Завантажити застосунок
educalingo
malandro

Значення "malandro" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MALANDRO У ІСПАНСЬКА

ma · lan · dro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MALANDRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MALANDRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Трікстера

Трікстер - це багатозначний термін. У Бразилії трікстер - це людина з богемним стилем життя, вечірки, приємні задоволення. Трікстер - це архетип, який увічнив музикант Чико Буарк. У Колумбії та Венесуелі маландро є синонімом злочинця. Як правило, це пов'язано з тим, що соціолог і священик Алехандро Морено назвав насильницьким злочинцем популярного походження. Трікстер - це людина, яка з дитинства має симптоми антисоціальності. Це абсолютно і відкрито відкидає загальноприйняті цінності. На відміну від парасоціалів, які, незважаючи на відмову від домінуючих соціальних цінностей та структур, не мають наміру нападати на них, маландро - або антисоціальний - хоче знищити цінності та структури суспільства, як правило, тому що він віддає перевагу їм своїм голодом за владу і "повагу" останнє слово, що в рамках обмежених кодексів правопорушень має значення як безумовне підпорядкування або терор.

Визначення malandro у іспанська словнику

Визначення маландо в іспанському словнику є правопорушним, особливо молодим. Інше значення маландо в словнику теж є правопорушником.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MALANDRO

almendro · balandro · biendro · cilindro · coriandro · diandro · engendro · escafandro · filodendro · golondro · meandro · melandro · melindro · molondro · palisandro · rododendro · semicilindro · tolondro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALANDRO

malamente · malamistado · malamujer · malamute · malandante · malandanza · malandar · malandra · malandrín · malandrina · malanga · malangay · malange · malanochar · malapata · malaquita · malar · malaria · malarrabia · malasangre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MALANDRO

aladro · anhidro · cedro · cidro · colodro · cuadro · desmedro · diedro · dodecaedro · escuadro · isidro · octaedro · ortoedro · pedro · poliedro · recuadro · sampedro · taladro · tetraedro · vidro

Синоніми та антоніми malandro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «malandro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MALANDRO

Дізнайтесь, як перекласти malandro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова malandro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «malandro» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

Malandro
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

malandro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Trickster
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

Malandro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Malandro
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

Malandro
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

malandro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

Malandro
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Malandro
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Malandro
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Malandro
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

Malandro
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

Malandro
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Malandro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Malandro
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

Malandro
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

Malandro
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

malandro
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

malandro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

Malandro
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Malandro
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

Malandro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Malandro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Malandro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Malandro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Malandro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання malandro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MALANDRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання malandro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «malandro».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про malandro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MALANDRO»

Дізнайтеся про вживання malandro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом malandro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp
estudios dedicados a Henk Oostendorp Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman. o malandro e a piniqueira no chumbrego da orgia Autor: José Pedro Pontual B. A Cana misteriosa do padre cicero romao. Os sinais. Dos folhetos de  ...
Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman, 1989
2
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
Traços desse espírito são trazidos ao Brasil, quando Ruy Guerra retorna em 1985 e aqui realiza o seu primeiro e até agora único filme musical, Ópera do malandro, bem-sucedi- do reencontro com o parceiro Chico Buarque, autor da peça ...
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999
3
El siglo del viento
... mano en mano, de dueño en dueño, hasta que vino a parar a un burdel donde aprendió el oficio de cocinero y las alegrías de la cama. Ahi se hizo matón El siglo del viento 14 1 39/Río de Janeiro El samba 1939/Río de Janeiro El malandro.
Eduardo H. Galeano, 2010
4
Una lectura sociológica de la Venezuela actual
Alberto Gruson / Verónica Zubillaga la exacerbación de la lógica matrisocial, es el malandro4 . En el marco de la matriz de sentido que tiene como centro la dependencia materno-filial, el malandro (y sus lógicas de acción), constituye un actor ...
5
Les nouveaux réalismes: 1ère série
Ces voix sont celles du bicho-solto (fauve lâché), à mon avis le successeur contemporain du malandro brésilien. Les définitions que l'on trouve de malandro sont généralement centrées autour de trois caractéristiques : c'est un être marginal, ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2000
6
El siglo del viento / The Century of the Wind
Al ritmo del samba respira el universo hasta el próximo miércoles de cenizas, mientras dura la fiesta que convierte a todo proletario en rey, a todo paralítico en atleta y a todo aburrido en loco lindo. (74 y 285) 1939 Rio de Janeiro El malandro ...
Eduardo Galeano, 2000
7
Cidade dos artistas: cartografia da televisão e da fama no ...
Assim, seria autêntica ou original a figura do malandro carioca, descrito por seu sapato de duas cores, cabelo vaselinado e gestos evasivos? Na visão de Nei Lopes, compositor e pesquisador, "o estereótipo do malandro carioca da década  ...
Raquel Paiva, Muniz Sodré, 2004
8
Las tentaciones de una señora decente: relatos
Nogueira preguntó por algún detalle de poca importancia para el malandro, pero que a él le daba la seguridad de lo que pretendía saber. Se le fue subiendo la sangre a la cabeza y pensó en liquidarlo allí mismo. Pero luego volvió a adquirir  ...
Atanasio Alegre, 1993
9
Los caballeros las prefieren brutas
Conquistar a un malandro, masoquistas como lo somos casi todas, es considerado un verdadero logro entre nuestro gremio. El malandro no es propiamente aquel cuya profesión lo lleve a pasar largas temporadas en la cárcel, ni tampoco ...
Isabella Santo Domingo, 2013
10
Venezuela siglo veinte
Para la gente de urbanizaciones entrevistadas por ellos, el malandro queda definido por sus modos delincuenciales y sus vínculos con el mundo de la droga. Se describe al malandro con imágenes asociadas a los extranjeros de bajo nivel , ...
Asdrúbal Baptista, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MALANDRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін malandro вживається в контексті наступних новин.
1
Malandro mató a escolta del alcalde de Charallave
La tarde de este viernes, un funcionario de la Policía Municipal de Cristóbal Rojas fue ultimado de un disparo, en la avenida Bolívar de Charallave (Miranda). «ACN, Серпень 16»
2
'Malandro Club', en el Festival de Verano de Camargo
La trigésimo sexta edición del Festival de Verano de Camargo continúa este viernes, 12 de agosto, con el concierto gratuito que ofrecerá a partir de las 22 ... «Europa Press, Серпень 16»
3
Malandro lleva su fusión de folklore y jazz a Enredarte
Las propuestas de este inicio de mes concluirán con un concierto a cargo del grupo Malandro Club en el Centro Cultural Ramón Pelayo de Solares, mañana ... «El Faradio, Червень 16»
4
El malandro venezolano que viola a un perro para poder robar
Según da cuenta el periodista Emilio Materán, el malandro o choro -delincuente en el argot venezolano- entró en la casa del mentado, y violó a su perro de ... «Periodista Digital, Червень 16»
5
Valores en descomposición: terreno fértil para el “malandro
Caracas.- La crisis económica por la que atraviesa Venezuela no sólo se manifiesta en las largas colas que hacen los ciudadanos para adquirir productos de ... «El Tiempo, Червень 16»
6
Lorenzo Vigas: “Hay madres que prefieren un hijo malandro a ...
El director, que sorprendió al mundo al hacerse con el León de Oro a la Mejor Película en Venecia, asegura que el Gobierno de su país aún no se ha puesto en ... «FOTOGRAMAS, Червень 16»
7
Brasil, la ópera del malandro
Todo comenzó desde entonces a parecerse a Laópera del malandro, el magistral ... Estos otros malandros, más conspicuos, se atropellan en la carrera para ... «LA NACION, Травень 16»
8
La ópera del malandro
Todo comenzó desde entonces a parecerse a la Ópera de Malandro, el musical de Chico Buarque de Holanda que tiene por personajes a los arribistas y ... «ElTiempo.com, Травень 16»
9
Asalto al poder en Brasil
En otros términos, el mensaje que los “malandros” enviaron al pueblo brasileño fue rotundo: ¡no se les vuelva a ocurrir votar a al PT o a una fuerza política ... «Rebelión, Травень 16»
10
¡De malandro a malandro!
Pues yo creía que la definición de la palabra “malandro” no la encontraría en el Diccionario de la Lengua Española… ¡Oh, sorpresa! Según este importante ... «Periódico Zócalo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MALANDRO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Malandro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/malandro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK