Значення "póster" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PÓSTER

La palabra póster procede del inglés poster.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PÓSTER У ІСПАНСЬКА

pós · ter

ЩО PÓSTER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Плакат

Cartel

Плакат - рекламна підтримка. Він складається з аркуша паперу, картону або іншого матеріалу, який друкується з певним типом візуального повідомлення, який служить рекламою для поширення інформації або реклами продукту, події, претензії або будь-якої причини. Вони часто є частиною ширшої рекламної кампанії. Якщо вони великі, їх називають рекламними щитами. У розповсюдженні плакати розташовуються або всередині комерційного приміщення, або зовні, або у вітрині магазину, для того, щоб оголошувати ціни на статті чи пропозиції. Плакати також використовуються для розміщення назви відділів і розділів, щоб орієнтувати клієнтів. В обох випадках вони часто включають корпоративний логотип та кольори ланцюга розповсюдження. Плакати використовуються в рекламі для реклами та підтримки комерційних кампаній в межах установи. Як правило, вони наклеюються на стіни, меблі або головні борти гондоли, на металевих ногах або висічені зі стелі. Плакати також використовуються для реклами шоу або культурних заходів.

Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

Визначення póster у іспанська словнику

Визначення плаката в словнику іспанською означає плакат, який фіксується на стіні без рекламної мети або втрачає цей характер.

En el diccionario castellano póster significa cartel que se fija en la pared sin finalidad publicitaria o habiendo perdido ese carácter.

СИНОНІМИ «PÓSTER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «póster» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми póster

afiche · cartel · mural

ПЕРЕКЛАД PÓSTER

Дізнайтесь, як перекласти póster на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова póster з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «póster» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 海报
• іспанська: póster
• Перекладач з іспанська на англійська: poster
• Перекладач з іспанська на гінді: पोस्टर
• Перекладач з іспанська на арабська: الملصق
• Перекладач з іспанська на російська: плакат
• Перекладач з іспанська на португальська: cartaz
• Перекладач з іспанська на бенгальська: পোস্টার
• Перекладач з іспанська на французька: affiche
• Перекладач з іспанська на малайська: poster
• Перекладач з іспанська на німецька: Plakat
• Перекладач з іспанська на японська: ポスター
• Перекладач з іспанська на корейська: 포스터
• Перекладач з іспанська на яванська: poster
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: poster
• Перекладач з іспанська на тамільська: சுவரொட்டி
• Перекладач з іспанська на маратхі: पोस्टर
• Перекладач з іспанська на турецька: afiş
• Перекладач з іспанська на італійська: poster
• Перекладач з іспанська на польська: plakat
• Перекладач з іспанська на українська: плакат
• Перекладач з іспанська на румунська: poster
• Перекладач з іспанська на грецька: αφίσα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: plakkaat
• Перекладач з іспанська на шведська: affisch
• Перекладач з іспанська на норвезька: plakat

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÓSTER»

Дізнайтеся про вживання póster з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом póster та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

MASAJE PARA BEBÉS (Color)+Póster

Para que el lector pueda comprender mejor los ejercicios, se han representado con graficos.

Barbara Ahr, 2002

Publicidad

El panel de póster estándar mide 12 por 25 pies. El póster rebasado se imprime a la orilla del marco o utiliza guardas de papel que combinen con la base del póster. El tí rmino rebasado viene, por supuesto, del anuncio rebasado de las ...

Karen Whitehill King, 2005

Inglés, Internet y Pizarra Digital

Para ello crearán previamente un póster en Wordle con palabras clave de su presentación. Abrirán el póster en la pizarra y apoyarán esta presentación oral personal con el complemento visual que ofrece el póster. Se establecerán turnos , de ...

Daniel Martín

Desde el vestíbulo de un hotel. Esplendor y decadencia de ...

—¡No se les ha ocurrido otra cosa que poner un póster de Felipe González! —en ese mismo momento hubiese querido que la tierra me tragase. La lavandería del hotel estaba en la planta veintiocho, justo enfrente de los aposentos de don ...

Tomás Mazón, 2013

Manny Manitas. Libro de colorear con póster

Libro basado en la serie de televisión Manny Manitas. Presenta al personajes de Manny Manitas y algunos de sus amigos.

‎2009

Informe de Accion 2006-2010

3. 8-26 de septiembre: IX Reunión del Consejo de Derechos Humanos. La FSM realizó una declaración oral conjunta sobre la situación de los derechos sindicales en Turquía y sobre el Póster“Basta de explotación infantil” derecho a ...

Federacion Sindical Mundial

TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES

Proceso. para. la. técnica. del. póster. Preparar el capó. Es recomendable aplicarle una base 7. Aplicar una mano de barniz sobre el póster, lado del dibujo . 10. 11. 18.1. Indica los nombres de las piezas del aerógrafo siguientes: 2. 4. 5. 1.

AGUEDA, 2010

Rana:

—Un póster, ¡un póster antirrevolucionario del Kuomintang! —le contesté con voz trémula. Tía le echó un vistazo al papel. Entonces vi que, de repente, empezó a temblar muchísimo, como si se hubiera electrocutado. Tenía los ojos abiertos ...

Mo Yan, 2013

Secuencias didácticas para aprender gramática

Ensayo de la presentación oral del póster a partir de la pauta de estrategias para presentaciones de informes en formato póster oral. Se puede ver en la guía para la preparación del póster oral y pauta de valoración 3. La sesión o sesiones ...

Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006

Generator Rex. Recarga máxima. Libro de actividades con ...

Rex es un héroe adolescente en un mundo infectado por diminutos robots llamados nanites.

Belle Sebastian, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÓSTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін póster вживається в контексті наступних новин.

Publican póster de 'Cincuenta Sombras más oscuras'

El póster oficial de “Cincuenta Sombras más oscuras”, secuela de “Cincuenta Sombras de Grey”, se dio a conocer hace unas horas en internet. En la imagen se ... «Informador.com.mx, Вересень 16»

Primer póster de Fifty Shades Darker

Universal reveló el primer póster para ofrecernos una idea. Fifty Shades Darker mostrará una Anastasia incapaz de superar su amor por Christian, ingresando ... «Cine Premiere, Вересень 16»

¡Primer póster de "Underworld: Blood Wars"!

Al comienzo de esta, el estudio dio a conocer el póster del film en el que el blanco es protagonista con una Selene de armas tomar que está lista para la acción. «TNT, Вересень 16»

'Doctor Strange (Doctor Extraño)': El nuevo póster nos demuestra ...

La película protagonizada por Benedict Cumberbatch ('The Imitation Game') se estrenará en España el próximo 28 de octubre. «SensaCine, Вересень 16»

Nuevo póster de la segunda temporada de Supergirl

Podéis ver el nuevo póster promocional a continuación. Durante la Television Critics Association, el productor ejecutivo de Supergirl, Andrew Kreisberg, ... «IGN España, Серпень 16»

Primer póster de Spiderman- Homecoming

... América: Civil War, ahora es el turno de su película individual, y podemos decir con todo el hype que conlleva, que ya disponemos del primer póster del filme. «IGN España, Серпень 16»

'American Horror Story': Echa un vistazo al primer e inquietante ...

En el póster de Murder House aparecía Rubber Man y en el de Coven una muñeca de voodo, ¿qué significado tendrán estas arañas en Forest? Para saberlo ... «SensaCine, Серпень 16»

Primer póster oficial de Transformers: The Last Knight

La saga de películas sobre la lucha entre Autobots y Deceptions de Michael Bay verá su fin con Transformers: The Last Knight, un filme que aparecerá el 23 de ... «IGN España, Серпень 16»

'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Nuevo y complejo ...

Para ir abriendo boca, la productora ha decidido publicar este viernes un nuevo póster de la cinta de Eddie Redmayne. Una imagen completa que muestra a ... «SensaCine, Липень 16»

'Doctor Strange', nuevo póster para ir calentando motores de cara a ...

Aprovechando que hoy es el 40º cumpleaños de Benedict Cumberbatch, aquí traigo un nuevo póster de 'Doctor Strange', el próximo superhéroe de los cómics ... «Blog de cine, Липень 16»