Завантажити застосунок
educalingo
claudication

Значення "claudication" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CLAUDICATION У ФРАНЦУЗЬКА

claudication


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAUDICATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAUDICATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кульгавість

Термін кривизни означає зменшення ходьби по периметру. Його слід відрізняти від терміну хромота, що позначає проблему регулярності ходьби. Причини багато: вкорочення кінцівки, анкілоз, повного або часткового паралічу кінцівки або хребта, а також з інших причин. Термін «переривчаста куля» означає м'язовий біль або слабкість, що виникає під час ходьби, і вимагає припинення зусиль. Причини можуть бути: ▪ судинними: через обструкцію артеріального просвіту при атеросклерозі. Біль з'являється на початку захворювання при тривалому ходьбі або бігу, на теляти, рідше в сідницю або стегно. Суб'єкт змушений сповільнювати або припинити свої зусилля. З часом ця біль з'являється для менш інтенсивних зусиль, при зменшенні прогулянок по периметру, що може бути особливо важким та відключати. Артеріальна балонна дилатація або артеріальної байпас іноді можлива і дозволяє знайти достатню васкуляризацию.

Визначення claudication у французька словнику

Визначення кривизни в словнику - це дія лихоти; неправильна і важка ходьба унаслідок вроджених вад або після болю, хвороби або нещасного випадку.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAUDICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAUDICATION

classifier · classique · classiquement · classothèque · clastique · clathre · clatir · claude · claudélien · claudicant · claudiquer · clause · claustral · claustration · claustré · claustrer · claustrophobe · claustrophobie · clausule · clavage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAUDICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми claudication в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLAUDICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «claudication» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «claudication» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CLAUDICATION

Дізнайтесь, як перекласти claudication на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова claudication з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «claudication» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

跛行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cojera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lameness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लैगड़ापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عرج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

хромота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

claudicação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পঙ্গুতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

claudication
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Kepincangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Lahmheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

びっこの人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

파행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

lameness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không vửng vàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நடை தடுமாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अवयवाचे दौर्बल्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

topallık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

zoppaggine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

utykanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

кульгавість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

șchiopătat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χωλότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

mankheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

halta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

halthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання claudication

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAUDICATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання claudication
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «claudication».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про claudication

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAUDICATION»

Дізнайтеся про вживання claudication з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом claudication та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Maladies des vaisseaux
Joseph Emmerich La claudication intermittente a été décrite initialement en 1831 chez une jument par le vétérinaire Jean-François Bouley, puis chez l'homme par Charcot en 1859, qui lui donne aussi le nom de paralysie douloureuse. Elle est ...
Joseph Emmerich, 1998
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CLAUDE-LORRAIN , v0)'. GELÉE.' CIËAUDICATION, démarche inégale et incertaine, produite par la longueur différente des deux membres inférieurs ou par une inégalité de force, et d'où résuite ce qu'on appelle boiter. La claudication n'est ...
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le pouls des artères du pied peut être décelé chez un petit nombre de patients souffrant de claudication intermittente. Dans ce cas, il est important de demander au patient de marcher jusqu'à l'apparition de la douleur puis de réévaluer les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Dictionaire des sciences médicales
La claudication, les tumeurs plus ou moins difformes, la gibbosité, la distorsion, la direction vicieuse des membres , etc. , résultent , comme on sait , de ces affections propres , et nuisent plus ou moins à la station et à nos diffé- rens ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
5
Artériopathies des membres
En résumé, les données actuelles suggèrent que le cas de seulement un quart des patients avec claudication intermittente s'aggrave progressivement avec un taux d'intervention de l'ordre de 5 %. Seuls 1 à 2 % des patients avec claudication ...
Henri Boccalon, Philippe Lacroix, 2001
6
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
L'atteinte est asymptomatique initialement puis s'installe une claudication artérielle intermittente : ▻ douleur à type de crampe ou tiraillement ; ▻ initialement à l'effort, cédant quelques minutes après l'arrêt de l'activité et reprenant au ...
Baptiste Coustet, 2008
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
208 La démarche consiste à : □* Faire le diagnostic positif de claudication intermittente d'origine artérielle. H Écarter les diagnostics différentiels que constituent les douleurs d'origine neurologique ou rhumatologique des membres inférieurs.
‎2009
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Grâce aux considérations qui précèdent , nous pouvons maintenant essayer de donner de ce symptôme une définition exacte et précise. Pour Sédillot, « la claudication réside dans un mouvement alternatif et anormal d'abaissement et ...
9
Athérothrombose
Radack K, Deck C. Adrenergic blocker therapy does not worsen intermittent claudication in subjects with peripheral arterial disease. A metaanalysis of randomized trials. Arch Intern Med 1990 ; 113: 135-46. 24. Bauduceau B, Mayaudon H, ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Grâce aux considérations qui précèdent, nous pouvons maintenant essayer de donner de ce symptôme une définition exacte et précise. Pour Sédillot, « la claudication réside dans un mouvement alternatif et anormal d'abaissement et ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLAUDICATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін claudication вживається в контексті наступних новин.
1
Contre la poitrine nue de la vie | Ethique et finitude
... un homme tétraplégique qui manifestait une profonde joie de vivre, puis un autre affecté d'une claudication, et que la vie désespérait… «La Croix, Липень 15»
2
Référendum : la défaite de la France
Enfin, ces événements resteront comme un marqueur de la perte d'influence de la France en Europe, et de la claudication de plus en plus ... «L'Opinion, Липень 15»
3
Artérite: repèrer les signes d'alerte
1/La claudication: il s'agit de crampes au mollet au bout d'une marche de quelques centaines ou dizaines de mètres, qui se calment au repos. «Notre Temps, Червень 15»
4
Mal de dos : des causes multiples
... sciatiques) et une claudication qui provoquent des douleurs du nerf sciatique à la marche, ce qui rend les balades prolongées impossibles. «Santé Magazine, Червень 15»
5
Tchicaya U Tam'si, sa vie, son œuvre et sa mémoire
Qui le voit pour la première fois, s'il a beaucoup lu ses poèmes, se souviendra peut-être d'une ancienne claudication, aujourd'hui guérie par la ... «L'Humanité, Травень 15»
6
Ostéopathie : quand faut-il consulter ?
Une vieille entorse au genou peut finir par un mal de dos, car pour éviter la douleur et réduire au minimum la claudication, le corps aura mis en ... «TopSanté, Травень 15»
7
Le ginkgo biloba, un fossile vivant
Le ginkgo est surtout utilisé pour lutter contre la démence et la claudication intermittente (douleur ou faiblesse musculaire survenant lors de la ... «L'Orient-Le Jour, Травень 15»
8
Lombalgies chroniques à composante neuropathique : infiltration ou …
... à composante principalement neuropathique (sciatiques, radiculalgies par hernie discale ou claudication neurogène par sténose canalaire). «Journal International de Médecine, Квітень 15»
9
Sténose lombaire : match nul entre kiné et chirurgie ?
Ils présentaient une symptomatologie douloureuse avec claudication neurogène et n'avaient pas eu d'intervention antérieure sur le rachis. «Journal International de Médecine, Квітень 15»
10
"Game of Thrones" : 'la série est tombée amoureuse de son …
... de l'action, cette impuissance que Merleau-Ponty nomme « la claudication du philosophe ». Cela installe le téléspectateur dans une position ... «L'Obs, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Claudication [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/claudication>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK