Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "darse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DARSE У ФРАНЦУЗЬКА

darse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DARSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DARSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «darse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
darse

док

Darse

Док - прямокутний басейн, призначений головним чином для стикування вантажних суден. У основних областях промислової гавані, доки відокремлені молями або перехрестями і розташовані на отворі каналу доступу. Більш того, згідно з "Словником моря" Жана Мерріена, дарс - "ім'я, дане в Середземному морі до басейну порту; шляхом розширення до певних маленьких цілих портів ". У цьому контексті це означає або старі частини порту, або невеликий військовий порт. Une darse est un bassin rectangulaire destiné principalement à l'accostage des cargos. Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont séparées par des môles ou des traverses, et implantées en épi par rapport au chenal d'accès. Par ailleurs, selon le Dictionnaire de la Mer de Jean Merrien, la darse est le « nom donné en Méditerranée à un bassin d’un port ; par extension à certains petits ports entiers ». Dans ce contexte, elle désigne soit les parties anciennes d’un port, soit un petit port militaire.

Визначення darse у французька словнику

Визначення дарси в словнику є басейном, захищеним всередині гавані, і де можна безпечно здійснювати ремонт або озброєння невеликих будинків.

La définition de darse dans le dictionnaire est bassin abrité à l'intérieur d'un port et où l'on pouvait effectuer en sécurité la réparation ou l'armement des petits bâtiments.

Натисніть, щоб побачити визначення of «darse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DARSE


arse
arse
comparse
comparse
longitarse
longitarse
métatarse
métatarse
narse
narse
parse
parse
tarse
tarse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARSE

darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
daronne
dartre
dartreux
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARSE

adverse
averse
bourse
controverse
converse
corse
course
entorse
herse
intercourse
inverse
morse
nurse
ourse
perse
perverse
torse
transverse
traverse
verse

Синоніми та антоніми darse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DARSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «darse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми darse
abri · bassin · port

Переклад «darse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DARSE

Дізнайтесь, як перекласти darse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова darse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «darse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

码头
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

muelle
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गोदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قفص الاتهام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

док
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

doca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ডক
260 мільйонів носіїв мови

французька

darse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Dock
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ドック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bến tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கப்பல்துறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गोदी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dok
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bacino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

док
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

doc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προκυμαία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

beskuldigdebank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

docka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dock
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання darse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «darse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання darse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «darse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «darse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «darse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про darse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARSE»

Дізнайтеся про вживання darse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом darse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il' Darse a' entendu : faire soupçonner , imaginer. ll Darse a' la mala trampa : prendre les voies les plus illicites' pour se tirer d'aflaire. Il Darse d la velu: faire voile , mettreà la voile. Il Darse al diabla: se donner au diable, s'irriter, se mettre en ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Dictionnaire espagnol
Ц Darse á la vela : taire mettre a la voile. \\ Darse al diablo : aeran diable, s'irriter, se mettre en [ Darse à merced : se rendu: à dis- L || Darse à partido . ( fig.) se rendre éditions favorables : (fig. ) céder à l'on autre. I| Darse á perros : frémir к I ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
3
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Première darse à rentrée, au nord. Deuxième darse au sud. . . . Port de Civila- Vecchia. Darse unique au nord Port de Venise. Darse Novissima-Grande. . . . Port de Tricsle. Darse de la Ville Dar-ic du Lazaret h Darse» et ports tans marées en ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Se parece al perro de Juan de Ateca, que antes que se le dé se queja : il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on ne l'écorche. darse, t. r. Se rendre au sentiment, se soumettre à la volonté de quelqu'un. | S'adonner , s' appliquer.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Première darse à l'entrée, au nord. llDcuxicmc darse au sud. . . . Port de Civita- Vecchia. j|Darsc unique au nord Port de Venise. Darse Novissima.Grandc. Port de Trieste. |Darse de la Ville Darse du Lazareth Darses et ports sans «tarées en  ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
6
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
DARSE , и. r. Se rendre au sentiment , se soumettre à la vulonte' de quelqn'un. Н `S'atlouner, s'appliqncr. Croitre, venir en abondance ,'étre abondant. и r)ame a' ennoeer: eclater. || Darse á гланды-тайге soupçonner, imaginer. || Darse a' la ...
‎1812
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Reembolsado , da. REMBRASER , *. a. Embraser de nouveau. Volver à abrasar de nuevo , á encenderse mas. REMBRASSEtl, *. a. Embrasser •de noureau. Volver i abrazar ó abrasarse, darse los bra\os reciprocamente. REMBROCHER, * . a.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
190) O 1)681 [Toulon] (NêN)°Ofiäffïÿräsä dame (Jal) 0 1682 D'Ortières: «faire construire pour cet effet une nouvelle darse capable de contenir lesdites gale[r] es» (37) 0 1687 Desr [Foulon] dame 0 1690 Fur [Génes, Toulon] > Corn / Basn 0  ...
Jan Fennis, 1995
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions: ...
Port du Ftrrol en Espagne, dans l'Océan, Première darse à l'entrée, à l'ouest Deuxième darse à l'Est Port de Cartkagène en Espagne , sur la Méditerranée. Darse. Port de Nice en Piémont. Avant-port et darse. Port de Gênes. Première darse ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
DARSE, s. f. Espece de petit port de mer , ou 1a partie d'un port qui se ferme avec une chaise nc & où on a accoustumé de retirer les Galères. Les Galères ont esté desarmées , & on les a fait entrer dans la darse, la darse de Marseille, la darse ...
Académie Française (Paris), 1718

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін darse вживається в контексті наступних новин.
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
Les volumes à enlever sont d'environ 70 000 m³ : 35 000 m³ dans le chenal de la Canelette, 25 000 m³ dans la darse principale et 10 000 m³ ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
CAP D'AGDE - Un 14 Juillet à la manoeuvre pour … - Hérault Tribune
Arrivés sur la darse en zone technique, la catalane est mise à terre par la grue et calée sur un système de bers, à la grande satisfaction de son ... «Hérault-Tribune, Липень 15»
3
Marseille | Hollande VRP d'Airbus à Marseille | La Provence
De l'autre côté de la darse, à l'entrée du Vieux-Port, des plaisanciers et des nageurs l'invitent à la balade. "J'aimerais bien", répond le ... «La Provence, Липень 15»
4
Ce 14 juillet, les jouteurs arrageois ont réveillé la ville aux aurores
7 h 30, devant la capitainerie, à la darse Méaulens. PUBLICITÉ. « Allez, on y va ! Les grands devant, les petits derrière. » 7 h 30 ce mardi, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Arras: Les Shadocks, rois de la musette à Méaulens
Tous les ans, au 14-Juillet, ils sont au rendez-vous des jouteurs. Les Shadocks animent le bal, au bout de la darse Méaulens. Et ils sont rôdés ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Do Brasil à Méaulens (Vidéo)
C'est sur ce refrain ultra-connu de Claude François que les quelques milliers d'Arrageois massés au bord de la darse Méaulens ont levé la tête ... «La Voix du Nord, Липень 15»
7
Dinant: deux bateaux classés à vendre
Interdits de navigation, ils mouillent dans la darse de Devant-Bouvignes. Suggestion de Laurent Belot (opposition, PS): la Ville ne pourrait-elle ... «l'avenir.net, Липень 15»
8
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Alors qu'à Paris le pont des Arts a récemment retiré l'intégralité de ses cadenas d'amour, c'est désormais au tour de la passerelle de la Darse ... «LyonCapitale.fr, Липень 15»
9
Le port de plaisance s'est réorganisé
Le second sera mis en place toujours côté Ouest, au droit de la darse ostréicole. Au total, ce sont 181 mètres de ponton flottant supplémentaire ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Les incontournables de Mons, cet été
En ouverture, le 27 août dès le coucher du soleil, un grand spectacle mêlant bateaux et pyrotechnie envahit la darse du Grand Large qui sera ... «l'avenir.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Darse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/darse>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись