Значення "tango" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TANGO

La palabra tango procede de tango, 1.ª persona de singular del presente de indicativo de tañer, tocar, porque gana quien lo toca.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TANGO У ІСПАНСЬКА

tan · go

ЩО TANGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Танго

Tango

Танго це музичний жанр і танець, характерний для Ріо-де-ла-Плата і його зони впливу, в основному в містах Буенос-Айрес в Аргентині і Монтевідео в Уругваї. Народився в кінці століття культурного злиття дев'ятнадцятому афро-Рівер Плейт громад, корінний, іспанської, італійської культурою гаучо і великого етнічного різноманіттям великої хвилі імміграції наступаючому в основному з Європи і Близького Сходу, вона стала жанр світової природи з другого десятиліття ХХ століття. З тих пір він залишається одним з найпотужніших міжнародних музичних жанрів в світі. Популярний танець танго революції, вводячи чуттєвий танець пару, яка охоплює пропонує глибокі емоційні відносини кожної людини з його власним тілом і тілами танцюристів разом. Посилаючись на відносини, Енріке Сантос Дісеполо, один з найбільших поетів, визначається як «танго сумної думки, що танцюється». Музично це, як правило, двійкове або трійне.

El tango es un género musical y una danza, característica de la región del Río de la Plata y su zona de influencia, principalmente de las ciudades de Buenos Aires en Argentina y Montevideo en Uruguay. Nacido a fines del siglo XIX de la fusión cultural de las comunidades afro-rioplatenses, con la cultura gauchesca, indígena, hispana, italiana y la enorme diversidad étnica de la gran ola inmigratoria llegada principalmente de Europa y el Oriente medio, se convirtió en un género de naturaleza global a partir de la segunda década del siglo XX. Desde entonces se ha mantenido como uno de los géneros musicales internacionales más potentes del mundo. El tango revolucionó el baile popular introduciendo una danza sensual con pareja abrazada que propone una profunda relación emocional de cada persona con su propio cuerpo y de los cuerpos de los bailarines entre sí. Refiriéndose a esa relación, Enrique Santos Discépolo, uno de sus máximos poetas, definió al tango como «un pensamiento triste que se baila». Musicalmente suele tener forma binaria o ternaria.

Визначення tango у іспанська словнику

Визначення танго в словнику є чито.

En el diccionario castellano tango significa chito.

СИНОНІМИ «TANGO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tango» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми tango

baile · danza

ПЕРЕКЛАД TANGO

Дізнайтесь, як перекласти tango на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tango з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tango» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 探戈舞
• іспанська: tango
• Перекладач з іспанська на англійська: tango
• Перекладач з іспанська на гінді: टैंगो
• Перекладач з іспанська на арабська: رقصة التانغو
• Перекладач з іспанська на російська: танго
• Перекладач з іспанська на португальська: tango
• Перекладач з іспанська на бенгальська: দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
• Перекладач з іспанська на французька: tango
• Перекладач з іспанська на малайська: tango
• Перекладач з іспанська на німецька: Tango
• Перекладач з іспанська на японська: タンゴ
• Перекладач з іспанська на корейська: 탱고
• Перекладач з іспанська на яванська: tango
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tango
• Перекладач з іспанська на тамільська: டேங்கோ
• Перекладач з іспанська на маратхі: नृत्य
• Перекладач з іспанська на турецька: tango
• Перекладач з іспанська на італійська: tango
• Перекладач з іспанська на польська: tango
• Перекладач з іспанська на українська: танго
• Перекладач з іспанська на румунська: tangou
• Перекладач з іспанська на грецька: ταγκό
• Перекладач з іспанська на африкаанс: tango
• Перекладач з іспанська на шведська: tango
• Перекладач з іспанська на норвезька: tango

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TANGO»

Дізнайтеся про вживання tango з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tango та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El tango de la Guardia Vieja

Hay personajes que te miran una vez y se quedan para siempre en tu vida. El tango de la Guardia Vieja, la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte. Incluye además el cuaderno de bitácora de esta novela.

Arturo Pérez-Reverte, 2012

El Ultimo tango de Salvador Allende

Con talento y maestría, Roberto Ampuero nos entrega una novela apasionante sobre la lealtad y la traición, la honestidad y la impudicia, el amor y el desamor, el bien y el mal que se cuelan en el alma y la historia de los hombres.

ROBERTO AMPUERO, 2012

101 discos de tango para la discoteca

Y puede derivar en una experiencia frustrante si al llegar a casa y poner el disco (ese gran momento para todo melómano) no aparece lo que estábamos buscando, o la calidad del registro es peor que una radio AM, o estaba la canción ...

Héctor Benedetti,, 2011

Tango: la mezcla milagrosa (1917-1956)

En esta obra, dos recursos indiscutiblemente protagónicos en la constitución de la identidad cultural de Buenos Aires, el tango y el psicoanálisis, se acoplan en un diálogo inspirado e inspirador que, rehuyendo los tecnicismos y los ...

Carlos Mina, 2007

TANGO PARA PRINCIPIANTES -51-

Horacio Salas cuenta la historia de esta música nacida en los arrabales del Río de la Plata, que luego se adueñó de Europa y con el correr de los años se ha convertido en contraseña de identidad de lo argentino; presenta sus momentos ...

HORACIO AUTOR SALAS, 2004

Modernidades Primitivas: Tango, Samba y Nación

'Modernidades primitivas' analiza ambas caras de esa transformacin, la primitiva y la moderna, y cmo llegan a converger.

Florencia Garramuño, 2007

Breve historia crítica del tango

Si bien es principalmente conocido como lunfardista, Jose Gobello ha dedicado al tango algunos libros muy valiosos, tales como Conversando Tangos, Cronica General del Tango, Tras estudios gardelianos, Mujeres y Hombres que Hicieron el Tango ...

José Gobello, 1999

El Tango y Sus Circunstancias:

El Tango es un fenomeno cultural que nos sigue conmoviendo a todos.Desde su nacimiento, por 1880, en ambientes lupanarios de las ciudades-puertos del Plata, a las conquistas de las clases media y alta de esa misma sociedad, junto a las ...

Fernando O. Assunção, 1998

El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango

El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.

Ramón Adolfo Pelinski, 2000

Curso de CAE Tango

En conjunto, el paquete CAE-E contiene los programas siguientes: • Tango@- Schematic, para diseñar los esquemas. • Tango@-PCB y Route, para diseñar los circuitos impresos y generar los archivos para CAM. • Tango ...

Xavier Jordà i Galcerán, José Ángel Sánchez Ortiz, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TANGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tango вживається в контексті наступних новин.

El mensaje del prófugo por el crimen de la profesora de tango a su ...

Tanto los amigos de la bailarina de tango como fuentes policiales del caso hablan de un presunto llamado hecho por Blanco a su novio desde Jujuy. La frase ... «Infobae.com, Вересень 16»

Mundial de Tango: quiénes son los ganadores en la categoría ...

Hugo Mastrolorenzo y Agustina Vignau son los bailarines que esta noche se quedaron con el premio mayor de la categoría Escenario del Festival y Mundial ... «LA NACION, Серпень 16»

Mundial de Tango: de seis parejas premiadas, cinco son argentinas

Cristian Palomo y Melisa Sacchi experimentaron ayer parte de ese éxito: fueron elegidos ganadores de la primera final del Campeonato Mundial de Tango en ... «LA NACION, Серпень 16»

ARGENTINA TANGO El mundial de tango de Buenos Aires echa a ...

Una pareja participa hoy lunes 22 de agosto de 2016, en las pruebas clasificatorias de la categoría pista del campeonato Mundial de Tango de Buenos Aires ... «EFE, Серпень 16»

19/08/2016 a los 100 años

El pianista y compositor falleció a los 100 años, informó la Academia Nacional del Tango, de la que era académico de honor. Fue expresión de una estética ... «Télam, Серпень 16»

Comenzó el Festival Mundial de Tango

Comenzó el Festival Mundial de Tango. La nueva edición empezó con un concierto en la Usina del Arte que reunió al violinista Fabián Bertero junto a cuatro ... «Télam, Серпень 16»

Ponen en venta el Tango 01 para comprar un nuevo avión

Así será el nuevo avión que comprará el Gobierno, una vez que se concreten las ventas del Tango 01 y el Tango 04, según quedó constancia en una de las ... «Clarín.com, Липень 16»

Lenovo PHAB2 Pro, así es el primer smartphone de Project Tango

La espera ha llegado a su fin, después de varios meses de espera y de rumores ya tenemos con nosotros el primer dispositivo con la tecnología Project Tango ... «Xataka, Червень 16»

ShowMatch 2016: el tango de Mora Godoy en las alturas del Obelisco

Mora Godoy bailó a 65 metros de altura del Obelisco y batió un récord Guinness al montar el show de tango más alto del mundo. "La primera vez no me podía ... «LA NACION, Травень 16»

Murió Mariano Mores, una leyenda del tango

A los 98 años murió el músico, compositor, pianista y director de orquesta argentino, Mariano Mores, quien también es considerado una leyenda del tango. «El Observador, Квітень 16»