж має дуже низьку якість. La definición de charrulo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que es inútil o inepta para hacer algo. Otro significado de charrulo en el diccionario es también de pésima calidad.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «charrulo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
4 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHARRULO»
Дізнайтеся про вживання
charrulo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
charrulo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cómo no quererte, Alba!
... CHANCHO: avería, desastre / cerdo, animal. CHARLADERA: conversación
CHARRULO: de mala apariencia, con mala «pinta». CHAVALO: 202.
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
2
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
¡Qué charrulo! ¡Qué malo! Ejemplo: ¡Qué charrulo! el trabajo que me hizo el
carpintero. ¡Qué carajo! Esto está muy malo. Ejemplo: ¡Qué carajo!, otra vez llega
tarde mi trabajadora. ¡Qué coco! !Qué inteligente!. Ejemplo: Qué coco es mi
sobrino ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Persona que se desempeña mal u objeto de mala calidad. Felipito quiso
contentar a Recareda con un perfume pañusa. Ver: bajero, chabelero, charrulo,
chasta(2), fifirifao, ñunga, pañanga y pirujo. pao interjec. Onomatopeya de un
golpe.
4
Ay, Nicaragua, Nicaragüita!
Es un cine de plano, como dicen aquí, bien charrulo. Las bancas son de metal y
hay goteras. Pero se llena ese cine. Cuando alguien se entera que soy
mexicana, enseguida me preguntan si conozco a Pedrito Fernández, de quien,
confieso, ...
