Файли cookie Educalingo використовуються для персоналізації рекламних оголошень та отримання статистичних даних веб-трафіку. Ми також ділимося інформацією про використання сайту з нашими партнерами у соціальних мережах та в сфері реклами і аналітики.
nahua

Значення "nahua" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NAHUA

La palabra nahua procede del náhuatl náhuatl.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NAHUA У ІСПАНСЬКА

na · hua


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAHUA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAHUA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Нахуас

Nahua є група корінних народів Мезоамерики, були предки ацтеків і інші стародавні народи Anahuac були в загальному мовою науатль. В даний час мексиканський термін є його самообороненням і мексиканським. Його основний сполучною був його мову, науатль або науатль, до того ж великі подібності в їх релігії і світогляду. Є Наухау доіспанських люди Тескоко, Тлакскала, Chalco, Чолулу, Azcapotzalco, Acolhuacan і Мешик серед іншого, включають в себе останній за часом заснування Теночтітлану і його впливу на інших народи регіону і держави-Морелос, Мічоакан і Ідальго Під час завоювання Америки іспанською короною, науа була розширена на Центральну Америку і мали важливі поселення на тихоокеанської стороні Нікарагуа на перешийок Рівас на березі озера Нікарагуа або Кочіблока. Крім того, були науа громади в гирлі річки Сан-Хуан і в області Bagaces і Sixaola басейну в районі кордону між Коста-Ріки і Панами.

Визначення nahua у іспанська словнику

Перше визначення Нахуа в словнику королівської академії іспанської мови говорить про особистості стародавнього індійського народу, який жив на мексиканських нагір'ях і частині Центральної Америки до завоювання цих країн іспанською мовою і досягла високий ступінь цивілізації. Інше значення нагуа в словнику відноситься або відносно цього народу. Нахуа також говорить про мову, в основному говорять мексиканські індіанці.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAHUA

acolhua · cachua · cangahua · cañihua · chihuahua · mashua · mazahua · nihua · pahua · pihua · quechua · quichua

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAHUA

nagualismo · naguapate · naguatlata · naguatlato · náguatle · nagüe · nagüela · nagüera · nagüero · nahoa · nahual · nahualismo · náhuatl · nahuatlato · náhuatle · nahuatlismo · naibí · naiboa · naíf · naif

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAHUA

agua · antigua · ardua · azua · boricua · continua · ecua · estatua · gua · guagua · legua · lengua · mutua · nagua · nicaragua · pascua · perpetua · tregua · yagua · yegua

Синоніми та антоніми nahua в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nahua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAHUA

Дізнайтесь, як перекласти nahua на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова nahua з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nahua» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

纳瓦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

nahua
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Nahua
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

Nahua
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ناهوا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

Nahua
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

Nahua
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

Nahua
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Nahua
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Nahua
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Nahua
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ナフア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

Nahua
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Nahua
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Nahua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

Nahua
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

Nahua
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Nahua
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

Nahua
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

Nahua
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Nahua
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

Nahua
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Nahua
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Nahua
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Nahua
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Nahua
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nahua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAHUA»


Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nahua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nahua».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про nahua

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAHUA»

Дізнайтеся про вживання nahua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nahua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Orfeo en busca del parentesco nahua James M. Taggart Introducción. Los etnógrafos en busca del corazón del sistema del parentesco nahua se asemejan a Orfeo: han ido lejos para regresar sin el objeto de su deseo. La búsqueda de ...
David Robichaux, 2005
2
Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...
Cuadro 2 Población indígena nacional que habla alguna lengua otomiana y el nahua, por sexo FUENTE: XII Censo General de Población y Vivienda 2000. En el país hablan mazahua 171,607 personas (47.1% hombres y 52.9% mujeres), ...
Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006
3
Situaci N y Problem Tica Ling Stica En La Traducci N del N ...
náhuatl. ARA AYUDAR AL lector a ubicarse en el tiempo decidí exponer esta breve cronología de la presencia nahua desde el año 500 d.C. hasta la fundación de Tenoclatitian: 500 d. C. Aparecen los primeros nahuas en América Central.
Luz Mar Guzm N., Luz María Cervantes Guzmán, 2012
4
Los matlatzincas: época prehispánica y época colonial hasta 1650
Cuadro Núm. 10 En lo que se refiere a Lerma es necesario aclarar, que si bien en el Censo de 1878 aparecen hablantes de mazahua y nahua, en el de 1930 persiste el nahua y se registra el otomí, consideramos que quizá esto sea ...
Noemí Quezada, 1996
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Esto parece indicar que los Chorotegas seguían siendo desplazados por los Nahua Pipil Nica- rao y que éstos, a su vez, eran empujados por otros pueblos náhua- tlaca debido a la presión que ejercían los pueblos del norte de México sobre ...
Luis Ferrero, 2002
6
Revista Ecologia Politica N: La Movilidad en Las Ciudades. ...
In the lower Uruhamh» area. ot" Peru. Shell «aned a program of sejsouc prospecnng u> evaJuate the xute of reserve; uf natoral gu. The group most afTecied hy the program wn the Nahua peo- pk. Bcfore 1984 the Nahua had had no prevtous ...
VV Staff, 1999
7
Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...
Estrella Figueras Valles" Introducción La cultura nahua-mexica y los componentes ideológicos que la sustentaban, no dejaron indiferentes a los conquistadores y colonizadores españoles, seglares y eclesiásticos. El tema del matrimonio en ...
Ricardo Cicerchia, 1998
8
Tepuztlahcuilolli
Hasler, Juan A., "Los cuatro dialectos de la lengua nahua", Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, México. Sociedad Mexicana de Antropología, 1954- 1955, t. xiv, la. parte, p. 145-146. Breve nota en la que el autor establece cuatro ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
9
Liderazgo político y memoria colectiva: Juan Francisco Lucas ...
Condiciones históricas de la etnicidad nahua de la Sierra Norte de Puebla La población de estos cuatro municipios son de origen étnico nahua, aún a pesar de los procesos de acultu- ramiento o desintegración étnica impuesto desde la ...
Antonio Rimada Oviedo, 2004
10
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
La primera proviene «Del nahua chiancaca, azúcar moreno, o del quechua ch' amqay, triturar» y, en lo que se refiere a la segunda, la academia tomó partido, desechando la explicación africana de su origen, defendida por lexicógrafos como ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAHUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nahua вживається в контексті наступних новин.
1
Debe educarse para la diversidad cultural, sentencia poeta nahua
Ciudad de México. Para el poeta y escritor nahua Natalio Hernández, la política educativa de nuestro país tiene que orientarse hacia una enseñanza que ... «La Jornada en linea, Серпень 16»
2
Gobierno de Ollanta Humala habría ocultado informes sobre la ...
El pueblo nahua-nanti, ubicado principalmente en la comunidad nativa Santa Rosa de Serjali en Ucayali, padece de distintas enfermedades que los llevan ... «LaRepública.pe, Липень 16»
3
Grupo de Trabajo ejecutará acciones para proteger población ...
Igualmente, implementar acciones orientadas a asegurar la seguridad alimentaria de la población indígena nahua,debido a la necesidad de limitar el consumo ... «Andina, Травень 16»
4
Ucayali: brindan sistemas de tratamiento de agua a pueblo Nahua ...
La Dirección General de Salud Ambiental implementó sistemas de tratamientos de agua a noventa y seis familias de la comunidad nativa San Rosa de Serjali, ... «El Comercio, Травень 16»
5
Declaran emergencia en zona de Ucayali afectada por mercurio | El ...
El Ministerio de Salud (Minsa) declaró en emergencia sanitaria a la comunidad nativa nahua de Santa Rosa de Serjali, ubicada en la provincia de Atalaya ... «El Comercio, Квітень 16»
6
Declaran emergencia sanitaria en comunidad nahua Santa Rosa de ...
El Ministerio de Salud (Minsa) declaró la emergencia sanitaria por 90 días en la comunidad indígena nahua Santa Rosa de Serjali, ubicada en el distrito de ... «Andina, Квітень 16»
7
Perú: una 'epidemia' de envenenamiento por mercurio asola ...
Hasta el 80% de un pueblo indígena recientemente contactado en Perú (los nahuas) ha resultado envenenado con mercurio, lo que ha disparado la ya de por ... «Adital, Березень 16»
8
Ucayali: agua de comunidad nativa es declarada en emergencia | El ...
... El Comercio informó que el 79% de pobladores de la comunidad Santa Rosa de Serjali (integrada por 350 personas de la etnia nahua) están intoxicados por ... «El Comercio, Березень 16»
9
Comunidad nativa de la etnia nahua afectada por mercurio en Perú
Indígenas de una comunidad de la etnia nahua de la Amazonía peruana presentan mercurio en su organismo, según un estudio que halló también altos ... «Lainformacion.com, Березень 16»
10
Amazonía: pueblo nahua estaría envenedado por mercurio
El 80 por ciento de este pueblo recientemente contactado, estaría contaminado con mercurio. Ya se habría registrado la muerte de un niño. «LaRepública.pe, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NAHUA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nahua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/nahua>. Вересень 2019 ».
UK