Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "enjunque" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENJUNQUE У ІСПАНСЬКА

en · jun · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENJUNQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENJUNQUE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «enjunque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Приєднатися

Enjuncar

Enjuncar є морським терміном, в якому він заміняє тих, хто пити, які зазвичай мають свічку, засновану на тростинках або філатетах. Об'єктом цієї заміни є можливість спочатку піднімати вітрило, так що входження в шатони швидко полюють і орієнтовані, тому що при найменших зусиллях нитки або філатети руйнуються. Така процедура використовується, коли вітер важкий, бояться, що, коли свічка літає, коли вона полює, а потім піднімається, вона може бути порушена або коли проміжок, передбачений для вітрила, недостатній, то бажано мати швидку орієнтацію бурової установки. Enjuncar es un término de la náutica en la que se sustituye los tomadores que normalmente sujetan aterrada una vela por juncos o filásticas. El objeto de esta sustitución es poder izar primero la vela, para que entrando dentro de los escotines quede cazada y orientada rápidamente, pues al menor esfuerzo los juncos o filásticas se rompen. Tal proceder se emplea cuando siendo duro el viento se teme que mientras la vela flamee al ser cazada y después izada pueda romperse o cuando por ser escaso el espacio que se tiene para dar la vela se desea tener una orientación rápida del aparejo.

Визначення enjunque у іспанська словнику

Визначення enjunque в іспанському словнику є дуже важким баластом, який розміщений у нижній частині підвалу; р. наприклад, свинцеві черепахи, залізовмісні злитки тощо. Іншим значенням enjunque у словнику є також розміщення цього баласту. La definición de enjunque en el diccionario castellano es lastre muy pesado que se pone en el fondo de la bodega; p. ej., galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc. Otro significado de enjunque en el diccionario es también colocación de este lastre.
Натисніть, щоб побачити визначення of «enjunque» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENJUNQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ayunque
yun·que
conque
con·que
destronque
des·tron·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
hinque
hin·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENJUNQUE

enjuague
enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciamiento
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjundioso
enjuramiento
enjurar
enjuta
enjutar
enjutez
enjuto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENJUNQUE

achichinque
atranque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
craquelenque
enfranque
enrique
estrenque
estrinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Синоніми та антоніми enjunque в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «enjunque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENJUNQUE

Дізнайтесь, як перекласти enjunque на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова enjunque з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enjunque» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

enjunque
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

enjunque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

In but one
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

enjunque
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

enjunque
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

enjunque
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

enjunque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

enjunque
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

enjunque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

enjunque
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

enjunque
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

enjunque
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

enjunque
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

enjunque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

enjunque
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

enjunque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

enjunque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

enjunque
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

enjunque
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

enjunque
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

enjunque
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

enjunque
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

enjunque
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

enjunque
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

enjunque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

enjunque
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enjunque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENJUNQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
8
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «enjunque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enjunque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enjunque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENJUNQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «enjunque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «enjunque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про enjunque

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENJUNQUE»

Дізнайтеся про вживання enjunque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enjunque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Grating. — de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enj linear. (V. Hacer el enjunque.)  ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
2
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
de escotilla. Grating of a hat- che. — Cuartel de enjaretado. Grating hatch. Enjabonar. To soap. Enjugar. To dry, or to make dry. — Largar á enjugar las velas. To loose the sails to dry. Enjuto. Dry. Enjuncar. (V. Hacer el enjunque.) — las gavias.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
3
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
647 Si por la menos gente, mas corta campaña y otras causas semejantes , disminuyesemos la aguada y demas partes del cargamento , en tal caso es claro que importa aumentar el peso del enjunque para mantener calado el navio hasta  ...
Francisco Ciscár, 1791
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Iug. To seize ivith rushrs.=ll. Ingiuncare. =Hacer el enjunque de una embarcación . =V. Lastrar. ENJUNQUE, s. m. Nav. y Man. El lastre mas pesado que se pone en el fondo de la bodega, como galápagos de plomo, lingotes de hierro, etc.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Dividir el enjunque con mamparos. To trend. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alíi.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.TV. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
6
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Dividir el enjunque con mamparos. To trena. Hacer fuerza de vela en rumbo derminado. — Shetrends to the N.W. Aquel buque navega alN.O. con fuerza de vela. — The coast trends to the S.W. La costa corre al S.O. Treble block. Cuadernal ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección, \ , i Trestle trees. Crucetas de cofa y de ga— vías , según el aditamento que lat dis— tingue. Otro traductor ...
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Treoch (To) the ballast. Dividir el enjunque con mamparos. Trend (To). Hacer fuerza de vela en rumbo determinado. \\Correr la costa en tal 6 cual dirección. Trestle trees. Crucetas de cofa y de gavias , según el aditamento que las distingue.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
F~erbos. enjunca. trunca. unque. ahunque. ayunque. enjunque. yunque. V erbos . enjunque. trunque. unco. de a sil. frunco. junco. de 3. adunco. carbunco. Verbos . enjuncb. trunco. uncia. de a sil. juncia. de 3. denuncia. renuncia. Verbos de 3.
A. GRACIA, 1829
10
Elementos de construcción de velas
ó hacer bl enjunque, (ing. To Irim the hold, to baUast; fr. Lester; it. Iiizavorrare.) Arreglar el lastre de una embarcación del mejor modo posible para que quede marinera. En- lastrar, hacer lastre. ENJUNQUE, s. m. (ing. BaUast; fr. Lest; it.
Robert KIPPING, 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENJUNQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enjunque вживається в контексті наступних новин.
1
Ejemplos de irracionalidad teórica.
En Valencia, comistrajos y enjunques de todos conocidos, partearon un gobiernito. En Aragón surge otro, y en Santander, con ministro de Asuntos Exteriores y ... «Periodista Digital, Травень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENJUNQUE

enjunque

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enjunque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/enjunque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись