Завантажити застосунок
educalingo
hostie

Значення "hostie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HOSTIE У ФРАНЦУЗЬКА

hostie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOSTIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOSTIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

господар

Хозяїн літургійних богослужбових обрядів - це прісний хліб, який офіцер посвячує під час святкування Євхаристії та ділиться ним з вірними під час спілкування.

Визначення hostie у французька словнику

Визначення хоста в словнику є жертвою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOSTIE

amnistie · blépharoplastie · dynastie · eucharistie · fustie · galvanoplastie · génioplastie · iconoclastie · immodestie · mammoplastie · modestie · nastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · sacristie · starostie · travestie · valvuloplastie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSTIE

hosanna · hosannah · hosannière · hospice · hospitalier · hospitalière · hospitalièrement · hospitalisation · hospitalisé · hospitaliser · hospitalisme · hospitalité · hospitalo-universitaire · hospodar · hospodarat · hosteau · hostile · hostilement · hostilité · hosto

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSTIE

anoplastie · autonastie · colpoplastie · cranioplastie · cystoplastie · céroplastie · hypoplastie · hétéroplastie · kératoplastie · myoplastie · nyctinastie · néoplastie · ostéoplastie · staphyloplastie · tarsoplastie · thermonastie · thoracoplastie · ténoplastie · uranoplastie · urétroplastie

Синоніми та антоніми hostie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOSTIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hostie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hostie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOSTIE

Дізнайтесь, як перекласти hostie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hostie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hostie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

主持人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

anfitrión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

host
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मेज़बान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مضيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

хозяин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

anfitrião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নিমন্ত্রণকর্তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hostie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pihak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gastgeber
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ホスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

주인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

inang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chủ nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஹோஸ்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

यजमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

evsahibi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ospite
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

gospodarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

господар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

gazdă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οικοδεσπότης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gasheer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

värd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

host
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hostie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSTIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hostie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hostie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hostie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOSTIE»

Відомі цитати та речення зі словом hostie.
1
Pierre Desproges
Dieu, hostie ou pas, est un plat qui se mange froid.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOSTIE»

Дізнайтеся про вживання hostie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hostie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le prêtre et le candidat ou l'adoration de l'hostie: ...
Répond à la brochure du 20 juin 1843. Date approximative : juillet 1843.
César Malan (le père), 1843
2
La vie culturelle à Montréal vers 1900
Entre-temps, Albert Laberge se sera chargé de désacraliser l'Hostie, devenue « un aliment massif, lourd comme du sable, au goût sur et amer». Cela ne pouvait guère se faire en poésie (il y a toujours un je ne sais quoi de sacré dans ce ...
Micheline Cambron, 2005
3
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
16. c Hostie Hostie des pacifiques Leuit.7.b Hostie des pacifiques de bœufs, chieurcs , agneaux & bre bis Leuit.3.a,b,Cjd Hostie pour péché volontaire ', .'. Leuir.6.a Hostie pour les péchez faicts par ignorance Leuit. j.cLNomb.ij.c quand on ...
Jean Crespin, 1554
4
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
Hostie precidanee. On appelloit ainsi les hosties que l'on immoloit la veille des sêtes solemnelles. Hoftie bidentes : hosties de deux ans , lesquelles , 2 cet âge, avoient deux dents plus élevées que les autres. Hostie injuges. C'étoient celles ...
Jean-François de La Croix, 1772
5
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
Hostie Je Bruxelles. 1 , 4o3. Hostie Je la Sainte-Chapelle. I, 406, 434- Hostie Je Constantinople. I, 407. Hostie Je Dijon. I, 398. Hostie de Dole. I, 4°8. Hostie de Doraca. 1 , 4<>9- Hostie de Faverncy. I, 4°9- Hostie de Saint Jean-en-Grève. I, 4o1.
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1822
6
Bibliothèque de l'École des chartes
Le prêtre prie ensuite pour que Dieu accepte l'hostie, « Supra quae propitio », le visage tourné vers le tabernacle dont il asperge l'intérieur en demandant à Dieu d'accepter ces présents. La neuvième partie du canon commence par le ...
7
Instructions générales en forme de catéchisme... par ordre ...
Le prêtre dit qu'il offre à Dieu une hostie pure , une hostie sainte , une hostie sans tache , pour faire allusion à la prophétie que nous avons ci-devant rapportée de Malachie (2) , qui avoit prédit qu'on offriroit à Dieu dans tous les lieux du ...
François-Aimé Pouget, 1829
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
HOSTIE, s. f. On appelle ainsi toute victime que les anciens Hébreux offroient et immoloient à Dieu. Hostie de paix. Hostie pacifique. Hostie vivante. Hostie immaculée. Immoler dis Hosties à Dieu. Aujourd'hui Hostie signifie Celte sorte de pain ...
9
PSYCHOLOGIE ANALYTIQUE ET RELIGION
Dans cet ouvrage un jésuite élève et interlocuteur familier du Maître de Zurich, expose l'œuvre de son Initiateur à la psychologie profonde.
Raymond Hostie, 2002
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
On dit que Jesus-Christ s'est offert en Sacrifice comme une Hostie immaculée , & un Agneau fans tache. L'Eglise Catholique apelle du nom d'Hostie une piéce de pain à-chanter , qui est consacrée, & qui a été changée au corps de ...
Pierre Richelet, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOSTIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hostie вживається в контексті наступних новин.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
... se moquant des constructions imaginaires, comme le communisme. "Digère l'hostie et tu seras délivré" est valable aussi pour l'hostie rouge. «AgoraVox, Липень 15»
2
[Religion] À l'heure de la première communion
L'autre dimanche, neuf enfants ont franchi une étape dans leur vie chrétienne : pour la première fois, ils ont reçu l'hostie consacrée, à l'issue ... «L'Impartial, Липень 15»
3
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
Hostie noire. La veille du dîner, Rodolfo Guzmán a l'air nerveux. L'hostie noire à l'encre de seiche qu'il avait prévue en amuse-bouche pour ... «Libération, Липень 15»
4
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu
Proposant pour eucharistie une hostie faite de boudin cuisiné avec son propre sang. La performance interpelle Peter Woditsch au point qu'il se ... «FocusVif.be, Липень 15»
5
Les anges gardiens
Nous évoquerons également les étranges apparitions d'hostie sur la langue de Conchita Martinez. Bref, nous devrions en savoir un peu plus ... «RTL.fr, Липень 15»
6
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Car, à Notre-Dame-des-Cyclistes, comme l'hostie la vengeance est parfois un plat qui se mange froid. Et le pauvre Fignon ne l'emporta pas au ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Ma médaille sans honneur
Et notre hostie est le bulletin de vote. Ma mère, aussi peu causante que mon père, m'avait dit ça un jour où, ado, je rechignais à l'accompagner ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
8
Déontologie policière : le militaire était incontrôlable, selon les agents
Il dit avoir été traité d'« hostie de militaire sale », de « post-trauma » et de « batteur de femmes ». Michael Jones et Maxim Giroux ont témoigné ... «Radio-Canada, Липень 15»
9
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
Chère Siao Mei, tu avais compris que si une main sacrilège avait tenté de profaner la sainte hostie, tu pouvais recevoir Jésus, bien que n'ayant ... «Églises d'Asie, Липень 15»
10
De quoi peut-on rire au Québec?
Oui, c'est plus dur parce qu'il y a des hostie de morons qui vont t'écrire sans arrêt des bêtises sur Facebook ou Twitter chaque fois que tu dis ... «LaPresse.ca, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hostie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hostie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK