Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tríptico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRÍPTICO

La palabra tríptico procede del griego τρίπτυχος, triple.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRÍPTICO У ІСПАНСЬКА

tríp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÍPTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÍPTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tríptico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tríptico

Триптих

Tríptico

Триптих - це твір мистецтва, який поділений на три частини, або три різьблені панелі, які з'єднані петлями. Тому це тип поліптиху. Центральна панель, як правило, є найбільшою і має дві невеликі пов'язані роботи, хоча є і триптихи, в яких три панелі однакового розміру. Хоча етимологія слова сягає давньогрецьких триптихів, це слово виникло в середні віки від імені стародавнього римського письмового планшета, який мав дві панелі з боків центральної панелі. Триптих був дуже поширеним формою у фламандському живописі у п'ятнадцятому та шістнадцятому століттях, хоча багато творів того часу не залишаються завершеними. Це випадок сходження Роджера ван дер Вейдена, тепер відомий як індивідуальний живопис, але спочатку мав дві сторони. Так, є декілька триптихів Ель Боско; Прадо володіє трьома, і є ще один у Національному музеї античного мистецтва Лісабона. Un tríptico es una obra de arte que se divide en tres secciones, o tres paneles tallados que están unidos por bisagras. Por lo tanto es un tipo de políptico. El panel central por lo general es el mayor y está flanqueado por dos obras relacionadas algo menores, aunque también existen trípticos en los que los tres paneles son de igual tamaño. Aunque la etimología de la palabra se remonta al griego antiguo triptychos, la palabra surgió durante la Edad Media a partir del nombre de una tableta de escritura romana antigua, que tenía dos paneles a los lados de un panel central. El tríptico fue un formato muy común en la pintura flamenca de los siglos XV y XVI, si bien muchas obras de esa época no subsisten completas. Éste es el caso del Descendimiento de Roger van der Weyden, hoy famoso como pintura individual pero que originalmente tenía dos laterales. Sí subsisten completos varios trípticos de El Bosco; el Prado posee tres y hay otro en el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa.

Визначення tríptico у іспанська словнику

Перше визначення триптиху в словнику справжньої академії іспанської мови - це письмова дошка, розділена на три аркуші, з яких бічні є складеними над центром. Іншим значенням триптиху в словнику є книга або трактат, що складається з трьох частин. Триптих - також живопис, гравіювання або рельєф, розповсюджений у трьох аркушах, об'єднаних так, що вони можуть згинати сторони на одному з центрів. La primera definición de tríptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla para escribir dividida en tres hojas, de las cuales las laterales se doblan sobre la del centro. Otro significado de tríptico en el diccionario es libro o tratado que consta de tres partes. Tríptico es también pintura, grabado o relieve distribuido en tres hojas, unidas de modo que puedan doblarse las de los lados sobre la del centro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tríptico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÍPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÍPTICO

tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
triptófano
triptongar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÍPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Синоніми та антоніми tríptico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÍPTICO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tríptico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tríptico

Переклад «tríptico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRÍPTICO

Дізнайтесь, як перекласти tríptico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tríptico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tríptico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

三联
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tríptico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

triptych
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

त्रिफलक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

اللوح الثلاثي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

триптих
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tríptico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

triptyque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

triptych
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Triptychon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

トリプティック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

삼부작
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

triptych
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bức họa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

triptych
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

üç parçalı tablo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

trittico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tryptyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

триптих
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

triptic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τρίπτυχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

triptiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

triptych
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

alterskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tríptico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÍPTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tríptico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tríptico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tríptico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÍPTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tríptico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tríptico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tríptico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÍPTICO»

Дізнайтеся про вживання tríptico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tríptico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
2
Tríptico literario
En "Tríptico Literario", Juan B. Bergua nos muestra la diversidad de sus recursos literarios, presentándonos un cuento, una novela y además, explora sus habilidades como dramaturgo, ofreciendo su única obra teatral.
Juan Bautista Bergua, 1976
3
Tríptico: Movimiento perpetuo, La palabra mágica, La letra E
En este Tr ptico, se presentan algunas de las tiradas cl sicas del gran juego de Monterroso (1921-2003), caracterizado por el an lisis ir nico de la condici n humana; un ajedrez en donde cada movimiento tiene una dimensi n propia en el ...
Augusto Monterroso, 1995
4
Tríptico mortal en una noche de verano
E. ra la noche de las almas robadas, de los crepúsculos enrojecidos y difusos, de los llantos obligados. Eran las horas sin número de los días sin mes. La cabeza entre las manos sobre un cuerpo sin vida, hace tiempo que los sollozos ya no ...
Herminia Paz, 2007
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
LA IRONÍA EN “TRÍPTICO DEL GATO”. HACIA UNA EXEGESIS DEL PRIMER CUENTO PUBLICADO POR JOSÉ EMILIO PACHECO PAOLA VELASCO El Génesis lo calla, pero el gato debe de haber sido el primer animal sobre la tierra.
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, 2005
7
Breve historia de la pintura española
De Quintín Metsys posee el Prado su magnífica tabla con Cristo presentado al pueblo; de su círculo proceden el tríptico del Salvador, de Valladolid, que con otro de pequeño tamaño en El Escorial (Habitaciones del palacio de Felipe II) acaso ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
8
Pensamientos de luz
Final. Y, finalmente, puede ocurrir que Tú apartes nuestro mundo. Reflexiones, 1964 El fin del cultivo ya está contenido en su inicio. La muerte, 1975 El principio y el final, invisibles, emanan hacia nosotros desde estas paredes. Tríptico, 2003  ...
Bodgan Piotrowski, 2003
9
Tríptico de Aldea
Héctor Cortés Mandujano. Un día Marcela supo que su madre padecía de una irreversible enfermedad. Con los hijos ya creciditos, Marcela consideró que ellos podían apoyarse mutuamente en tanto ella regresaba a la casa materna para ...
Héctor Cortés Mandujano, 2004
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
HUGO. VAN. DER. GOES. Tríptico. Portinari. Fue pintado en Brujas 1Flandes) para Tommaso Portinari, agente mediceo y consejero de los Duques de Borgoña , quien se casó con Maria Madda- lena Baroncelli con la que tuvo diez hijos.
Gloria Fossi, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÍPTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tríptico вживається в контексті наступних новин.
1
Los hospitales de Elche editan un tríptico con recomendaciones ...
Ambos hospitales han impreso un total de diez mil trípticos que se remitirán a los distintos puntos de venta de fuegos artificiales de la localidad ilicitana. «Alicante Actualidad, Серпень 16»
2
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, Серпень 16»
3
Un restaurador destaca el gran estado del “Tríptico de Nava y Grimón”
El restaurador de soportes de pintura del Museo del Prado, José de la Fuente Martínez, ha afirmado que el 'Tríptico de Nava y Grimón' que se exhibe en el ... «El Ideal Gallego, Червень 16»
4
El tríptico de la fe
Así un tríptico sobre fe y escepticismo se convierte en un intrincado cruce de relatos y tiempos. Aunque no todas las situaciones tienen la misma elegancia, ... «EL PAÍS, Червень 16»
5
El diablo en todas sus formas retratado por la fantasía de El Bosco
El «Tríptico de las Tentaciones de San Antonio» se podrá ver en la muestra que recoge el Museo del Prado titulada «El Bosco. La exposición del V Centenario». «ABC.es, Травень 16»
6
Max: "'El jardín de las delicias', de El Bosco, es un precedente del ...
Algunas son trípticos enormes que están en Lisboa, pero uno de los cuadros del Prado es un tríptico pequeñito muy especial porque es el único en el que los ... «RTVE, Травень 16»
7
Tríptico Restaurante
Deleita tus sentidos con una selección de platos que Tríptico Restaurante ha preparado especialmente para ti; una propuesta gastronómica original, de calidad, ... «Faro de Vigo, Листопад 15»
8
El tríptico de 'El Juicio Final de Brujas' es de El Bosco
El tríptico titulado El juicio final, también llamado El juicio de Brujas (1505-1515), que llevaba un siglo atribuido al entorno de El Bosco, acaba de recuperar la ... «EL PAÍS, Листопад 15»
9
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, Вересень 15»
10
Visión de los vencidos
Gracias al Premio Rómulo Gallegos de este año, otorgado a Tríptico de la infamia, su nombre ha pasado a primer plano. Y hay que celebrar que tan distinguido ... «EL PAÍS, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRÍPTICO

tríptico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tríptico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/triptico>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись