Завантажити застосунок
educalingo
sensible

Значення "sensible" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SENSIBLE

La palabra sensible procede del latín sensibĭlis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SENSIBLE У ІСПАНСЬКА

sen · si · ble


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENSIBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENSIBLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Чутливість

Чутливість може означати: ▪ здатність відчувати себе належним живим істотам; ▪ в естетичному контексті - художній смак; ▪ в психологічному, етичному або моральному контексті, співпереживання, співчуття, людяності, нежності та ін. ▪ в медичних та біологічних контекстах: ▪ біологічна чутливість, здатність живого істоти сприймати зовнішні та внутрішні стимули через органи чуття; ▪ епідеміологічна чутливість, ймовірність правильного класифікації хворої особи; ▪ багаторазова хімічна чутливість; Див також: анестезія, парестезія та синестезия. ▪ в технологічних умовах здатність датчика виявляти присутність або вимірювати різницю в величині: ▪ в електроніці, чутливість електронного пристрою, мінімальна величина вхідного сигналу, необхідна для отримання певного значення в вихідному сигналі. ..

Визначення sensible у іспанська словнику

Перше визначення розумного в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, що він відчуває себе фізично і морально. Інший сенс розумного в словнику полягає в тому, що він може бути відомий через органи чуття. Чутливий, також відчутний, явний, патент на розуміння.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENSIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · visible

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSIBLE

sensata · sensatamente · sensatez · sensato · senserina · sensibilidad · sensibilización · sensibilizado · sensibilizador · sensibilizar · sensiblemente · sensiblera · sensiblería · sensiblero · sensismo · sensitiva · sensitivo · sensomotor · sensontle · sensor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Синоніми та антоніми sensible в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENSIBLE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sensible» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sensible» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENSIBLE

Дізнайтесь, як перекласти sensible на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sensible з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sensible» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

敏感
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sensible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sensitive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

संवेदनशील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حساس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

чувствительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sensível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সংবেদনশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sensible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sensitif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

empfindlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

敏感
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

민감한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sensitif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhạy cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முக்கிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

संवेदनशील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

duyarlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sensitivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wrażliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

чутливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sensibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ευαίσθητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sensitiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

känslig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sensitive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sensible

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSIBLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sensible
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sensible».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sensible

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENSIBLE»

Відомі цитати та речення зі словом sensible.
1
Friedrich Von Schiller
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.
2
Friedrich Hegel
La belleza se define como la manifestación sensible de la idea.
3
Martin Lutero
La facultad del oído es una cosa sensible: muy pronto se sacia y al poco tiempo se cansa y aburre.
4
Jacques H. Bernardin de Saint Pierre
El hombre es el único ser sensible que se destruye a sí mismo en estado de libertad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENSIBLE»

Дізнайтеся про вживання sensible з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sensible та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Elogio de la razón sensible: una visión intuitiva del mundo ...
Frente a las fragmentaciones del campo social, a la dislocacion entre nuevos clanes, tribus y grupos sociales en los que las relaciones economicas, culturales y profesionales ya no funcionan como factores de unidad durable, nuestras redes ...
Michel Maffesoli, 1997
2
La Experiencia Sensible
Los personajes de La experiencia sensible, como toda su generacion y las que la sucedan, fueron librados al mundo con la consigna de que "todo saber es especializado y que lo natural de la vida es que cada uno sepa lo que debe saber y nada ...
Rodolfo Enrique Fogwill, 2001
3
Comprender la salud de los hombres: un enfoque relacional y ...
Este trabajo trata la salud de los hombres dentro de un marco feminista critico, con el fin de comprender mejor el factor genero.
Don Sabo, 2000
4
Hombres material sensible: una interpretación de la ...
Este libro, mas allá de conquistar un objetivo, es una compilación de idas y venidas que muestran la diversidad de los perfiles masculinos, haciendo bueno el .tópico.
Joana Bonet Camprubi, Joana Bonet, 2003
5
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
HINDE: PERIODOS SENSIBLES DEL DESARROLLO El etólogo Robert Hinde ( 1983) profesor de psicología en la Universidad de Cambridge, Inglaterra, prefiere el término periodo sensible al de "periodo crítico" para referirse a Teoría del ...
F. Philip Rice, 1997
6
El Viudo Sensible y Otros Secretos
Lleno de guiños, humor y elementos inesperados que sorprenderán al lector El viudo sensible y otros secretos se sitúa en una tradición esencialmente oral, la que entiende la literatura como el sencillo arte de entretener contando buenas ...
Maite Pagazaurtundua Ruiz, Maite Pagazaurtundúa, 2005
7
Ponte en sus zapatos / Put yourself in their shoes: Guia ...
La. explosión. silenciosa. El. niño. sensible. Definición del niño sensible El niño sensible plantea un problema especial para sus padres porque no se comporta como el niño que se muestra abiertamente desobediente. Puede empezar a ...
William Lee Carter, 2002
8
Macroeconomía en la economía global
Describa lo que pasa con la curva IS en los siguientes casos: a) El consumo se hace más sensible a los cambios en la tasa de interés. b) Aumenta la propensión marginal a consumir. c) La inversión se hace menos sensible a la tasa de ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
9
La Muger sensible: novela original
lo menos tal vez se "hallará cometiendo nuevos estragos, hasta que el cielo ponga un justo término á su deprabada vida. Es bueno ser sensible , no hay duda ; pero la esperiencia acredita , que la demasiada sensibilidad, causa funestos ...
Manuel Benito Aguirre, 1831
10
Investigacion social: teoría y praxis
CONCRETO SENSIBLE Es la realidad empírica captada directamente por nuestros sentidos y expresada en sensaciones y percepciones que permiten descubrir sólo los aspectos y relaciones externas e inmediatas y no los nexos internos de ...
Raúl Rojas Soriano, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENSIBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sensible вживається в контексті наступних новин.
1
OSITRAN: niega información pública sensible
Ante el silencio de los responsables de Transparencia en la institución reguladora, la ciudadana Elisa Castro Valderrama presentó Apelación, conforme lo ... «Red Voltaire, Вересень 16»
2
Los Cristileaks, un caso sensible para Cristina Kirchner
“Caballo” Suárez y su vida de lujo, con un barco dentro de su estanciaAcumuló patrimonio con fondos del sindicato. En un campo el casco tenía forma de barco ... «Clarín.com, Серпень 16»
3
La mirada sensible
Reflexionar sobre mi trabajo de dirección a partir de la excelente narración de Tabucchi a través de la sensible mirada interpretativa de Mísia, es constatar el ... «Página 12, Серпень 16»
4
El valor de lo sensible
Lo vivido el 29 de julio es una grandísima lección de dignidad y memoria a través de lo sensible. La capacidad de dos personas de transformar un hecho ... «EL PAÍS, Липень 16»
5
Polémica por el posible uso de información privada sensible
Polémica por el posible uso de información privada sensible ... a la privacidad y a la intimidad, en materia de propagación de datos muy sensibles para las ... «LA NACION, Липень 16»
6
Una fuga de información sensible sobre corrupción abre otro frente ...
El Ministerio del Interior ha detectado la desaparición de documentos secretos de carácter sensible que fueron obtenidos en su día por la Brigada de ... «El Confidencial, Липень 16»
7
Sylvester Stallone: Los 70 años del tipo duro más sensible de ...
Ha encarnado el prototipo de hombre duro, pero Sly es en el fondo uno de los actores más sensibles de Hollywood, que adora pasar el tiempo con su familia y ... «La Vanguardia, Липень 16»
8
Adele en Barcelona, el doblete de la diva sensible
... que un puñado de meses apretujados en el calendario que, con un poco de suerte, consiguen burlar la rutina con algún cambio sensible o un golpe de timón ... «ABC.es, Травень 16»
9
Carolina Stanley: Éste es un gobierno social y sensible
Éste es un gobierno social, sensible, que está cerca de la gente, que entiende el dolor, y que se anima a tomar medidas que van a revertir una situación difícil. «LA NACION, Квітень 16»
10
¿Piel sensible o piel alérgica? ¿Cuáles son sus diferencias?
Tu piel se enrojece con facilidad, en ocasiones incluso te pica... Sabes que tienes una piel sensible... ¿o tal vez se trate de una alergia? Hay diferencias, y un ... «Hola, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SENSIBLE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sensible [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sensible>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK