Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "découragée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉCOURAGÉE У ФРАНЦУЗЬКА

découragée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCOURAGÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCOURAGÉE


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
dragée
dragée
nagée
nagée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCOURAGÉE

décou
découper
découpeur
découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCOURAGÉE

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Синоніми та антоніми découragée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «découragée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉCOURAGÉE

Дізнайтесь, як перекласти découragée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова découragée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «découragée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

气馁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desalentado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

discouraged
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हतोत्साहित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مثبط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

обескураженный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

desencorajado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিরূত্সাহ
260 мільйонів носіїв мови

французька

découragée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

digalakkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

entmutigt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

落胆
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

낙담
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pundung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஊக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

निराश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cesaretini
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sfiduciato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zniechęcony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

збентежений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

descurajat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποθαρρύνεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

moedeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avskräckt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

motet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання découragée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCOURAGÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «découragée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання découragée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «découragée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCOURAGÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «découragée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «découragée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про découragée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCOURAGÉE»

Дізнайтеся про вживання découragée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом découragée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Or et alliage dans la vie dévote
Prières, pieuses pratiques, sacrements, bonnes résolutions, généreux efforts, tout est englouti dans l'universel naufrage du découragement. — Priez : — Je suis découragée. — Confessez-vous : — Je suis découragée. — Communiez : — Je ...
Jacques Monsabré, 1869
2
La Bible des Peuples
Une. ville. assoiffée. et. découragée. 19Les Israélites crièrent vers leur Seigneur, leur Dieu. Ils avaient perdu courage en voyant que les ennemis les entouraient et leur coupaient toute retraite. 20Cela faisait 34 jours ...
Bernard et Louis Hurault
3
Noémie 18 - La Baguette maléfique
Complètement découragée, je soupire: —J'ai raté mon exposé oral! Et là, je suis en train de devenir une grosse plaie vivante, sale et puante. Encore plus découragée que découragée, c'est à dire extradouble-jumbo-super- surdécouragée, ...
Gilles Tibo, 2008
4
Journal Edition Integrale Sept 26 1877- Dec 21 1879
Et en vérité j'étais découragée. Du moment où je n'étonne' pas, je suis découragée. C'est malheureux. Enfin, j'ai fait des « progrès inouïs », j'ai, on me le répète, « des dispositions extraordinaires », je fais « ressemblant », « d' ensemble » ...
5
Mademoiselle Tic Tac, Tome 2 - Les Montagnes russes
Découragée,. j'ai laissé Vincent et Chloé à l'Azucar, et suisallée visiter mon amie Sandrine qui, en plus de ses nombreuses et indéniables qualités, travaillait à la maison et avait le don remarquable de toujours voir le bon côté des choses.
Karine Glorieux, 2009
6
Homélies
ÉLIE. AU. DÉSERT. DIEU. RELEVANT. L'AME. DÉCOURAGÉE. Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'Élie avait fait, et nomment il avait entièrement tué avec l' épée tous les prophètes. Et Jézabel envoya un messager vers Élie pour lui dire ...
Franck Coulin, 1874
7
Traduction du "théâtre des Grecs"
découragée ; et cependant , privés de la parole et de l'intelligence, combien ces animaux sont inférieurs à notre .nature ! O mon Hector! en toi je trouvai réunis la prudence , l'illustration , l'opulence , l'éclat de toutes les vertus ; tu me reçus ...
Pierre Brumoy, 1826
8
Abrégé de la vie et des vertus de la très honorée soeur ...
découragée par les difficultés. Elle recommandent souvent à la Communauté , de rendre de fréquens hommages à J. C. dans cet adorable Sacrement , & de ne rien omettre pour le dédommager des outrages auxquels l'exposc tous les jours ...
9
Éloge historique d'Anne de Montmorency...: discours qui a ...
longtemps, leur vertu découragée tombe en langueur et s'éteint. Celle du Connétable avait résisté à cette épreuve. Sa sagesse lui avait fait prévoir qu'il pourrait encore être utile, et la plus grande partie de ses loisirs avait été employée à ...
Anne Pérard, 1783
10
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
Sa gendarmerie découragée le secondoit mal ; et lorsqu'il voulut surprendre la ville de Parme, où commandoit (1) Fr. Guicciardini. L. XIV, p. 2r3. — Galealiu» Capella fit bello Mediolan. L. I, f. j5«. ., Guicciardini l'historien , il fut repoussé par les ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCOURAGÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін découragée вживається в контексті наступних новин.
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
... monde entier c'est que notre grande capacité imaginative est compressée, découragée par une avant-garde d'écrivains stériles que personne n'ose critiquer. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Липень 15»
2
Hellemmes : danser tout l'été avec le Huit Renversé - La Voix du Nord
J'avais quelques bases mais je me suis vite découragée car je n'avais pas de partenaire. Mais j'adore le tango, c'est une très belle danse. «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Jacqueline Moudeina: La grande leçon de ce procès pour l'Afrique …
VG: Vous n'êtes pas découragée ? JM: Non, pas du tout. Moi je suis plus que déterminée à aller de l'avant. Je me dis que quelque part il faut ... «euronews, Липень 15»
4
Quentin, Walid et Sarah : trois victimes collatérales de la pénurie …
Sachant que beaucoup d'étudiants sont refusés même postbac, cette nouvelle m'a énormément découragée. Il me reste deux options ... «L'Humanité, Липень 15»
5
Saint-Ghislain: secondes sessions carabinées pour les étudiants de …
Je vais tout faire pour réussir, mes examens mais je suis découragée." Elle explique aussi qu'en 1ère année dans sa section de logopédie une ... «RTBF, Липень 15»
6
Mme N'guessan Amenan Adrienne : la femme la plus entreprenante …
Mais nullement découragée, elle s'installe en 1999 à Daloa et reprend ses mêmes activités. Là encore ses marchandises sont pillées dans le ... «Abidjan.net, Липень 15»
7
Valérie Maltais troque ses lames pour des roues
Le résultat d'hier sur l'asphalte ne l'a nullement découragée de ce sport. «C'est plaisant de sentir les jambes me brûler et sentir que je suis ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
La renouée du Japon cause des cauchemars
Je suis découragée, je suis à bout », laisse-t-elle tomber. Classée parmi les 100 pires espèces envahissantes de la planète selon l'Union ... «LaPresse.ca, Липень 15»
9
Madeline Stuart, mannequin et atteinte de trisomie 21
Sauf que Madeline ne s'est pas découragée. Poussée par sa maman, la jeune femme s'est mise au sport (natation, danse... elle a même été ... «TopSanté, Липень 15»
10
NOYON Le rap pour exprimer ses émotions
Je m'étais présentée l'an dernier, je n'avais pas été retenue mais je ne me suis pas découragée. J'ai suivi les conseils que mes amis m'ont ... «Courrier Picard, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Découragée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decouragee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись