Завантажити застосунок
educalingo
trapío

Значення "trapío" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRAPÍO У ІСПАНСЬКА

tra ·  · o


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAPÍO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAPÍO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення trapío у іспанська словнику

Перше визначення trapío у словнику справжньої академії іспанської мови - це витончене повітря, яке, як правило, має деякі жінки. Інше значення слова trapío у словнику - це гарний завод і галлардо бойового бика. Trapío також набір вітрил або лахміття човна.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAPÍO

impío · jipío · montepío · pío

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAPÍO

trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche · trapichear · trapicheo · trapichera · trapichero · trapienta · trapiento · trapillo · trapisonda · trapisondear · trapisondista · trapitos · trapo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAPÍO

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

Синоніми та антоніми trapío в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAPÍO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trapío» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trapío» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAPÍO

Дізнайтесь, як перекласти trapío на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова trapío з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trapío» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

外观精美
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

trapío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

fine appearance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

ठीक उपस्थिति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مظهر ناعم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

прекрасный внешний вид
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

aparência fina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

জরিমানা চেহারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

belle apparence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penampilan halus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

schönes Aussehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

細かい外観
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

좋은 외관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

katon nggoleki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

diện mạo tốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நன்றாக தோற்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

दंड देखावा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ince görünüm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

apparenza fine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

grzywny wygląd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

прекрасний зовнішній вигляд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

aspect fin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ωραία εμφάνιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

fyn voorkoms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fint utseende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fint utseende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trapío

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAPÍO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trapío
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trapío».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про trapío

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAPÍO»

Дізнайтеся про вживання trapío з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trapío та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
Siguiendo con el trapío de los toros de lidia, la Real Academia de la Lengua, la designa como: buena planta y gallardía del toro de lidia. Esta acepción, para mí no es clara, produce confusión, y sobre todo no es completa. La enciclopedia ...
José Rufino Martín, 2009
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Circunstancia o condición necesaria para una cosa». Este término de requisitos no es sinónimo de los anteriores, pero engloba al de trapío y hechuras como más general, en el sentido de notas o condiciones para poder ser lidiado el animal.
José Carlos de Torres, 1989
3
Iniciación a la fiesta de los toros
MORFOLOGÍA DEL TORO BRAVO: EL TRAPÍO El interés por el toro ha determinado que se estudien minuciosamente todas sus características, tanto físicas como sicológicas o del comportamiento. Este análisis ha engendrado un riquísimo y ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
4
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
VALCORSO MONASTRELL 2006 T BARRICA monastrell 100% 87 Color cereza brillante. Aroma intensidad media, complejo, fruta madura, varietal, roble cremoso. Boca sabroso, frutoso, buena acidez, largo. TRAPÍO 2004 T monastrell 100% ...
Grupo Penin (COR), 2009
5
El Toro Bravo
El uso y el trapo encima de todo, el trapío. Juanito Belmonte se quejaba, y no le faltaba razón, que «el trapío ha sucumbido a la báscula». Toros no gordos, « regordíos», sin trapío, dejan de ser toros. Rafael el Galllo decía, con su genialidad ...
Álvaro Domecq y Díez, 1998
6
Crónicas Taurinas
Los taurinos, les hablas del trapío de los toros, y responden que ése es el cuento del viejo mayoral. Los taurinos, del trapío de los toros, lo único que saben es que no existe. Los aficionados, sin embargo, poseen un criterio claro acerca de la ...
Joaquín Vidal, 2002
7
Zelo imitado de Elias, por la ley, y por el honor de Dios, y ...
instruccion del pueblo christiano en la primacia de las substancia de la Fè, y la ley de Iesu-Christo ... : obra vtil para los professores de todas las quatro theologias, y en especial para los predicadores euangelicos ... Ignacio Ponze Vaca ...
Ignacio Ponze Vaca ((O.C.)), 1702
8
100 jueves taurinos
El trapío Un toro lo es hasta que cumple cuatro años y se valora si tiene trapío considerando sus rasgos fenotípicos. Cuando hablamos de un toro con trapío, reconocemos que se le aprecia fuerte, musculoso, proporcionado, con la cara seria, ...
Heriberto Murrieta Cantú, 1995
9
Revista jurídica de Catalunya:
Esta sentencia aborda múltiples cuestiones, pero hay una que llama la atención por su curiosidad: la discusión de si el término «trapío» es o no un concepto jurídico indeterminado. El trapío intenta definir la estampa o lámina del toro y lo ...
10
Lo Barroco y lo real-maravilloso en la obra de Alejo Carpentier
Trapío: "La nave y los hombres parecían envueltos en un mismo remordimiento, como si hubiesen blasfemado el Santo Nombre en alguna tempestad, y los que ahora estaban enrollando cuerdas y plegando el trapío, lo hacían con el ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAPÍO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trapío вживається в контексті наступних новин.
1
Ramón Serrano, III Trofeo "Trapío" de la 1ª Clase Práctica de Yecla
El Alumno de la Escuela Taurina de Murcia, Ramón Serrano, fue el premiado con el III Trofeo "Trapío" en la 1ª de las dos Clases Prácticas celebrada en la ... «NovilladasSin.com, Вересень 16»
2
Trapío y seriedad en La México
El nervio es el mismo. Que sea el debut del sexto de la generación no es cosa sencilla pues Sergio Hernández Cosío hace su presentación titular como ... «El Economista, Вересень 16»
3
Una lección de vergüenza torera
¿Hace cuánto tiempo que no se intenta, desde el caballo, asesinar a un toro porque éste tiene trapío? ¿Hace cuánto tiempo no se ve una encerrona con seis ... «El Popular, Вересень 16»
4
Bodegas La Purísima conquista el oro en Alemania con Trapío 2011 ...
Los detalles de la degustación, realizada el pasado 4 de septiembre, señalan a Trapío 2011 como un vino tinto tranquilo, con tapón de corcho natural y ... «elperiodicodeyecla.com, Вересень 16»
5
TOROS | Tarde con trapío pero sin remate
Nuevo festejo en la plaza de toros de Albacete, con astados de La Quinta y con Curro Díaz, Juan Bautista y Sergio Serrano componiendo el cartel. «El Digital de Albacete, Вересень 16»
6
El Trapío premia en l'Alcora como mejor toro al de la peña El Cossío
La Asociación Cultural Taurina El Trapío de l'Alcora falló ayer en La Espuela el XI Premio El Trapío, venciendo este año el toro de la peña El Cossío de la ... «El Periódico Mediterráneo, Вересень 16»
7
Entre bostezos... y trapío
El francés Adrien Salenc realizando un pase de pecho en el tercero de la tarde. P. Giménez. Fotos de la noticia. GIL LÓPEZ La vigésimo séptima edición de la ... «La Opinión de Murcia, Вересень 16»
8
Trapío y requiebros en pleno campo
ENCIERRO EN VILLAORNATE. Trapío y requiebros en pleno campo. El festejo taurino atrajo a decenas de caballistas a un numeroso público que convirtió los ... «Diario de León, Серпень 16»
9
Un festejo de rejones, dos corridas de toros y seis festejos populares
La principal novedad de la feria del Ángel 2016 será el aumento del trapío en el toro. Según Alberto García, empresario de la plaza de toros de Teruel “podría ... «Mundotoro.com, Травень 16»
10
A San Isidro le gustan 'curvies'
Y empleó dos palabras en la primera frase: trapío y bravura. Para definir el trapío, la RAE se refiere a la "buena planta y gallardía" del toro de lidia. Me quedo ... «El Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRAPÍO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trapío [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/trapio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK