Завантажити застосунок
educalingo
cocarde

Значення "cocarde" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COCARDE У ФРАНЦУЗЬКА

cocarde


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COCARDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COCARDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

рондо

Кокада - кольоровий значок, що представляє країну, армію або організовану групу.

Визначення cocarde у французька словнику

Визначення слова "кокада" в словнику - знак тканини або металу, звичайно круглий, різних кольорів, що вказують на чин, належить нації, армії або партії. Значок носиться певними високими офіційними особами та військовими різних націй або армій, що складаються з будь-якого шматка тканини, складеного в колі, круглої металевої пластини або стрічкового лука.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COCARDE

anacarde · blocarde · bucarde · buccarde · carde · chylopéricarde · endocarde · hydropéricarde · isocarde · myocarde · picarde · placarde · pneumopéricarde · politicarde · péricarde · smicarde · tocarde · tricarde · vénéricarde · épicarde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCARDE

coca · coca-cola · cocagne · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocasse · cocassement · cocasserie · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · couarde · gaillarde · garde · harde · mansarde · marde · montagnarde · moutarde · mégarde · parde · poularde · rambarde · renarde · sarde · sauvegarde

Синоніми та антоніми cocarde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COCARDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cocarde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cocarde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COCARDE

Дізнайтесь, як перекласти cocarde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cocarde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cocarde» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

圆物
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

medallón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cockade
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पदक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدورة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

рондо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

medalhão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বৃত্তাকার বস্তু
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cocarde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

roundel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Reigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ラウンデル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

작은 원형 물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

roundel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vật hình tròn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சிறுவட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पदक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

madalyon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tondo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

krążek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

рондо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

rondelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κύκλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rondeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

roundel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rondell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cocarde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCARDE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cocarde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cocarde».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cocarde

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COCARDE»

Дізнайтеся про вживання cocarde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cocarde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Atlas de dermatologie clinique
L'smmunofluorescence est positive en cas de pemphigoïde huileuse et négative en cas d'érythème polymorphe. Histologiquemeni. on note une vasodilatation avec un cedème du Fig. 16.10 : Erythème polymorphe. Cocarde typique dans une ...
Anthony Du Vivier, 1996
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
L'assemblée des électeurs, qui s'était spontanément chargée de l'administration municipale de Paris dès le premier moment de l'insurrection , n'avait adopté la cocarde que comme signe distinctif des citoyens inscrits par leur district sur les ...
‎1834
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
I 782 (51 octobre), qui prononce peine de prison contre tout individu non militaire prenant la Cocarde. — Hors du régiment, la couleur de la Cocarde française était si peu fixée, que jusqu'en 1789 les jeunes officiers français qui se piquaient ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
Des citoyennes demandèrent alors — et la section les approuva — que désormais les femmes fussent obligées de porter la cocarde tricolore, non seulement dans les locaux de l'assemblée, mais aussi en public1. D'après Rollin2, de ...
Haim Burstin, 2005
5
Maurice Barrès et le nationalisme français
En novembre 1894, La Cocarde s'associe à L'Intransigeant pour lancer un pressant appel aux socialistes antiboulangistes, et plus particulièrement à Jaurès : « Ce qui est passé est passé, marchons tous ensemble vers 1 avenir » 17. En outre ...
Zeev Sternhell, 1972
6
Recherches Sur Les Drapeaux Fran?ais
entière, cocarde noire; Artillerie, cocarde noire. Les Ëtrennes militaires ne fournissent aucun renseignement sur les cocardes de l'infanterie. Le Dictionnaire de l'Acade'mie, en 1761, dit de la cocarde que « les soldats la portent ordinairement ...
G.Desjardins
7
Dictionnaire de l'Académie française
COCARDE, s. f. Signe qui diffère de couleur pour chaque nation, et que les militaires portent à leur coiffure : il consiste en ifh morceau d'étoffe taillé en rond et plissé, ou en une plaque de métal peinte, ou bien en un simple nœud de ruban.
Académie française, 1835
8
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
La voiture à cocarde de la tante d'Albertine Mme Bontemps, pourtant de la « maison Bontemps-Chenut » (bourgeoisie riche) ou « Bréau-Chenut » (noblesse ruinée) (I, 503), ne se déplace ni en victoria, ni en landau, pas plus qu'en calèche , ...
Agnès Barathieu, 2002
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Ouf! le danger est passé !... c'est à ce brave la Cocarde que nous devons la vie. CHAUVIN. Oh! oui, sans lui nous allions être massacrés... (Regardant dans la coulisse.) Oh! comme il les poursuit!... En v'Ià un brave'.... Ah! v'lit les autres qui ...
10
Escalade plaisir Alpes du Sud, Provence: 160 grandes voies ...
29. POIRE. D'AILEFROIDE. isoom. Ecrins. Total,. La. Cocarde. 2 voies 220 m 5c ( 5b) - 5c+ (5b+) E juin-octobre **-*** Facette bien ensoleillée en forme de poire. Le granit y est excellent, dur et compact, et ces deux voies classiques sont très ...
Hervé Galley, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COCARDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cocarde вживається в контексті наступних новин.
1
Des infos sur la course camarguaise de la feria de Portiragnes du …
Une course de taureaux camarguais qu'affrontent des raseteurs, tout de blanc vêtus qui tentent de leur ravir des attributs (cocarde, glands, ... «Midi Libre, Липень 15»
2
Marmande : que les Fêtes commencent - SudOuest.fr
... l'ouverture de l'enceinte aux plus téméraires pour tenter d'attraper la cocarde… Pas d'inquiétude, les cornes des vachettes seront protégées. «Sud Ouest, Липень 15»
3
Course landaise : la cité d'Albret donne le Top à la vachette ! - 17/07 …
Des jeux seront organisés avec le «taureau ball», une course à la cocarde. Les plus jeunes pourront s'amuser avec un taurillon qui sera aussi ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Week-end de fête à la Técouère - SudOuest.fr
Vaches à la cocarde, taurillons pour enfants et jeux en piste distrairont les convives qui, ensuite, iront se régaler à l'Estanquet. Et au cœur du ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille …
... joyeux, en coquet Saint-Cyrien/ Il portait à l'épée, attachée à la garde/ un frais bouquet de fleurs noué d'une cocarde/ Il était dans la Somme, ... «Courrier Picard, Липень 15»
6
Électricité. Saint-Nicolas réapprovisionné - Quimper - Le …
... Saint-Nicolas n'avait pas vu pareil transbordement de batteries, toutes rehaussées d'une cosse bleu blanc rouge aux faux airs de cocarde. «Le Télégramme, Липень 15»
7
Fête nationale : brève célébration
On sait que le 4 juillet 1792, un décret rendait obligatoire le port de cette cocarde tricolore ; et puis que le 21 mai 1880, Benjamin Raspail ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Fêtes nationales. Trois jours d'animations
Lundi 3 août, cocarde, à 10 h, suivi d'un concours de pétanque en doublettes formées, à 14 h. Contact Réservations au 06.27.62.09.74 ou au ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Un feu d'artifice pour changer les couleurs du ciel
... du 14-Juillet à Limoux ne se dément pas, chacun retrouve un peu comme sa madeleine de Proust estivale sa cocarde en bleu blanc rouge. «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Le programme des festivités
... tous renseignements et inscriptions au vide-greniers et repas au 0565211294. Il est à noter que toutes les entrées seront libres à la cocarde. «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cocarde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cocarde>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK